-
1 lys
lys [lis]masculine noun* * *lisnom masculin invariable lily••* * *lis nm* * *lys nm inv lily.blanc comme un lys lily-white.[lis]→ link=lis lis -
2 lys
-
3 Lys
-
4 lys
-
5 lys
-
6 Lys
Lys, lysine лизинEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > Lys
-
7 lys
I -et, =1) свет, излучение светаbringe for dagens lys — выявить, обнаружить, выводить на чистую воду
bringe lys i noe — вносить ясность во что-л.
få lys i noe — уяснить себе что-л.
ikke tåle lyse — t
kaste lys over noe — освещать (какой-л. вопрос), вносить ясность во что-л.
komme for dagens lys — выявиться, получить огласку
se dagens lys — появиться на свет, родиться
2) освещениеmot lyset — на свет, против света
stå i lyset for én — заслонять свет (кому-л.)
sette (skrue —, slå) lys på зажечь, включить свет
skrue (slå) lys av — погасить, выключить свет
4) свеча5) сигнальная лампа, лампа (светофора)6) эл. свеча (единица измерения силы света)7) астр. светилоfordele lys og skygge riktig — изложить что-л. объективно
føre én bak lyset — перен. провести, одурачить кого-л.
gå (ryke) i lyset — исчезнуть, превратиться в ничто
ikke sette sitt lys under en skjeppe — не скрывать своих талантов, не скромничать
б) разг. делать книксен (о девочке)II adj -t1) светлый2) яркий, светящийся3) ясный4) освещенный5) звонкий, чистый (о звуке, голосе)6) весёлый, бодрый (о настроении)III adv( — только в сочетаниях с другими наречиями и прилагательными) совсем, целиком, полностью, совершенно
-
8 lys
1. sg - lyset, pl - lys1) свет м; освеще́ние сtǽnde lyset — заже́чь свет
slúkke lyset — потуши́ть свет
2) свеча́ ж2. aсве́тлый; я́сныйde lyse nǽtter — бе́лые но́чи
* * *fair, light, lightness, sunlit* * *I. (et -) light ( fx artificial light; the light(s) went out);(stearinlys etc) candle;( belysning) lighting;[ gå af lyset] get out of the light;[ føre bag lyset] deceive, take in;[ der gik et lys op for mig] a light dawned on me;[ i lyset af](fig) in the light of;[ stå i lyset for en] stand in somebody's light;[ stå sig selv i lyset] stand in one's own light;[ stille noget i et nyt lys] throw new light on something;[ stille ham (, det) i et ugunstigt (, skævt) lys] place him (, it) in an unfavourable (, false) light;(fig) throw light on;[ lede (el. søge) med lys og lygte] hunt (el. search) high and low (efterfor);(dvs falde i søvn etc) go out like a light;[ så rank som et lys] straight as a poker;[ sætte lys](teat) set the lights;[ inklusive lys og varme] inclusive of lighting and heating;[ arbejde ved lys] work by artificial light;[ han er ikke noget lys] he is not very bright (el. clever); he is not on the bright side;II. adj light,( klar) bright;( om kvinde også) blonde;( om træ) blond ( fx furniture, oak),( håbefuld) bright ( fx future, prospects),( munter) cheerful ( fx disposition), sunny ( fx he has a sunny nature);[ før det blev lyst] before daybreak;[ en lys idé, et lyst indfald] a bright idea,T a brainwave;[ lyse minder] happy memories;[ lyse nætter] [light summer nights]; -
9 lys
прозрачный, светлый, свеча, яркийсветбледныйяркийсветлыйпрозрачный, светлый, свеча, яркий[лю'с]светлыйлю'с светлый* * *[lys] sb. -et, =, -eneсвеча———————— [lys] sb. - etсвет, освещение; сигнал светофора; свет автомобиляv/ tænder lyset om aftenen по вечерам мы зажигаем светvi slukker lyset, når vi går i seng когда мы ложимся (спать), мы гасим светalt må frem i lyset всё это надо выставить на всеобщее обозрение/вывести на чистую водуdet skal ses i lyset af vores økonomi это надо рассматривать в свете нашего бюджетаchefen har givet os grønt lys J начальник дал нам зелёный свет/карт бланш/развязал рукиde er blevet ført bag lyset J их ввели в заблуждение/ провелиder gik et lys op for ham J его осенило/ он прозрелhendes informationer sætter ham i et bedre lys J её сведения представляет его в лучшем свете———————— [lуs] adj. -t, -eсветлый -
