-
21 Martin Luther King, Jr.
◙ n. מרטין לותר קינג ג'וניור (1868-1929), כומר ואקטיביסט אמריקאי שחור, גדול מנהיגי השחורים בארה"ב במאה ה-20, חתן פרס נובל לשלום (נרצח ע"י מתנקש בשם ג'יימס ארל ריי)* * *◙ (ייר לרא סמיי'ג םשב שקנתמ י"ע חצרנ) םולשל לבונ סרפ ןתח,02-ה האמב ב"הראב םירוחשה יגיהנמ לודג,רוחש יאקירמא טסיביטקאו רמוכ,(9291-8681) רוינו'ג גניק רתול ןיטרמ◄ -
22 Martin Luther
◙ n. מרטין לותר (1483-1546), תיאולוג ומתקן-דת גרמני שעמד בראש זרם הרפורמה הפרוטסטנטית, מייסד הלותרניזם* * *◙ םזינרתולה דסיימ,תיטנטסטורפה המרופרה םרז שארב דמעש ינמרג תד-ןקתמו גולואית,(6451-3841) רתול ןיטרמ◄ -
23 Martin Luther
n. (1483-1546) duitse theoloog en schrijver, een van de leiders van de Reformatie (Hervorming), oprichter van de lutherse leer -
24 Martin Luther King, Jr.
n. (1929-1968) zwarte amerikaanse geestelijke en leider van de mensenrechten, winnaar van de 1964-ste Nobelprijs voor Vrede, openhartige voorganger van ongeweldadige protest (vermoord door James Earl Ray) -
25 Martin Luther King, Jr. National Historic Site
Национальная историческая достопримечательность "Родина Мартина Лютера Кинга"Район в г. Атланте, шт. Джорджия, расположенный в Суит-Оберне [Sweet Auburn] - культурном центре негритянской общины города. Здесь находятся дом, в котором родился М. Л. Кинг, баптистская церковь [Ebenezer Baptist Church], где он и его отец читали проповеди, Часовня межрелигиозного мира [Interfaith Peace Chapel], его могила с вечным огнем и надписью "Свободен, наконец" ["Free At Last"], общинный центр [ community center] и мемориальный музей Кинга - Центр за ненасильственные социальные перемены [Center for Nonviolent Social Change]. В этом районе в 1974 была смертельно ранена его матьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Martin Luther King, Jr. National Historic Site
-
26 Martin, Glenn Luther
(1886-1955) Мартин, Гленн ЛютерСамолетостроитель. Начинал как автомеханик, в 1909 построил свой первый самолет, пролетевший 100 футов на высоте 2 фута. В 1909 создал один из первых авиастроительных заводов в США. В 1912 совершил первый полет над морем, освоил фигуры высшего пилотажа, участвовал в "амбарных гастролях" [ barnstorm]. В 1914 начал производство самолетов для армии. В 1918-19 строил бомбардировщики. В 1932 выпустил двухмоторный бомбардировщик Б-10, и "летающую лодку" Б-26, которая использовалась во второй мировой войнеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Martin, Glenn Luther
-
27 Martin Luther King Day
День Мартина Лютера Кинга, официальный праздничный день в США памяти героя борьбы за гражданские права (отмечается в 3-й понедельник января; фактическая дата рождения — 15 января)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Martin Luther King Day
-
28 Martin Luther King Memorial
памятник Мартину Лютеру Кингу в Атланте ( штат Джорджия), рядом с баптистской церковью, где он и его отец были проповедниками и где в 1974 была смертельно ранена его мать. На памятнике надпись: «Наконец-то свободен» [‘Free at last’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Martin Luther King Memorial
-
29 Martin Luther King
-
30 Martin Luther King's Birthday
амер. День рождения Мартина Лютера Кинга ( третья неделя января)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Martin Luther King's Birthday
-
31 Martin Luther
-
32 Martin Luther King
-
33 King, Martin Luther, Jr. (MLK)
(1929-1968) Кинг, Мартин Лютер, мл.Баптистский священник, один из лидеров движения за гражданские права негров. В декабре 1955 возглавил бойкот общественного транспорта афро-американцами в г. Монтгомери, шт. Алабама; результатом этого стало решение Верховного суда [ Supreme Court, U.S.] о запрете сегрегации на общественном транспорте. В 1957 стал президентом "Конференции христианского руководства Юга" [ Southern Christian Leadership Conference]. После поездки в Индию (1959) под влиянием учения М. Ганди разработал тактику массовых ненасильственных действий в борьбе за гражданские права, включая гражданское неповиновение [ civil disobedience]. В 1963 был одним из руководителей марша на Вашингтон [ Marches on Washington], где произнес знаменитую речь "У меня есть мечта" [ I have a dream]. Участник движения за прекращение войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. В 1964 стал лауреатом международной Нобелевской премии мира. Весной 1968 в г. Мемфисе, шт. Теннесси, был убит Дж. Э. Рэем [Ray, James Earl]. Сразу после этого политического убийства вспыхнули массовые негритянские волнения [April riots], жестоко подавленные властями. На надгробии М. Л. Кинга высечено: "Свободен наконец" ["Free at Last"].English-Russian dictionary of regional studies > King, Martin Luther, Jr. (MLK)
-
34 King, Martin Luther
Кинг, Мартин Лютер (1929—68), негр, священник, возглавивший движение негров США за предоставление им гражданских прав. Удостоен Нобелевской премии мира (1964). Убит расистами в Мемфисе ( штат Теннесси). Кинг получил известность в 1950—60-е гг. как сторонник борьбы ненасильственными методами (бойкоты сегрегированных городских автобусов, сидячие пикеты у мест общественного питания, отказывающихся обслуживать чёрных и др.). Эта тактика действий была изложена в его «Письме из Бирмингемской тюрьмы» [*‘Letter from Birmingham Jail’]. В 1963 организовал марш на Вашингтон, где на массовом митинге произнёс знаменитую речь «У меня есть мечта» [*‘I have a dream’]. День рождения Кинга, 15 января, отмечается как национальный праздник [*Martin Luther King Day]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > King, Martin Luther
