-
1 lustration
lustration [lʌsˊtreɪʃn] n1) очище́ние; принесе́ние очисти́тельной же́ртвы2) шутл. омове́ние -
2 lustration
омовение имя существительное: -
3 lustration
[lʌsˈtreɪʃən]lustration шутл. омовение lustration очищение; принесение очистительной жертвы -
4 lustration
lʌsˈtreɪʃən сущ.
1) очищение;
принесение очистительной жертвы;
перен. моральное, духовное очищение
2) шутл. омовение
3) просмотр, осмотр (местности) ;
смотр строя принесение очистительной жертвы, очищение (в Древнем Риме) омовение lustration шутл. омовение ~ очищение;
принесение очистительной жертвыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lustration
-
5 lustration
-
6 lustration
[lʌ'streɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: очищение (в Древнем Риме), принесение очистительной жертвы2) Шутливое выражение: омовение3) Религия: (Any of various processes in ancient Greece and Rome whereby individuals or communities rid themselves of ceremonial impurity) люстрация4) Экономика: люстрация -
7 lustration
люстрация1)принесение очистительной жертвы, церемониальное омовение. В Древнем Риме очищение проводилось каждые 5 лет после переписи населения (ср. lustrum)2)опись государственного имущества, смотр ( войск), ревизия3)запрет занимать руководящие должности лицам, скомпрометировавшим себя участием в деятельности к.-л. партии и т.п.(лат. lustrare — очищать, прояснять)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > lustration
-
8 lustration
[lʌs`treɪʃ(ə)n]очищение; принесение очистительной жертвы; моральное, духовное очищениеомовениепросмотр, осмотр; смотр строяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lustration
-
9 lustration
noun1) очищение; принесение очистительной жертвы2) joc. омовение* * *(n) омовение; очищение; принесение очистительной жертвы* * *очищение; принесение очистительной жертвы* * *n. принесение очистительной жертвы, очищение, омовение* * *омовениеочисткаочисткиочисткуочищениеочищенияочищенности* * *1) очищение; принесение очистительной жертвы; перен. моральное, духовное очищение 2) шутл. омовение 3) просмотр, осмотр (местности); смотр строя -
10 lustration
очищение -
11 lustration
[lʌs'treɪʃ(ə)n]сущ.1)а) очищение; принесение очистительной жертвыб) моральное, духовное очищение2) шутл. омовение3) просмотр, осмотр ( местности); смотр строя -
12 lustration
омовениеочисткаочисткиочисткуочищениеочищенияочищенности -
13 lustration
1. n принесение очистительной жертвы, очищение2. n шутл. омовение -
14 lustration (Any of various processes in ancient Greece and Rome whereby individuals or communities rid themselves of ceremonial impurity)
Религия: люстрацияУниверсальный англо-русский словарь > lustration (Any of various processes in ancient Greece and Rome whereby individuals or communities rid themselves of ceremonial impurity)
-
15 lustral (Of or relating to lustration)
Религия: люстральныйУниверсальный англо-русский словарь > lustral (Of or relating to lustration)
-
16 Ill-lustration
(noun), ill + illustrationшутл. ничего не объясняющая иллюстрацияАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Ill-lustration
-
17 омовение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > омовение
-
18 ablution
-
19 ablutions
омовения имя существительное: -
20 cleansing
a очищающий, дезинфицирующийСинонимический ряд:1. catharsis (noun) ablution; catharsis; clarification; cleaning; depuration; expurgation; gushing; lustration; purgation; purging; purification; streaming2. clarifying (verb) clarifying; cleaning; cleaning up; cleansing; expurgating; purging; purifying; refining
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lustration — has two meanings, historical and modern.Historically It was the term for various ancient Greek and Roman purification rituals.Modern In the period after the fall of the various European Communist states in 1989 – 1991, the term came to refer to… … Wikipedia
lustration — [ lystrasjɔ̃ ] n. f. • 1355; lat. lustratio, de lustrum → 1. lustre ♦ Didact. ou littér. Purification rituelle. Lustration des nouveau nés, dans la Rome antique. Liturg. Aspersion. ● lustration nom féminin (latin lustratio, onis, de lustrare,… … Encyclopédie Universelle
Lustration — Lus*tra tion, n. [L. lustratio: cf. F. lustration.] 1. The act of lustrating or purifying. [1913 Webster] And holy water for lustration bring. Dryden. [1913 Webster] 2. (Antiq.) A sacrifice, or ceremony, by which cities, fields, armies, or people … The Collaborative International Dictionary of English
Lustration — (v. lat.), 1) Reinigung; 2) bes. die religliöse Reinigung von einer sittlichen Schuld, als nothwendige Bedingung der erneuten Theilnahmean dem Gottesdienste; über diese L en bei Griechen u. Römern s.u. Reinigung. Namentliche L en bei den Römern… … Pierer's Universal-Lexikon
Lustration — Lustration, bei den Römern Bezeichnung der feierlichen Reinigungen und Sühnungen, die einen wichtigen Teil ihres religiösen Kultus ausmachten, aber auch sonst bei verunreinigenden Veranlassungen, wie Blutvergießen, Wochenbett, Berührung eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lustration — (lat.), feierliche Reinigung, Weihe; Durchsicht, Musterung … Kleines Konversations-Lexikon
Lustration — Lustration, lat. deutsch, Reinigungsfeier, Musterung; Lustriren, mustern … Herders Conversations-Lexikon
Lustration — Sur les autres projets Wikimedia : « Lustration », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La lustration, du latin lustratio, ou le lustre, de lustrum, est une cérémonie de purification de la Rome antique. Elle s effectuait en … Wikipédia en Français
lustration — (ˌ)ləˈstrāshən noun ( s) Etymology: Latin lustration , lustratio, from lustratus + ion , io ion 1. a. : a purificatory ceremony performed as a preliminary to entering a holy place, as a means of removing bloodguiltiness, on the occasion of a… … Useful english dictionary
Lustration — Die Lustration war in der römischen Religion die Bezeichnung der feierlichen Reinigungen und Sühnungen, die einen wichtigen Teil des römischen Kultus ausmachten, aber auch sonst bei verunreinigenden Anlässen, wie Blutvergießen, Wochenbett,… … Deutsch Wikipedia
Lustration — Lus|tra|ti|on 〈f. 20〉 1. feierliche relig. Reinigung (durch Opfer o. Ä.) 2. 〈veraltet〉 Durchsicht, Prüfung [<lat. lustratio „Reinigung durch Opfer, Sühne“] * * * Lus|t|ra|ti|on, die; , en (Rel.): feierliche kultische Reinigung durch Sühnopfer… … Universal-Lexikon