-
1 солёный
1) подсоленный sálzigСуп о́чень солёный, сли́шком солёный. — Die Súppe ist sehr sálzig, zu sálzig.
2) специально приготовленный с солью Salz...солёные огурцы́ — Sálzgurken
солёные грибы́ — (in Salz) éingelegte Pílze
-
2 солёный
1) ( содержащий соль) sálzig; gesálzen ( посоленный); Salz- (опр. сл.)солёная вода́ — Sálzwasser n
2) ( засоленный) Salz- (опр. сл.), (éin)gesálzenсолёный огуре́ц — Sálzgurke f
-
3 солоноватый
(ein wénig zu) sálzig; Salz- (опр. сл.)солонова́тая вода́ (в устьях рек и т.п.) — Bráckwasser n
-
4 пробовать
несов.; сов. попро́боватьОн про́бовал писа́ть стихи́. — Er versúchte, Gedíchte zu schréiben.
Ты про́бовал э́тот суп? Со́ли хватае́т? — Hast du die Súppe gekóstet? Ist sie genúg gesálzen? / Ist sie sálzig genúg?
Попро́буйте э́то вино́. — Kósten [Probíeren] Sie díesen Wein [von díesem Wein].
Ты когда́-нибудь про́бовал э́то моро́женое? — Hast du schon éinmal díeses Eis gegéssen [probíert]?
См. также в других словарях:
Alzette — [al zɛt] die, Ạlzig, rechter Nebenfluss der Sauer in Luxemburg, 70 km lang, fließt durch die Stadt Luxemburg und mündet bei Ettelbrück … Universal-Lexikon
Belzig — Bẹlzig, Kreisstadt des Landkreises Potsdam Mittelmark, Brandenburg, in waldreicher Umgebung am Nordrand vom Hohen Fläming, 90 m über dem Meeresspiegel, 7 700 Einwohner; Luftkurort; die Wirtschaft … Universal-Lexikon