-
35 King, Martin Luther
перс.пол. Кинг, Мартин Лютер (1929-1968; один из руководителей борьбы за гражданские права негров в США, инициатор тактики ненасильственных действий; баптистский пастор с 1954 г.; основатель негритянской организации "Южная конференция христианского руководства" (1957 г.); лауреат Нобелевской премии мира 1964 г.; разработал политическую тактику гражданского неповиновения)See: -
36 Articles of Schwabach (Early Lutheran confession of faith, written in 1529 by Martin Luther and other Wittenberg theologians and incorporated into the Augsburg Confession by Philipp Melanchthon in 1530)
Религия: Швабское вероисповедованиеУниверсальный англо-русский словарь > Articles of Schwabach (Early Lutheran confession of faith, written in 1529 by Martin Luther and other Wittenberg theologians and incorporated into the Augsburg Confession by Philipp Melanchthon in 1530)
-
37 Ninety-five Theses (Propositions for debate concerned with the question of indulgences, written by Martin Luther in 1517) 95
Религия: тезисов"Универсальный англо-русский словарь > Ninety-five Theses (Propositions for debate concerned with the question of indulgences, written by Martin Luther in 1517) 95
-
38 Reformation (The religious revolution that took place in the Western church in the 16th century; its greatest leaders were Martin Luther and John Calvin)
Религия: РеформацияУниверсальный англо-русский словарь > Reformation (The religious revolution that took place in the Western church in the 16th century; its greatest leaders were Martin Luther and John Calvin)
-
39 Reformation Day (October 31, 1517, anniversary of the day Martin Luther is said to have posted his Ninety-five Theses on the door of the Castle Church in Wittenberg, Germany, later identified by Protestants as the beginning of the Reformation)
Общая лексика: ДеньУниверсальный англо-русский словарь > Reformation Day (October 31, 1517, anniversary of the day Martin Luther is said to have posted his Ninety-five Theses on the door of the Castle Church in Wittenberg, Germany, later identified by Protestants as the beginning of the Reformation)
-
40 Schmalkaldic Articles (One of the confessions of faith of Lutheranism, written by Martin Luther in 1536)
Религия: Шмалькальденские статьиУниверсальный англо-русский словарь > Schmalkaldic Articles (One of the confessions of faith of Lutheranism, written by Martin Luther in 1536)
См. также в других словарях:
Luther, Martin — • Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Luther, Martin … Catholic encyclopedia
Luther Martin — (* 9. Februar 1748 in Metuchen, New Jersey; † 8. Juli 1826 in New York City) war ein US amerikanischer Politiker und einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten. Er weigerte sich, die Verfas … Deutsch Wikipedia
Luther Martin — (February 9, 1748 ndash; July 8, 1826) was a politician and one of United States Founding Fathers, who refused to sign the Constitution because he felt it violated states rights. He was a leading Anti Federalist, along with Patrick Henry and… … Wikipedia
LUTHER, MARTIN° — (1483–1546), German religious reformer. During the first period of his activity (approximately 1513–23), Luther often condemned the persecution of the Jews and recommended a more tolerant policy toward them, based on the spirit of true Christian… … Encyclopedia of Judaism
Luther Martin — Pour les articles homonymes, voir Martin Luther (homonymie). Luther Martin (9 février 1748–8 juillet 1826) était un homme politique et l un des Pères fondateurs des États Unis, même s il refusa de signer la Constitution américaine en 1787. Luther … Wikipédia en Français
Luther Martin Kennett — (* 15. März 1807 in Falmouth, Pendleton County, Kentucky; † 12. April 1873 in Paris) war ein US amerikanischer Politiker. Zwischen 1855 und 1857 vertrat er den Bundesstaat Missouri im US Repräsentantenhaus. Werdegang Luther Kennett wurde an… … Deutsch Wikipedia
Luther Martin Kennett — (March 15, 1807 ndash; April 12, 1873) was a U.S. Representative from Missouri.Born in Falmouth, Kentucky, Kennett attended private schools. Deputy county clerk of Pendleton County in 1822 and 1823 and of Campbell County, Kentucky, in 1824.He… … Wikipedia
Luther, Martin — born Nov. 10, 1483, Eisleben, Saxony died Feb. 18, 1546, Eisleben German priest who sparked the Reformation. The son of a miner, he studied philosophy and law before entering an Augustinian monastery in 1505. He was ordained two years later and… … Universalium
Luther, Martin — (1483–1546) Founder of Protestantism and the Protestant Reformation. For much of his life, Martin Luther was concerned with the influence and action of evil and the DEVIL in the world. Luther was born on November 10, 1483, in Eiselben, Germany … Encyclopedia of Demons and Demonology
Luther, Martin — ( 14 8 3 1546 ) founder of the Protestant Reformation By his 1517 appeal for debate on a set of issues faced by the Roman Catholic community in Germany, Augustinian monk Martin Luther inadvertently launched what would become Protestantism.… … Encyclopedia of Protestantism
Luther, Martin — (1483–1546) Theologian and Denomination Founder. Luther was born in Eisleben, Germany, and was educated at the University of Leipzig. According to his own account, he became a monk to fulfil a vow made in a terrified moment during a… … Who’s Who in Christianity