-
1 lutter
lutter [lyte]➭ TABLE 1 intransitive verba. ( = se battre) to fight* * *lyteverbe intransitif1) ( s'opposer) [partie, peuple, pays] to struggle2) ( agir énergiquement) [personne, groupe] to fight ( pour faire to do)lutter contre — to fight [crime, pollution, chômage]; to fight against [violence]; to contend with [intempéries, bruit]
* * *lyte vi1) (= se battre) to fight, to struggle2) SPORT to wrestle* * *lutter verb table: aimer vi1 ( s'opposer) [partie, peuple, pays] to struggle; le peuple ne doit pas cesser de lutter the people must not give up the fight; ( plus pénible) the people must not give up the struggle; lutter contre qn [armée, autorité] to fight against [oppresseur, rebelles, armée];2 ( agir énergiquement) [personne, groupe] to fight (pour qch for sth; pour faire to do); pour vivre il faut lutter you have to fight to stay alive; lutter contre to fight [crime, pollution, chômage]; to fight against [violence]; to contend with [intempéries, bruit]; aider le malade à lutter contre sa maladie to help the sick person fight back; lutter contre l'abus d'alcool et de tabac to combat alcohol and drug abuse; Louis luttait contre le sommeil Louis was fighting off sleep; lutter pour la démocratie/les droits de qn to fight for democracy/sb's rights; lutter pour obtenir/sauvegarder qch to fight to obtain/keep sth;3 Sport [adversaires] to wrestle (contre against; avec with).[lyte] verbe intransitif1. [se battre]lutter contre l'alcoolisme to fight against ou to combat alcoholism2. SPORT to wrestle -
2 énergiquement
énergiquement [enεʀʒikmɑ̃]adverb* * *enɛʀʒikmɑ̃ adv1) [travailler] energetically2) [protester] vigorously3) [réprimer] forcefully* * *[enɛrʒikmɑ̃] adverbe
См. также в других словарях:
lutter — [ lyte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1601; loitier 1080; lat. luctare 1 ♦ Combattre à la lutte. Lutter avec, contre qqn. « Ces jeux terribles où des hommes luttaient corps à corps contre des bêtes féroces » (Gautier) . Absolt « L hercule lutta … Encyclopédie Universelle
combattre — [ kɔ̃batr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1080; lat. pop. °combattere, bas lat. combattuere, de cum « avec » et battuere → battre I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Se battre contre. ⇒ lutter; assaillir. Combattre un adversaire, l ennemi. Saint Georges… … Encyclopédie Universelle
débattre — [ debatr ] v. tr. <conjug. : 41> • XIIIe; « battre fortement » XIe; de dé et battre 1 ♦ V. tr. Examiner contradictoirement (qqch.) avec un ou plusieurs interlocuteurs. Débattre une question. ⇒ agiter, délibérer (de), discuter; débat. Ils… … Encyclopédie Universelle
Front Populaire (France) — Pour les articles homonymes, voir Front populaire. Le Front populaire, également appelé Rassemblement populaire, est une coalition de partis de gauche qui gouverna la France de 1936 à 1937. Il réunissait les trois principaux partis de la gauche,… … Wikipédia en Français
Front populaire (France) — Pour les articles homonymes, voir Front populaire. Le Front populaire est une coalition de partis de gauche qui gouverna la France de 1936 à 1937. Il réunissait les trois principaux partis de la gauche, la SFIO, le Parti radical socialiste et le… … Wikipédia en Français
Front populaire (france) — Pour les articles homonymes, voir Front populaire. Le Front populaire, également appelé Rassemblement populaire, est une coalition de partis de gauche qui gouverna la France de 1936 à 1937. Il réunissait les trois principaux partis de la gauche,… … Wikipédia en Français
Rassemblement Populaire — Front populaire (France) Pour les articles homonymes, voir Front populaire. Le Front populaire, également appelé Rassemblement populaire, est une coalition de partis de gauche qui gouverna la France de 1936 à 1937. Il réunissait les trois… … Wikipédia en Français
Rassemblement populaire — Front populaire (France) Pour les articles homonymes, voir Front populaire. Le Front populaire, également appelé Rassemblement populaire, est une coalition de partis de gauche qui gouverna la France de 1936 à 1937. Il réunissait les trois… … Wikipédia en Français
LÉNINE ET LÉNINISME — Déployée sur tous les plans: international, national, économique et social, l’activité révolutionnaire de Lénine se veut praxis , c’est à dire non pas une tactique – ce sera le cas pour les partis et les régimes communistes, mais le sens… … Encyclopédie Universelle
Anti-mitterrandisme — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
Francois Mitterand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
