-
41 родильный дом
lying-in hospital; maternity home -
42 лежачий шток
lying stock геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лежачий шток
-
43 противолежащий
lying opposite, opposite, subtendingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > противолежащий
-
44 положение лёжа
lying [recumbent] position, decubitusБольшой русско-английский медицинский словарь > положение лёжа
-
45 лживый
lying, mendacious; ( обманчивый) false, deceitful -
46 лживый
lying, untruthful, mendacious -
47 лежать в постели
-
48 лежать поперек
-
49 лежащий вне
lying outside имя прилагательное: -
50 лежащий или расположенный под
Русско-английский синонимический словарь > лежащий или расположенный под
-
51 лежащий навалом
-
52 лежащий напротив
lying opposite имя прилагательное: -
53 нахождение под паром
Русско-английский экологический словарь > нахождение под паром
-
54 пресс m прямой (лежачий)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пресс m прямой (лежачий)
-
55 время стоянки судна
Русско-английский военно-политический словарь > время стоянки судна
-
56 лежавший в дрейфе в шторм с убранными парусами
Русско-английский военно-политический словарь > лежавший в дрейфе в шторм с убранными парусами
-
57 стоявший борт о борт
Русско-английский военно-политический словарь > стоявший борт о борт
-
58 лежать
1. layкомната, в которой он лежал — the room wherein he lay
2. lied3. liesлежать глубоко, иметь глубокие корни — to lie deep
лежать, свернувшись калачиком — to lie huddled up
лежать в постели, не выходить из комнаты — lie up
лежать в дрейфе; держаться против ветра — lie to
4. lyingвис лежа сзади на н.ж. — rear lying support hang on low bar
вис лежа на н.ж. — front lying support hang on low bar
5. lain6. lie; be situated; rest; be incumbentс большого маха вис лежа на н.ж. — long swing hip beat
из виса лежа на н.ж отмах назад — beat swing
7. lie down; fall8. couchон лежит, объятый дрёмой — he is couched in slumber
9. restСинонимический ряд:1. возлежало (глаг.) валялось; возлежало; покоилось2. залежало (проч.) залежало; несвеже -
59 лёжа
2) нареч. in the lying position, (while) lying••упо́р лёжа спорт — lying support; ( на вытянутых руках) front leaning support
упо́р лёжа на груди́ спорт — prone lying position
-
60 cruciform joint
- type of joint where two parts lying in the same plane each meet, at right angles, a third part lying between them (forming a double T-shape)
type of joint where two parts lying in the same plane each meet, at right angles, a third part lying between them (forming a double T-shape)
Источник: ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > cruciform joint
См. также в других словарях:
Lying — • As defined by St. Thomas Aquinas, a statement at variance with the mind Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lying Lying † … Catholic encyclopedia
Lying-in — is an old childbirth practice involving a woman resting in bed for a period of time before giving birth. Though the term is now usually defined as the condition of a woman in the process of giving birth, it previously referred to a period of bed… … Wikipedia
Lying in — may refer to:*Lying in, an old childbirth practice *Lying in repose, the process of displaying a deceased person *Lying in state, the process of displaying a coffin … Wikipedia
Lying — Ly ing, p. pr. & vb. n. of {Lie}, to be supported horizontally. [1913 Webster] {Lying panel} (Arch.), a panel in which the grain of the wood is horizontal. [R.] {Lying to} (Naut.), having the sails so disposed as to counteract each other. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Lying to — Lying Ly ing, p. pr. & vb. n. of {Lie}, to be supported horizontally. [1913 Webster] {Lying panel} (Arch.), a panel in which the grain of the wood is horizontal. [R.] {Lying to} (Naut.), having the sails so disposed as to counteract each other.… … The Collaborative International Dictionary of English
lying — pres part of lie Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lying I … Law dictionary
Lying-in — Ly ing in , n. 1. The state attending, and consequent to, childbirth; confinement; as, a lying in hospital. [1913 Webster] 2. The act of bearing a child. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lying-in — [lī′iŋin′] n. confinement in childbirth adj. of or for childbirth [a lying in hospital] … English World dictionary
Lying — Ly ing, p. pr. & vb. n. of {Lie}, to tell a falsehood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lying — mendacious, untruthful, *dishonest, deceitful Analogous words: *false, wrong: deceptive, *misleading, delusive, delusory Antonyms: truthtelling Contrasted words: honest, just, *upright, conscientious, scrupulous, honorable: candid, * … New Dictionary of Synonyms
lying — [adj] dishonest committing perjury, deceitful, deceptive, delusive, delusory, dissembling, dissimulating, double crossing*, doubledealing*, equivocating, false, falsifying, fibbing, guileful, inventing, mendacious, misleading, misrepresenting,… … New thesaurus