Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

lynn

  • 1 item

    noun
    1) Ding, das; Sache, die; (in shop, catalogue) Artikel, der; (in variety show, radio, TV) Nummer, die
    2)

    item [of news] — Nachricht, die

    3) (in account or bill) Posten, der; (in list, programme, agenda) Punkt, der
    * * *
    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) der Punkt
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) die Zeitungsnotiz, der Artikel
    * * *
    [ˈaɪtəm, AM -t̬-]
    n
    1. (single thing) Punkt m; (in catalogue) Artikel m; (in account book) Position f, Posten m
    \item on the agenda Tagesordnungspunkt m
    \item of the budget ECON [Haushalts]titel m
    \item of clothing Kleidungsstück nt
    \item in a contract Ziffer f [o [Unter]absatz m] in einem Vertrag
    \item of furniture Einrichtungsgegenstand m, Möbelstück nt
    \item of property LAW Vermögensgegenstand m
    \item in a list Posten m auf einer Liste
    luxury \item Luxusartikel m
    \item of mail Postsendung f
    \item of news, news \item Pressenotiz f, Zeitungsnotiz f
    \item deducted FIN Abzugsposten m
    \item in transit FIN durchlaufender Posten
    fast-selling \item gut gehender Artikel
    down to the last \item bis ins letzte Detail
    to buy miscellaneous \items verschiedene Dinge [o Sachen] kaufen
    to give relevant \items wichtige Details [o Einzelheiten] nennen
    \item by \item Punkt m für Punkt
    bread, milk, and other food \items Brot, Milch und andere Lebensmittel
    the restaurant has a menu of about fifty \items die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte
    we'll check various \items in the tender wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibung
    2. (object of interest) Frage f, Anliegen nt, Gegenstand m
    an \item of great importance ein wichtiges Anliegen
    an \item of political interest ein Gegenstand m des politischen Interesses
    3. (topic) Thema m; (on agenda) Punkt m
    the index lists all \items covered in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführt
    4. ( fig fam: couple) Zweierkiste f, Beziehungskiste f fam
    are you two an \item, or just friends? habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?
    * * *
    ['aɪtəm]
    n
    1) (in programme, on agenda etc) Punkt m; (COMM in account book) (Rechnungs)posten m; (= article) Stück nt, Ding nt, Gegenstand m; (in catalogue etc) Artikel m; (Brit in variety show) Nummer f

    items of furniture/clothing/jewellery — Möbel-/Kleidungs-/Schmuckstücke pl

    he went through it item by item — er ging die Sache Punkt für Punkt durch

    2) (of news) Bericht m; (short RAD, TV) Meldung f

    a short news item (in newspaper) — eine Zeitungsnotiz; (Rad, TV) eine Kurzmeldung

    3) (inf)
    * * *
    item [ˈaıtəm] s
    1. Punkt m, Gegenstand m (der Tagesordnung etc), Ziffer f (in einem Vertrag etc), (Bilanz-, Buchungs-, Rechnungs) Posten m:
    an important item ein wesentlicher Punkt;
    discuss a problem item by item ein Problem Punkt für Punkt erörtern;
    item veto POL US Einspruchsrecht n (besonders eines Gouverneurs) gegen einzelne Punkte einer Gesetzesvorlage
    2. Einzelheit f, Detail n
    3. (Waren)Artikel m, weitS. Gegenstand m, Ding n
    4. (Presse-, Zeitungs)Notiz f, ( auch RADIO, TV)Nachricht f, Meldung f
    5. MUS, THEAT etc Stück n
    6. umg dauerhafte oder feste Beziehung:
    they are an item sie sind miteinander verbandelt
    * * *
    noun
    1) Ding, das; Sache, die; (in shop, catalogue) Artikel, der; (in variety show, radio, TV) Nummer, die
    2)

    item [of news] — Nachricht, die

    3) (in account or bill) Posten, der; (in list, programme, agenda) Punkt, der
    * * *
    (list of commands) n.
    Befehlssatz m. n.
    Begriff -e m.
    Einzelheit f.
    Element -e n.
    Gegenstand m.
    Punkt -e m.

