-
1 lutte
substantif féminin → inflexionesLucha -
2 lutte antibruit
lucha contra el ruido / la contaminación / la drogaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lutte antibruit
-
3 lutte armée
lucha armadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lutte armée
-
4 lutte d'intérêts
conflicto de interesesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lutte d'intérêts
-
5 lutte des classes
lucha de clasesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lutte des classes
-
6 haute lutte
en reñida luchaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > haute lutte
-
7 (la) lutte pour la vie
la lucha por la vida o la existenciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) lutte pour la vie
-
8 вовлечь
(1 ед. вовле́ку́) сов., вин. п.( во что-либо) atraer (непр.) vt, incorporar vt, arrastrar vt; hacer participar (en) ( привлечь к участию)вовле́чь в борьбу́ — incorporar a la lucha
вовле́чь в разгово́р — hacer participar en la conversación
вовле́чь в де́ло — envolver (implicar, involucrar) en un asunto
* * *( во что-либо) entraîner vt dans qch, engager vt dans qch; faire participer qn à qch ( привлечь к участию в чём-либо)вовле́чь в борьбу́ — engager vt dans la lutte
вовле́чь в разгово́р — entraîner dans la conversation, faire participer à la conversation
-
9 гайдамак
м.gaïdamac m (participant à la lutte de libération nationale contre les propriétaires fonciers au 18eme siècle sur la rive droite de l'Ukraine) -
10 классовый
кла́ссов||ыйklasa;\классовыйая борьба́ klasbatalo.* * *прил.de clase, clasistaкла́ссовая борьба́ — lucha de clases (clasista)
кла́ссовое о́бщество — sociedad (dividida) en clases
кла́ссовые противоре́чия — contradicciones de clase
кла́ссовый враг — enemigo de clase
* * *de classe, des classesкла́ссовое созна́ние — conscience f de classe
кла́ссовая борьба́ — lutte f de(s) classe(s)
кла́ссовое о́бщество — société divisée en classes
кла́ссовый враг — ennemi m de classe
кла́ссовые противоре́чия — contradictions f pl de classe
кла́ссово чу́ждые элеме́нты — éléments socialement étrangers
-
11 prise
substantif féminin → inflexiones1 Agarradero substantif masculin asidero substantif masculin (pour saisir)Donner prise à, dar pábulo a2 Toma conquista3 (chose prise) Presa4 (de tabac) Toma5 MÉDECINE prise de sang, toma de sangre6 ÉLECTRICITÉ prise de courant, enchufe7 prise d'eau, toma de agua8 MOT TECHNIQUE prise de son, registro; de sonido9 (dans la lutte) Presa, llave10 Solidificación
См. также в других словарях:
lutté — lutté … Dictionnaire des rimes
lutte — [ lyt ] n. f. • XVIe; luite 1160; bas lat. lucta, ou de lutter 1 ♦ Combat corps à corps (⇒ catch, jiu jitsu, judo, sumo). Spécialt Sport de combat opposant corps à corps deux adversaires qui, au moyen de prises appropriées, s efforcent de se… … Encyclopédie Universelle
lutte — LUTTE. s. f. Sorte d exercice, de combat où l on se prend corps à corps pour se terrasser l un l autre. L Exercice de la lutte. s exercer à la lutte, aux jeux de la lutte. voilà un bon tour de lutte. il est fort adroit à la lutte … Dictionnaire de l'Académie française
Lutte — Lutte, auch Lotte, bezeichnet im Bergbau ein dünnwandiges Rohr aus Stahlblech oder Kunststoff zur Ableitung von Wasser (Wasserlutte) oder zur Bewetterung (Wetterlutte). Schematische Darstellung einer Sonderbewetterung mit Lutte In Grubenbauen,… … Deutsch Wikipedia
Lütte — bezeichnet: im niederdeutschen Sprachraum ein Kind Lütte (Belzig), Ortsteil der Stadt Bad Belzig im Landkreis Potsdam Mittelmark in Brandenburg, Deutschland einen Ortsteil der Stadt Lemgo im Kreis Lippe in Nordrhein Westfalen, Deutschland den… … Deutsch Wikipedia
Lutte — Lutte, in Bergwerken eine Röhre aus Brettern oder Blech zur Zu oder Abführung von reiner, bez. verdorbener Luft oder zur Ableitung von Wasser (Wetter und Wasserlutte) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lutte — Lutte, im Bergbau, ein Rohr zur Fortleitung von Wasser oder Luft. Hölzerne Lutten werden aus Brettern zusammengeschlagen und erhalten quadratischen Querschnitt; Lutten aus Metallblech haben kreisrunden Querschnitt. Die einzelnen Rohrlängen der… … Lexikon der gesamten Technik
lutte — turlutte … Dictionnaire des rimes
lutte — var. lite, little; obs. f. lute n.1 … Useful english dictionary
Lutte — Pour les articles homophones, voir Lût et Luth. Lutte … Wikipédia en Français
lutte — (lu t ) s. f. 1° Sorte d exercice, où l on cherche à se terrasser en se prenant corps à corps. • Le premier combat fut celui de la lutte ; un Rhodien d environ trente cinq ans surmonta tous les autres qui osèrent se présenter à lui, FÉN. Tél … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré