-
1 Lázaro
-
2 lázaro
-
3 lázaro
m бедняк, дрипльо; estar hecho un lázaro целият съм покрит с рани, с язви. -
4 lázaro
-
5 làzaro
сущ.общ. оборванец, бедняк, прокажённый -
6 lázaro
-
7 Lázaro
• lazarette• laze -
8 lázaro
m• Am lék. malomocný* * *m• lazar (ubožák, otrhanec) -
9 Lázaro
-
10 Lázaro
Llàtzer -
11 Lázaro Spallanzani
m.Lazzaro Spallanzani, Spallanzani. -
12 quejarse como un Lázaro
Испанско-русский универсальный словарь > quejarse como un Lázaro
-
13 estar hecho un lázaro
• be covered with sores -
14 estar hecho un lázaro
• být úplný lazar -
15 mal de San Lázaro
• malomocenství -
16 Agutan carnero Aja Manojo de varillas de palma de coco o de corojo que en la ceremonia se usa como escoba o sacudidor. La escoba de San Lázaro
Ochinchin Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y huevo duroVocabulario Lucumí > Agutan carnero Aja Manojo de varillas de palma de coco o de corojo que en la ceremonia se usa como escoba o sacudidor. La escoba de San Lázaro
-
17 mal
I 1. adj 2. m1) злоpagar el bien con el mal — платить злом за добро2) вред, ущерб4) болезнь, больmal caduco (de corazón) — эпилепсия5) Ам. эпилепсия; истерия••por mal (malos, males) de mis pecados — по моей винеllevar (tomar) a mal — обидеться, рассердиться; истолковать в дурную сторонуponer (en) mal a uno — навредить, сделать пакость, подложить свинью кому-либоtomarse el mal por su mano — губить (изводить, гробить) себяno hace mal a un gato разг. ≈≈ (он) мухи не обидитel mal tiene (los males tienen) alas посл. ≈≈ беда скоро ходитmal de muchos consuelo de tontos посл. ≈≈ чужая беда не даёт умаno hay mal que cien años dure посл. ≈≈ зло не вечноno hay mal que por bien no venga посл. — нет худа без добраno hay mal que venga solo посл. — беда не живёт (не ходит) однаII advportarse ( conducirse) mal — плохо вести себяmal puedo saberlo — едва ли я могу знать об этом3) мало, недостаточноla habitación está mal iluminada — комната недостаточно освещена••de mal en peor loc. adv. — хуже некудаponerse uno mal con otro Перу, П.-Р., Чили — поссориться (поскандалить) с кем-либо -
18 лазарь
м.наобу́м ла́заря прост. — a lo que salga, al buen tuntún -
19 петь
несов., (вин. п.)cantar vi, vt (тж. перен.)петь ба́сом, те́нором — cantar con voz de bajo, de tenorпеть вполго́лоса — cantar a media voz, canturriar vi, canturrear viпеть во всю гло́тку — cantar a voz en cuello (a grito pelado)петь фальши́во — desentonar viпеть козло́м прост. — cantar como un grillo cebollero••петь все ту же пе́сню — volver a la misma canción, venir con la misma cantilenaпеть дифира́мбы — entonar ditirambosЛа́заря петь — quejarse como un Lázaro -
20 pino
adj.steep.m.1 pine.2 bowling pin, pin.* * *\estar en el quinto pino familiar to be in the back of beyondhacer el pino to do a handstand* * *noun m.pine, pine tree* * *ISM1) (Bot) pine, pine tree- vivir en el quinto pinopino marítimo, pino rodeno — cluster pine
2) [en gimnasia]IIADJ steepen pino — (=vertical) upright, vertical; (=de pie) standing
* * *en el quinto pino — (Esp fam) miles away
2) (Esp) ( en gimnasia)3) (Méx) ( en bolos) pin4) (Chi) (Coc) fried ground beef and onion* * *= pine.Ex. The distinctive feature of the library is the dome-shaped ceiling with cross beams in stained pine = La característica distintiva de la biblioteca es el techo en forma de cúpula con vigas cruzadas de pino teñido.----* acícula del pino = pine needle.* aguja de pino = pine needle.* bosque de pinos = pine forest.* en el quinto pino = in the arse of nowhere.* hoja de pino = pine needle.* pino blanco = white pine.* pino Oregón = Douglas-fir.* quinto pino, el = back of beyond, the.* * *en el quinto pino — (Esp fam) miles away
2) (Esp) ( en gimnasia)3) (Méx) ( en bolos) pin4) (Chi) (Coc) fried ground beef and onion* * *= pine.Ex: The distinctive feature of the library is the dome-shaped ceiling with cross beams in stained pine = La característica distintiva de la biblioteca es el techo en forma de cúpula con vigas cruzadas de pino teñido.
