-
1 lyrisch
lyrisch -
2 lyrisch
lyrisch adj lirik, şiirsel -
3 lyrisch
lyrisch a лири́ческий -
4 lyrisch
-
5 lyrisch
lyrisch lyrický -
6 lyrisch
Adj. lyrical* * *lyric; lyrical* * *ly|risch ['lyːrɪʃ]1. adj (lit, fig)lyrical; Dichtung, Dichter lyric2. advlyrically* * ** * *ly·risch[ˈly:rɪʃ]1. (zur Lyrik gehörend) lyric\lyrische Dichtung lyric poetry2. (dichterisch, stimmungsvoll) poetic, lyrical\lyrisch werden to become lyrical* * *1.2) (gefühlvoll) lyrical3) nicht präd. (Mus.) lyric2.adverbial lyrically* * *lyrisch adj lyrical* * *1.1) lyric <poem, poetry, epic, drama>; lyrical <passage, style, description, etc.>2) (gefühlvoll) lyrical3) nicht präd. (Mus.) lyric2.adverbial lyrically* * *adj.lyric adj.lyrical adj. adv.lyrically adv. -
7 lyrisch
-
8 lyrisch
ly·risch [ʼly:rɪʃ] adj1) ( zur Lyrik gehörend) lyric;\lyrische Dichtung lyric poetry2) (dichterisch, stimmungsvoll) poetic, lyrical;\lyrisch werden to become lyrical -
9 lyrisch
ирон. лирический, эмоциональный, интимныйlyrisch werdenin eine lyrische Stimmung kommenplötzlich in einen lyrischen Ton verfallen.Dann trug sie ganz theatralisch ein selbst verfaßtes Gedicht über einen Parkspaziergang vor. Ihre lyrischen Ergüsse fanden aber wenig Anklang.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > lyrisch
-
10 lyrisch
-
11 lyrisch
-
12 lyrisch
lyrisch lyrisk -
13 lyrisch
lyrisch lyrisk -
14 lyrisch
lyrisch liryczny -
15 lyrisch
adj -
16 lyrisch
прил.общ. лирический -
17 lyrisch
lýrisch adj лиричен. -
18 lyrisch
-
19 lyrisch
a1) лирический2) муз лирический, лиричный (о голосе, танце и т. п.)3) лирический, лиричный (о настроении) -
20 lyrisch
lýrisch aлири́ческий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lyrisch — lyrisch … Deutsch Wörterbuch
Lyrisch — (v. gr.), 1) zur Lyra singbar; 2) singbar, sangmäßig; 3) empfindungsreich … Pierer's Universal-Lexikon
Lyrisch — (griech.), s. Lyrik … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lyrisch — stimmungsvoll; atmosphärisch; romantisch * * * ly|risch [ ly:rɪʃ] <Adj.>: die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik: lyrische Passagen; Goethes lyrisches Werk. Syn.: ↑ poetisch. * * * ly|risch 〈Adj.; Lit.〉 1. zur Lyrik gehörig, auf ihr… … Universal-Lexikon
lyrisch — 1. dichterisch; (bildungsspr.): poetisch. 2. gefühlig, gefühlsbetont, gefühlsselig, romantisch, stimmungsvoll; (geh.): beseelt, gefühlerfüllt, seelenvoll; (bildungsspr.): poetisch; (abwertend): schmalzig; (oft abwertend): rührselig, sentimental,… … Das Wörterbuch der Synonyme
lyrisch — ly|risch 〈Adj.〉 1. zur Lyrik gehörig, auf ihr beruhend, in ihrer Art 2. 〈fig.〉 stimmungsvoll [Etym.: <frz. lyrique »lyrisch«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
lyrisch — lyric англ. [ли/рик] lyrique фр. [лири/к] lyrisch нем. [ли/риш] 1) лирический 2) музыкальный … Словарь иностранных музыкальных терминов
lyrisch — Lyrik: Das erst seit dem Anfang des 19. Jh.s bezeugte Fremdwort ist substantiviert aus frz. poésie lyrique (dafür im 18. Jh. noch stets »lyrische Poesie«). Das zugrunde liegende frz. Adjektiv lyrique, aus dem im 18. Jh. unser Adjektiv lyrisch… … Das Herkunftswörterbuch
Lyrisch — Apollon mit einer Lyra Als Lyrik (griechisch λυρική (ποίησις) – die zum Spiel der Lyra gehörende Dichtung) bezeichnet man die dritte poetische Gattung neben der Epik und der … Deutsch Wikipedia
lyrisch — ly|risch <aus gleichbed. fr. lyrique, dies aus lat. lyricus, vgl. ↑Lyrik>: 1. a) die Lyrik betreffend, zu ihr gehörend; b) in der Art von Lyrik, mit stimmungsvollem, gefühlsbetontem Grundton. 2. weich, von schönem Schmelz u. daher für… … Das große Fremdwörterbuch
lyrisch — ly|risch (der persönlichen Stimmung und dem Erleben unmittelbaren Ausdruck gebend; gefühl , stimmungsvoll; liedartig); lyrisches Drama; lyrische Dichtung … Die deutsche Rechtschreibung