    English-german dictionary > item

  • 2 sweetheart

    noun
    Schatz, der; Liebling, der
    * * *
    1) (a boyfriend or girlfriend.) der/die Liebste
    2) (used as an endearment for any beloved person, eg a child: Goodbye, sweetheart!) der/die Liebste
    * * *
    ˈsweet·heart
    n
    1. ( dated: girlfriend, boyfriend) Freund(in) m(f)
    childhood \sweetheart Jugendfreund(in) m(f)
    2. (kind person) Schatz m fam
    would you be an absolute \sweetheart and fetch me my hot-water bottle? bist du mal ein echter Schatz und holst mir meine Wärmflasche?
    3. (term of endearment) Liebling m, Schatz m fam
    * * *
    ['swiːthAːt]
    n
    Schatz m, Liebste(r) mf

    soon they were sweethearts (dated) Vera Lynn, the Forces' sweetheart — bald waren sie ein Pärchen Vera Lynn, der Liebling der Armee

    * * *
    sweetheart s Sweetheart n, Schatz m umg:
    sweetheart swindle bes US Heiratsschwindel m;
    sweetheart swindler bes US Heiratsschwindler(in)
    * * *
    noun
    Schatz, der; Liebling, der
    * * *
    n.
    Liebling -e m.
    Liebste -n m.,f.

    English-german dictionary > sweetheart

См. также в других словарях:

  • Lynn — steht für: Lynn River King s Lynn, Stadt in Großbritannien Lynn Canal, Bucht in Alaska Lynn University Lynn ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten: Lynn (Alabama) Lynn (Arkansas) Lynn (Colorado) Lynn (Georgia) Lynn (Indiana) Lynn… …   Deutsch Wikipedia

  • Lynn — may refer to:Places;United States * Lynn, Alabama * Lynn, Arkansas * Lynn, Indiana * Lynn, Massachusetts * Lynn, Pennsylvania * Lynn, Wisconsin;United Kingdom * Lynn, a familiar local name for King s Lynn, NorfolkPeoplePeople with the surname… …   Wikipedia

  • Lynn — Lynn, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 315 Housing Units (2000): 151 Land area (2000): 2.408578 sq. miles (6.238187 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.408578 sq. miles (6.238187 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lynn — hace referencia a: Gina Lynn, actriz porno estadounidense; Loretta Lynn, cantante de música country; Lynn Anderson, cantante y música estadounidense; Lynn Redgrave, actriz estadounidense de origen británico; Lynn Margulis, biologa estadounidense …   Wikipedia Español

  • Lynn — (spr. linn), 1) Stadt in der Grafschaft Essex des nordamerikan. Staates Massachusetts, am Lynn Harbour der Massachusettsbai, 16 km nordöstlich von Boston, Bahnknotenpunkt, mit schönem Park, Kriegerdenkmal, Rathaus, öffentlicher Bibliothek,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lynn —   [lɪn],    1) englische Stadt, King s Lynn.    2) Stadt in Massachusetts, USA, im Norden des Ballungsraumes Boston, 81 200 Einwohner; Schuhfabriken, Maschinen , Flugmotorenbau, elektrotechnische, Textilindustrie.   Geschichte:   Lynn, 1629 als… …   Universal-Lexikon

  • Lynn, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 597 Housing Units (2000): 291 Land area (2000): 6.547980 sq. miles (16.959189 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.547980 sq. miles (16.959189 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lynn, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 315 Housing Units (2000): 151 Land area (2000): 2.408578 sq. miles (6.238187 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.408578 sq. miles (6.238187 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lynn, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 1143 Housing Units (2000): 508 Land area (2000): 0.563806 sq. miles (1.460251 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.563806 sq. miles (1.460251 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lynn, MA — U.S. city in Massachusetts Population (2000): 89050 Housing Units (2000): 34637 Land area (2000): 10.815323 sq. miles (28.011557 sq. km) Water area (2000): 2.679214 sq. miles (6.939133 sq. km) Total area (2000): 13.494537 sq. miles (34.950690 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lynn — Lynn1 [lin] n. [prob. < Brit place name Lynn < Celt, as in Welsh llyn, a lake] 1. a masculine name 2. a feminine name: var. Lynne Lynn2 [lin] [after Lynn Regis, England] city in NE Mass., on Massachusetts Bay: suburb of Boston: pop. 89,000 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»