* acícula del pino = pine needle.* aguja de pino = pine needle.* bosque de pinos = pine forest.* en el quinto pino = in the arse of nowhere.* hoja de pino = pine needle.* pino blanco = white pine.* pino Oregón = Douglas-fir.* quinto pino, el = back of beyond, the.* * *en el quinto pino ( Esp fam) (en un lugar lejano) miles away; (en un lugar aislado) in the back of beyond ( colloq), in the boondocks ( AmE colloq)Compuestos:Monterey pinecluster o maritime pinestone o umbrella pine● pino tealoblolly pineB( Esp) (en gimnasia): hacer el pino (apoyando — las manos) to do a handstand; (— la cabeza) to do a headstand, to stand on one's headC ( Méx) (en bolos) pinCompuesto:kingpin* * *
Multiple Entries:
pino
piño
pino sustantivo masculino
1 (Bot) ( árbol) pine (tree);
( madera) pine
2 (Esp) ( en gimnasia):
3 (Méx) ( en bolos) pin
pino m Bot pine
♦ Locuciones: hacer el pino, to do a handstand
en el quinto pino, in the back of beyond
' pino' also found in these entries:
Spanish:
nudosa
- nudoso
- piña
- madera
English:
handstand
- middle
- pine
- stick
- back
- hand
- head
- stand
* * *pino nm1. [árbol] pine (tree);Esp Famen el quinto pino way out in the sticks, Br in the back of beyondpino albar Scots pine;pino carrasco Aleppo pine;pino insigne Monterey pine;pino marítimo pinaster;pino piñonero stone pine;pino silvestre Scotch pinehacer el pino [sin apoyar la cabeza en el suelo] to do a handstand;[apoyando la cabeza en el suelo] to stand on one's head3.Los Pinos [en México] = official residence of the Mexican presidentLOS PINOSLos Pinos (“The Pine Trees”) has been the official home of the Mexican president since 1934, when president Lázaro Cárdenas moved there in preference to the nearby Chapultepec Castle, which he felt was too grand, and which he had turned into a national museum. Recently, Los Pinos iteself has been opened to public tours for the first time. By extension, Los Pinos is used to refer to the Mexican government: “según el portavoz de los Pinos…” (according to the president's spokesperson…)* * *m BOT pine;hacer el pino do a handstand;vivir en el quinto pino fam live out in the boondocks fam* * *pino nm: pine, pine tree* * *pino n1. (árbol) pine tree2. (madera) pine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lázaro — puede designar a: Dos personajes evangélicos: Lázaro de Betania, hermano de Marta y María, amigo de Jesucristo, que éste resucita tras llegar tarde a su entierro. El mendigo de la parábola denominada El rico Epulón y el pobre Lázaro. San Lázaro… … Wikipedia Español
Lazaro — oder Lázaro ist der Familienname folgender Personen: Carlos Lázaro (* 1990), spanischer Fußballspieler David Lázaro (* 1985), spanischer Fußballspieler Emilio Martínez Lázaro (* 1945), spanischer Regisseur Félix Lázaro Martinez SchP (* 1936),… … Deutsch Wikipedia
lázaro — (De Lázaro, el mendigo de la parábola evangélica de San Lucas, XVI). 1. adj. ant. lazarino. Era u. t. c. s. U. en Venezuela. 2. m. Pobre andrajoso. estar hecho un lázaro. fr. Estar cubierto de llagas. ☛ V. Domingo de Lázaro, mal de San Lázaro,… … Diccionario de la lengua española
lázaro — s. m. 1. Leproso. 2. [Por extensão] Aquele que tem o corpo coberto de chagas ou de pústulas. • adj. s. m. 3. Que ou o que se encontra num estado miserável. = DESGRAÇADO ‣ Etimologia: antropônimo Lázaro, personagem bíblica … Dicionário da Língua Portuguesa
Lazaro — Variante espagnole de Lazare (voir ce nom) … Noms de famille
Lázaro — (De Lázaro, personaje del Evangelio.) ► sustantivo masculino 1 Hombre muy pobre y vestido de andrajos. FRASEOLOGÍA estar hecho un lázaro coloquial Estar cubierto de llagas: ■ sacaron el perro del pozo y vieron que estaba hecho un lázaro. * * *… … Enciclopedia Universal
lázaro — (De Lázaro, personaje del Evangelio.) ► sustantivo masculino 1 Hombre muy pobre y vestido de andrajos. FRASEOLOGÍA estar hecho un lázaro coloquial Estar cubierto de llagas: ■ sacaron el perro del pozo y vieron que estaba hecho un lázaro. * * *… … Enciclopedia Universal
lázaro — {{#}}{{LM L23528}}{{〓}} {{[}}lázaro{{]}} ‹lá·za·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mendigo u hombre muy pobre y andrajoso: • Dale limosna a ese pobre lázaro.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}estar hecho un lázaro{{}}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lazăro, S. — S. Lazăro, so v.w. Lazzara … Pierer's Universal-Lexikon
Lázaro (nombre) — Lázaro Jesús de Nazaret resucita a Lázaro Origen Hebreo Género … Wikipedia Español
Lázaro Cárdenas del Río — Lázaro Cárdenas Presidente de México … Wikipedia Español