-
1 veselý
veselý lustig, fröhlich, heiter, froh;tam je veselo dort geht es lustig zu -
2 veselý
veselý lustig, fröhlich, heiter, froh;tam je veselo dort geht es lustig zu -
3 den
výplatní den Zahltag;den osvobození Tag der Befreiung;v Praze dne 1. dubna Datum: Prag, den 1. April;dobrý den! Gruß: guten Tag!;Štědrý den Heiligabend m;den co den Tag für Tag;ve dne v noci Tag und Nacht;ode dne ke dni von Tag zu Tag;dělat si z k-o, č-o dobrý den sich lustig machen über (A) -
4 legrace
dělat si z k-o legraci sich über jemanden lustig machen -
5 legrační
-
6 posmívat se
-
7 rozmarný
rozmarný launenhaft; fröhlich, ausgelassen, lustig, launig -
8 rozveselit
rozveselit pf. unterhalten, belustigen, erheitern;rozveselit se lustig werden, fam in Stimmung kommen -
9 šašek
tropit si z k-o šašky sich lustig machen über (A) -
10 tropit
tropit si z k-o blázný sich über jemanden lustig machen -
11 utáhnout
utáhnout pf. (-hl; utažen) zuziehen, festziehen, zusammenziehen; bewältigen, fam schaffen; Schraube anziehen;utáhnout vůz den Wagen ziehen;utáhnout si opasek den Riemen enger schnallen;utáhnout si z k-o fam sich lustig machen (über A) -
12 veselit se
veselit se <oveselit se, poveselit se, rozveselit se, zaveselit se> sich vergnügen, lustig sein, sich freuen -
13 vystřelit
vystřelit na branku aufs Tor schießen;vystřelit si z k-o sich über jemanden lustig machen -
14 vystřelovat
vystřelit na branku aufs Tor schießen;vystřelit si z k-o sich über jemanden lustig machen -
15 zvesela
-
16 žert
s tím nejsou žádné žerty damit ist nicht zu spaßen; -
17 žertík
s tím nejsou žádné žerty damit ist nicht zu spaßen; -
18 den
výplatní den Zahltag;den osvobození Tag der Befreiung;v Praze dne 1. dubna Datum: Prag, den 1. April;dobrý den! Gruß: guten Tag!;Štědrý den Heiligabend m;den co den Tag für Tag;ve dne v noci Tag und Nacht;ode dne ke dni von Tag zu Tag;dělat si z k-o, č-o dobrý den sich lustig machen über (A) -
19 legrace
dělat si z k-o legraci sich über jemanden lustig machen -
20 legrační
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lustig — steht für Fertig Lustig, Schweizer Sitcom (2000) Echt lustig, Sendung des ORF Bruder Lustig, Märchen der Gebrüder Grimm Fred Lustig Sammelpseudonym des Labels Odeon für verschiedene Schlagersänger Lustig ist der Familienname folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
Lustig — Lustig, er, ste, adj. et adv. Lust habend und erweckend. 1. So fern Lust Vergnügen bedeutet, ist lustig, 1) angenehme Empfindungen durch äußere Merkmahle, besonders durch Bewegungen, dergleichen Tanzen, Springen u.s.f. sind, an den Tag legend,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lustig — is a surname, and may refer to:* Arnošt Lustig * Aaron Lustig (born 1956), American film and television actor * Branko Lustig * Friedrich Lustig (1912 1989), Estonian Buddhist, Latvian Buddhist archbishop * Jo Lustig * John Lustig * Robin Lustig… … Wikipedia
lustig — Adj. (Grundstufe) immer gut gelaunt, fröhlich Beispiel: Er ist ein lustiger Kerl. Kollokationen: den Abend in einer lustigen Gesellschaft verbringen lustig spielen lustig Adj. (Grundstufe) Lachen erregend Synonyme: komisch, witzig, ulkig (ugs.),… … Extremes Deutsch
Lustig — puede referirse a: Arnošt Lustig Branko Lustig Eugenia Sacerdote de Lustig Lustig, historietista y pintor chileno Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
lustig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • komisch • witzig Bsp.: • Er ist so komisch, dass er alle zum Lachen bringt. • Sehr lustig, Papa. • Er hat einen lustigen Witz erzählt … Deutsch Wörterbuch
lustig — 1. ↑fazetiös, ↑fidel, 2. ↑gaîment, ↑giocoso, umoristico … Das große Fremdwörterbuch
lustig — 1. Ich habe einen lustigen Film gesehen. 2. Mir ist heute etwas Lustiges passiert … Deutsch-Test für Zuwanderer
Lustig — 1. Es seind nicht alle lustig, die tantzen. – Lehmann, 210, 39. Dän.: De ere ei alle lystige som dandse. (Prov. dan., 519.) 2. Genugten lustig, vannen Aven droerig. (Franz. Flandern.) – Firmenich, III, 697, 6. Diesen Morgen lustig, diesen Abend… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
lustig — vergnügt; erheitert; gut aufgelegt (umgangssprachlich); frohgemut; ausgelassen; froh gelaunt; beschwingt; fröhlich; gut gelaunt; bumsfidel ( … Universal-Lexikon
lustig — lụs·tig Adj; 1 so, dass es einen heiter macht oder zum Lachen bringt ≈ witzig, spaßig <ein Witz, eine Geschichte, ein Erlebnis, eine Begebenheit, ein Vorfall>: Auf der Feier ging es sehr lustig zu; Es war sehr lustig, seinen Witzen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
