lzimmer

све́жий но́мер газе́ты — die néue Zéitung

в но́мере от 15 ию́ня газе́та пи́шет — in íhrer Áusgabe vom5. Júni schreibt die Zéitung

совреме́нная, комфорта́бельная, первокла́ссная, дорога́я, небольша́я, скро́мная, дешёвая гости́ница — ein módernes, komfortábles, érstklassiges, téures, kléines, beschéidenes, bílliges Hotél

гости́ница для тури́стов — Tourístenhotel [ein Hotél für Tourísten]

заказа́ть но́мер в гости́нице — ein Zímmer im Hotél bestéllen [bÚchen]

жить, переночева́ть в гости́нице — in éinem Hotél wóhnen, übernáchten

уе́хать из гости́ницы — das Hotél verlássen

Мы остано́вимся там в гости́нице. — Wir néhmen dort ein Hotélzimmer.

зака́зывать по телефо́ну такси́, биле́ты в кино́ — ein Taxi, Kínokarten [Kínotickets] telefónisch bestéllen

зака́зывать кни́ги в библиоте́ке — Bücher in der Bibliothék bestéllen

зака́зывать но́мер в гости́нице, авиабиле́т — ein Hotélzimmer, ein Flú gticket [einen Flug] bú chen [reservíeren lássen, bestéllen]

Что мы зака́жем на у́жин? — Was bestéllen wir zum Ábendessen?

Я хочу́ заказа́ть (телефо́нный) разгово́р с Берли́ном. — Ich möchte ein Gespräch nach Berlín ánmelden.

Мы заказа́ли сто́лик в рестора́не. — Wir háben uns éinen Tisch im Restauránt [to'rã] reservíeren lássen.

Я заказа́ла себе́ в ателье́ пальто́. — Ich ließ mir im Máßatelier [-'lieː] éinen Mántel nähen [máchen].

Тебе́ ну́жно заказа́ть себе́ но́вые очки́. — Du musst dir éine néue Brílle ánfertigen [máchen] lássen.

Э́то лека́рство ну́жно зака́зывать. — Díeses Medikamént muss man ánfertigen lássen.