10 lys
lys1 [lyːˀs] <-et; -> Licht n; Helligkeit f; Kerze f;han er ikke ngt. lys fam er ist keine Leuchte;der gik et lys op for mig fig mir ging ein Licht auf;tænde/slukke lyset das Licht an-/ausmachen;tænde lys Licht machenlys idé glänzender Einfall m;lyst hoved fig helle(r) Kopf m;de lyse nætter die hellen Nächte;lyse øjeblikke lichte Augenblicke ( oder Momente) m/pl;lyst øl helle(s) Bier n;det tegner lyst die Aussichten sind gut -
11 Lys
s.1 Lys, nombre propio.2 lisina, Lys. -
12 lys
светлый, -ая, -ое-t, -eсвет-et, -, -a/-ene* * *fair, light* * *subst. [ belysning] light, lighting, illumination, beacon subst. [ stearinlys] candle, candlelight adj. light adj. fair, blond(e) adj. (overført) bright (levende lys) candlelight -
13 lys av
(i lys av) in elucidation of -
14 lys
nm. (plante): li (Albanais, Saxel), licho (Arvillard).A1) lys de montagne: poma d'or < pomme d'or> (Clefs). -
15 Lys
- лизин [Лиз]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lys
-
16 lys
m; см. lis -
17 Lys
лизин [Лиз]Незаменимая аминокислота: L—диаминокапроновая кислота, в большом количестве входит в состав гистонов histones; кодоны ААА, ААГ.см. рис. -
18 LYS
-
19 Lys
-
20 Lys
lysine - лизин
См. также в других словарях:
lys — lys … Dictionnaire des rimes
Lys — may refer to any of the following:;Places *The Lys River or Leie, a river in France and Belgium *Lys (torrente), a stream of Aosta Valley in Italy *Lys, Pyrénées Atlantiques, a commune in the Pyrénées Atlantiques department in France *Lys… … Wikipedia
Lys — bezeichnet: den französischen Namen des Flusses Leie ein nach dem Fluss benanntes ehemaliges Département, siehe Lys (Département) einen weiteren gleichnamigen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Layon, siehe Lys (Layon) einen Fluss in den… … Deutsch Wikipedia
lys — lys·sa; lys·sa·ci·na; lys·sic; mac·roch·e·lys; pa·lys·tes; po·lys·po·ra; po·lys·ti·choid; po·lys·ti·chous; po·lys·ti·chum; po·lys·to·ma; po·lys·to·mat·i·dae; thal·as·soch·e·lys; lys·sa·cine; … English syllables
LYS — bezeichnet: den französischen Namen des Flusses Leie ein nach dem Fluss benanntes ehemaliges Département, siehe Lys (Département) einen Fluss in Italien, siehe Lys (Fluss) mehrere Gemeinden in Frankreich: Lys (Nièvre), Gemeinde im Département… … Deutsch Wikipedia
Lys — puede referirse a: Geografía Rio Lys (en neerlandés, Leie), nace en Lisbourg (Paso de Calais, Francia) y desemboca en el Escalda en Gante, Bélgica. Lys, comuna francesa situada en Nièvre. Lys, comuna francesa situada en Pirineos Atlánticos.… … Wikipedia Español
Lys — Lys: Symbol für ↑ Lysin in Peptidformeln. * * * I Lys, Abkürzung für Lysin. II Lys [lis] die, französischer Name des Flusses Leie. III … Universal-Lexikon
Lys 14 — (Шампуссин,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Route de Champoussin, 1873 Шампуссин, Швейцари … Каталог отелей
LYS — est un sigle de 3 lettres, qui signifie : Aéroport Lyon Saint Exupéry, aéroport de Lyon, selon le code AITA des aéroports Ce document provient de « LYS ». Catégorie : Code … Wikipédia en Français
Lys — Porté dans le Nord Pas de Calais, le nom renvoie soit à la Lys, affluent de l Escaut, soit à un nom de localité (par exemple Lys lès Lannoy). L origine du nom, incertaine comme pour la plupart des hydronymes, pourrait être le gaulois liga (=… … Noms de famille
Lys — (spr. lïs, fläm. Leye), kanalisierter Fluß in Frankreich und Belgien, entspringt bei Lisbourg im franz. Depart. Pas de Calais, wird bei Aire schiffbar, bildet 27 km weit die Grenze zwischen Frankreich (Depart. Nord) und Belgien, durchfließt dann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon