-
1 lyhytaikainen
yks.nom. lyhytaikainen; yks.gen. lyhytaikaisen; yks.part. lyhytaikaista; yks.ill. lyhytaikaiseen; mon.gen. lyhytaikaisten lyhytaikaisien; mon.part. lyhytaikaisia; mon.ill. lyhytaikaisiinlyhytaikainen кратковременный, краткосрочный, непродолжительный, недолговечный
lyhytaikainen laina краткосрочный заем, краткосрочная ссуда
lyhytaikainen luotto краткосрочный кредит, короткий кредит (заем, займ)
lyhytaikainen rahoitus краткосрочные финансовые вложения (58 счет)
кратковременный, краткосрочный, непродолжительный, недолговечный -
2 lyhytaikainen
1) кратковременный, краткосрочный, непродолжительный, недолговечный3) краткосрочный заем, краткосрочная ссуда4) краткосрочный кредит, короткий кредит (заем, займ)* * *кратковре́менный -
3 lyhytaikainen
yks.nom. lyhytaikainen; yks.gen. lyhytaikaisen; yks.part. lyhytaikaista; yks.ill. lyhytaikaiseen; mon.gen. lyhytaikaisten lyhytaikaisien; mon.part. lyhytaikaisia; mon.ill. lyhytaikaisiinbrief (adje)ephemeral (adje)evanescent (adje)fugitive (adje)momentary (adje)passing (adje)short (adje)short-dated (adje)short-lived (adje)short-term (adje)transient (adje)transitory (adje)* * *• transitory• short• short-life• short-term• short-termed• passing• transient• short-dated• temporary• momentary• fugitive• evanescent• ephemeral• brief• of brief duration• short-lived -
4 lyhytaikainen
коротковременный1)lyhytaikainen,hetkellinen,nopea,ohimenevä,pikainen,tilapäinen,väliaikainen -
5 lyhytaikainen
недолгий -
6 lyhytaikainen
adjcourtde courte duréeà court termemomentanépassagertemporairecourt m, f: -eéphémèrepassager m, f: -ère -
7 lyhytaikainen huippuarvo
• spike• momentary peak value -
8 lyhytaikainen valuuttaluotto
finance, business, economy• short-term currency creditfinance, business, economy• short term foreign currency credit -
9 lyhytaikainen valuuttaluotto
краткосрочный валютный кредитSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > lyhytaikainen valuuttaluotto
-
10 lyhytaikainen valuuttaluotto
краткосрочный валютный кредит ( м) -
11 lyhytaikainen luotto
xxxcrédit à court terme m -
12 lyhytaikainen nimellisvirta
xxxcourant de courte durée assigné -
13 lyhytaikainen tuloslaskelma
xxxcomptes de résultats intermédiaires m pl -
14 lyhytaikainen valuuttaluotto
xxxfin., bus., econ. crédit à court terme en devises m -
15 lyhytaikainen velka
xxxdette flottante f -
16 lyhytaikainen vieras pääoma
xxxdettes à court terme f pl -
17 terminen lyhytaikainen mitoitusvirta
xxxcourant assigné thermique de courte duréeSuomi-ranska sanakirja > terminen lyhytaikainen mitoitusvirta
-
18 ohimenevä
кратковременный1)lyhytaikainen,hetkellinen,nopea,ohimenevä,pikainen,tilapäinen,väliaikainen2)lyhytaikainen -
19 väliaikainen
краткосрочный1)lyhytaikainen,hetkellinen,nopea,ohimenevä,pikainen,tilapäinen,väliaikainen2)lyhytaikainen -
20 kirjallisuus
литература; письменность; словесностьjulkaistavaksi suunniteltu kirjallisuus - планируемая к выпуску литератураlaajalle lukijakunnalle tarkoitettu kirjallisuus - литература для широкого круга читателейlahjaksi saatu kirjallisuus - литература, полученная в дарlainaksi annettu kirjallisuus - литература, выданная по абонементуmaksutta jaettava kirjallisuus - литература, распространяемая бесплатноmerkitykseltään lyhytaikainen kirjallisuus - литература кратковременного значенияpoistettava(ksi tarkoitettu) kirjallisuus - литература, предназначенная к исключениюtavalliselle lukijalle tarkoitettu kirjallisuus - литература, рассчитанная на массового читателяvaihtamalla saatu kirjallisuus - литература, полученная по книгообменуvenäjän, venäjää koskeva kirjallisuus - россика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lyhytaikainen — • hetkellinen, lyhykäinen, lyhyt, lyhytaikainen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen • lyhytaikainen, hetkellinen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen … Suomi sanakirja synonyymejä
pikainen — • lyhytaikainen, hetkellinen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen • nopea, joutuisa, kerkeä, ketterä, nopsa, pikainen, ravakka, ripeä, rivakka, sukkela, toimekas, vauhdikas, vikkelä, vireä, yhtäkkinen, äkillinen, äkkinäinen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
väliaikainen — • lyhytaikainen, hetkellinen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen • hetkellinen, lyhykäinen, lyhyt, lyhytaikainen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen … Suomi sanakirja synonyymejä
ohimenevä — • lyhytaikainen, hetkellinen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen … Suomi sanakirja synonyymejä
tilapäinen — • sattumanvarainen, ajoittainen, epämääräinen, mielivaltainen, määrittämätön, okkasionaalinen, satunnainen, sporadinen, säännötön, tilapäinen, umpimähkäinen • hetkellinen, lyhykäinen, lyhyt, lyhytaikainen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
hetkellinen — • hetkellinen, lyhykäinen, lyhyt, lyhytaikainen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen … Suomi sanakirja synonyymejä
lyhykäinen — • hetkellinen, lyhykäinen, lyhyt, lyhytaikainen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen … Suomi sanakirja synonyymejä
lyhyt — • hetkellinen, lyhykäinen, lyhyt, lyhytaikainen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen … Suomi sanakirja synonyymejä
nopea — • ripeä, aikailematon, joutuisa, kerkeä, ketterä, nopea, nopsa, railakas, reima, reipas, riuska, sukkela, terhakka, vauhdikas, vikkelä, vinha • hetkellinen, lyhykäinen, lyhyt, lyhytaikainen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
tämänhetkinen — • hetkellinen, lyhykäinen, lyhyt, lyhytaikainen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen • nykyinen, oleva, nykyhetkinen, tämänhetkinen, vallitseva … Suomi sanakirja synonyymejä
