Перевод: с немецкого на датский

lysning

1 Aufgebot

Aufgebot n opbud n (a an Daf); ( Eheaufgebot) lysning;

mit dem Aufgebot der letzten Kräfte med opbydelse af alle kræfter

Deutsch-dänische Wörterbuch > Aufgebot
2 Kahlschlag

Kahlschlag m lysning; fig drastisk forringelse

Deutsch-dänische Wörterbuch > Kahlschlag
3 Lichtung

Lichtung f lysning

Deutsch-dänische Wörterbuch > Lichtung
4 Schlag

Schlag m < Schlag(e)s; Schläge> slag n (a fig); (Hieb a) hug n; MED slagtilfælde n; ( Blitz) lyn(nedslag n) n; EL stød n; (Wagentür) dør; ( Kahlschlag) lysning, ryddet plads; Forstwesen: hugst; ( Acker) skifte n, ager; (Art) slags, art;

Schläge pl klø, prygl;

mit einem Schlag fig på én gang;

Schlag drei (Uhr) på slaget tre;

Schlag auf Schlag slag i slag

Deutsch-dänische Wörterbuch > Schlag
5 Waldlichtung

Waldlichtung f lysning (i skoven)

Deutsch-dänische Wörterbuch > Waldlichtung

lysning — I lys|ning 1. lys|ning sb., en, er, erne; en lysning i skoven; en lysning i øst II lys|ning 2. lys|ning sb., en, er, erne; lysning i kirken … Dansk ordbog
lysning till äktenskap — • lysning … Svensk synonymlexikon
lysning — s ( en, ar) KYRK tillkännagivande vid gudstjänst att ett par planerar att gifta sig … Clue 9 Svensk Ordbok
Anatema — Lysning i kirkens band … Danske encyklopædi
List of compositions by Carl Nielsen — The musical compositions by Carl Nielsen can be listed in terms of their genre, opus numbers and FS numbers that largely follow their chronological order.The most famous compositions by the Danish composer are his six symphonies, putting up his… … Wikipedia