-
1 lyrical
tr['lɪrɪkəl]1 lírico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto wax lyrical about something poner algo por las nubeslyrical ['lɪrɪkəl] adj: lírico, elocuenteadj.• lírico, -a adj.'lɪrɪkəlto wax lyrical about something/somebody — (hum) poner* algo/a alguien por las nubes
['lɪrɪkǝl]ADJ (lit) lírico; (fig) entusiasmadoto wax or become lyrical about or over sth — deshacerse en elogios a algo
he was waxing lyrical about my roast beef — se deshacía en elogios a mi rosbif, estaba entusiasmado con mi rosbif
* * *['lɪrɪkəl]to wax lyrical about something/somebody — (hum) poner* algo/a alguien por las nubes
-
2 lyrical
lyrical ['lɪrɪkəl]∎ he was positively lyrical about his visit to China son séjour en Chine l'a véritablement enthousiasmé✾ Book 'Lyrical Ballads' Coleridge & Wordsworth 'Ballades lyriques' -
3 lyrical
lyrical [ˈlɪrɪkəl]* * *['lɪrɪkl]adjective ( all contexts) lyriqueto wax lyrical (about ou over something) — disserter avec lyrisme (sur quelque chose)
-
4 lyrical
lyrical adj ( all contexts) lyrique ; to wax lyrical (about ou over sth) disserter avec lyrisme (sur qch). -
5 lyrical
lyrical [ˊlɪrɪkǝl] aлири́ческий -
6 lyrical
-
7 lyrical
['lɪrɪkl]aggettivo liricoto wax lyrical (about o over sth.) — raccontare (qcs.) con tono esaltato
* * *lyrical /ˈlɪrɪkl/a.2 (fig.) estasiato, in estasi; estatico; in preda a slancio lirico● to become lyrical, entusiasmarsi; scaldarsi (fig.) □ to become (o to wax) lyrical about st., descrivere qc. in toni lirici; magnificare qc.lyrically avv.* * *['lɪrɪkl]aggettivo liricoto wax lyrical (about o over sth.) — raccontare (qcs.) con tono esaltato
-
8 lyrical
adjective1) lyrisch2) (coll.): (enthusiastic) gefühlvoll* * *lyri·cal[ˈlɪrɪkəl]1. poetry lyrisch2. (emotional) gefühlvoll, schwärmerischto wax \lyrical about sth über etw akk ins Schwärmen geraten* * *['lIrIkəl]adjlyrisch; (fig = enthusiastic) schwärmerischto wax lyrical about sth — über etw (acc) ins Schwärmen geraten
* * *lyrical [-kl] adj (adv lyrically)1. → academic.ru/44339/lyric">lyric A2. schwärmerisch:get lyrical ins Schwärmen geraten* * *adjective1) lyrisch2) (coll.): (enthusiastic) gefühlvollbecome or wax lyrical about something — über etwas (Akk.) ins Schwärmen geraten
* * *adj.gefühlvoll adj.lyrisch adj. -
9 lyrical
[ʹlırık(ə)l] a1. лирический2. восторженный; растроганный; лиричныйto become /to wax/ lyrical over /about/ smth. - расчувствоваться, говоря о чём-л.; впасть в лирику по поводу чего-л.
he was lyrical in his praise of the play - он с воодушевлением расхваливал пьесу
he became quite lyrical about our gift - наш подарок растрогал его (до слёз)
-
10 lyrical
-
11 lyrical
ˈlɪrɪkəl прил. лирический lyrical poetry ≈ лирическая поэзия лирический - * verses лирические стихи - * poet поэт-лирик восторженный;
растроганный;
лиричный - to become /to wax/ * over /about/ smth. расчувствоваться, говоря о чем-л.;
впасть в лирику по поводу чего-л. - he was * in his praise of the play он с воодушевлением расхваливал пьесу - he became quite * about our gift наш подарок растрогал его (до слез) lyrical лирический -
12 lyrical
adj. \/ˈlɪrɪk(ə)l\/1) ( spesielt overført) lyrisk2) følelsesbetonet, svermerisk, høystemtwax lyrical bli lyrisk, snakke i høystemte ordelag -
13 lyrical
a лирически* * *възторжен; прочувствен;* * *a лирически* * * -
14 lyrical
-
15 lyrical
1. a лирический2. a восторженный; растроганный; лиричныйСинонимический ряд:1. lyric (adj.) lyric; melodic; melodious; singing2. musical (adj.) dulcet; mellifluous; musical; silvery; sweet -
16 lyrical
-
17 lyrical
ლირიკული -
18 lyrical
-
19 lyrical
-
20 lyrical
LYRIC, LYRICAL – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]лирический[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > lyrical
См. также в других словарях:
lyrical — [lir′i kəl] adj. 1. LYRIC 2. characterized by or expressing rapture or great enthusiasm [a lyrical account of her trip] lyrically adv. * * * lyr·i·cal (lĭrʹĭ kəl) adj. 1. a. Exp … Universalium
lyrical — ► ADJECTIVE 1) (of literature, art, or music) expressing the writer s emotions in an imaginative and beautiful way. 2) (of poetry) lyric. 3) relating to the words of a popular song. ● wax lyrical Cf. ↑wax lyrical DERIVATIVES … English terms dictionary
lyrical — [lir′i kəl] adj. 1. LYRIC 2. characterized by or expressing rapture or great enthusiasm [a lyrical account of her trip] lyrically adv … English World dictionary
lyrical — 1580s, from LYRIC (Cf. lyric) (n.) + AL (Cf. al) (1). Related: Lyrically … Etymology dictionary
lyrical — [adj] musical agreeable, blending, chiming, choral, dulcet, emotional, euphonious, expressive, harmonious, lilting, melodic, melodious, operatic, orchestral, passionate, pleasing, poetic, rhapsodic, rhythmic, songful, songlike, soulful, sweet… … New thesaurus
lyrical — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ become, wax ▪ He waxed lyrical about the variety of fish in the river. ADVERB ▪ intensely … Collocations dictionary
lyrical — [[t]lɪ̱rɪk(ə)l[/t]] ADJ GRADED Something that is lyrical is poetic and romantic. to wax lyrical → see wax His paintings became more lyrical. ...its remarkable free flowing and often lyrical style. Derived words: lyrically ADV GRADED ADV adj/ ed,… … English dictionary
lyrical — lyric, lyrical Lyric is the adjective to use when referring to a type of poetry that expresses the poet s feelings in set forms such as an ode or sonnet (lyric poet / lyric verses). A lyric is a poem of this kind, and in modern use lyrics… … Modern English usage
lyrical — lyr|i|cal [ˈlırıkəl] adj 1.) beautifully expressed in words, poetry, or music ▪ lyrical love poetry 2.) wax lyrical to talk about and praise something in a very eager way ▪ One fisherman waxed lyrical about the variety of fish in the river.… … Dictionary of contemporary English
lyrical — adjective 1 beautifully expressed in words, poetry, or music: Lawrence s lyrical descriptions of the natural world 2 wax lyrical to talk about and praise something in a very eager way: Simon waxed lyrical on the joys of hill walking. lyrically /… … Longman dictionary of contemporary English
Lyrical — Lyric Lyr ic, Lyrical Lyr ic*al, a. [L. lyricus, Gr. ?: cf. F. lyrique. See {Lyre}.] 1. Of or pertaining to a lyre or harp. [1913 Webster] 2. Fitted to be sung to the lyre; hence, also, appropriate for song; suitable for or suggestive of singing; … The Collaborative International Dictionary of English