-
1 luron
masculine noun* * *lyʀɔ̃nom masculin fellowgai or joyeux luron — jolly fellow
* * *lyʀɔ̃, ɔn nm/f luron, -neun joyeux luron; un gai luron — a bit of a lad
* * *luron nm fellow; gai or joyeux or sacré luron jolly fellow., luronne [lyrɔ̃, ɔn] nom masculin, nom fémininc'est un gai ou joyeux luron he's a bit of a lad -
2 luron
[lyʀɔ̃]Nom masculin joyeux luron brincalhão masculino* * *[lyʀɔ̃]Nom masculin joyeux luron brincalhão masculino -
3 luron
[lyʀɔ̃]Nom masculin joyeux luron brincalhão masculino* * *luron, -ne lyʀɔ̃, ɔn]nome masculino, femininopândeg|o, -a m., f. -
4 luron
luron [luurõ],luronne [luuron]〈m., v.〉1 gozer, griet♦voorbeelden: -
5 luron
luron, -onne substantifC'est un joyeux luron, es un viva la virgen -
6 luron
luronkurážný chlapík (fam.) m -
7 luron
-
8 luron
-
9 luron
-
10 luron,
ne m., f. (rad. onomat. lur-) разг. 1. безгрижен човек, веселяк; un gai luron, голям веселяк; 2. ост. смелчага. -
11 luron
-NE m, f бо́йкий <разбитно́й> ма́лый ◄-ого►, разбитна́я бабёнка ◄о►;un joyeux (fameux) luron — весельча́к
-
12 luron
сущ.разг. бойкая женщина, бойкий малый, молодец, разбитной малый, лихая баба, молодчик, бабник, хват -
13 luron
خلي البال -
14 luron
an. => Vivant (Bon). -
15 luron
1. chwat2. zuch -
16 luron
-onne -
17 luron
gajulo -
18 gai luron
разг.(gai [или joyeux] luron)весельчак, веселый, беззаботный, разбитной малый, гулякаLa verve de Guillemet, ses plaisanteries rabelaisiennes, sa gentillesse de joyeux luron en font l'un des compagnons préférés de Cézanne, qui sort fréquemment avec lui. (H. Perruchot, La Vie de Cézanne.) — Остроумие Гийеме, его раблезианские шутки, его общительность жизнерадостного малого - все это делало его одним из любимых спутников Сезанна, который нередко выходил с ним на прогулки.
-
19 fameux luron
разг.(fameux [или franc] luron)бабник, юбочник, ловелас -
20 un gai, joyeux luron
un gai, joyeux luron
См. также в других словарях:
luron — luron … Dictionnaire des rimes
luron — luron, onne [ lyrɔ̃, ɔn ] n. • XVe; rad. onomat. lur ; cf. les refrains pop. lure, lurette, turelure ♦ Vieilli Personne décidée et énergique. ⇒ 1. gaillard. Un sacré luron. « une franche luronne, dégagée d allures et de sentiments » (Blondin).… … Encyclopédie Universelle
luron — luron, onne (lu ron, ro n ) s. m. et f. 1° S. m. Bon vivant, ou bien homme vigoureux et déterminé. • Sans fréquenter les Porcherons, Le rendez vous des bons lurons, VADÉ Pipe cassée, II. • Auprès de ta femme, sans crainte, Se glisse un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LURON — ONNE. s. Le masculin se dit d Un homme joyeux et sans souci, d un bon vivant, ou même d Un homme vigoureux et déterminé ; et le féminin, d Une femme réjouie, décidée, qui ne s effarouche pas aisément. C est un luron, un bon luron. Quelle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LURON, ONNE — n. Il se dit au masculin d’un Homme joyeux et sans souci, d’un bon vivant, ou même d’un Homme vigoureux et déterminé; et au féminin, d’une Femme réjouie, décidée, qui ne s’effarouche pas aisément. C’est un luron. Quelle luronne! Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
luron — an. => Vivant (Bon) … Dictionnaire Français-Savoyard
Gai-Luron — est un personnage de bande dessinée française créé par Marcel Gotlib en 1964. Au départ personnage secondaire d une bande dessinée publiée dans Vaillant, ce chien devient rapidement personnage principal, bien que les premières parutions en album… … Wikipédia en Français
Gai-luron — est un personnage de bande dessinée française créé par Marcel Gotlib en 1964. Au départ personnage secondaire d une bande dessinée publiée dans Vaillant, ce chien devient rapidement personnage principal, bien que les premières parutions en album… … Wikipédia en Français
Gai Luron — est un personnage de bande dessinée française créé par Marcel Gotlib en 1964. Au départ personnage secondaire d une bande dessinée publiée dans Vaillant, ce chien devient rapidement personnage principal, bien que les premières parutions en album… … Wikipédia en Français
Thierry Le Luron — Thierry Le Luron, au début des années 1980. Naissance 2 avril 1952 … Wikipédia en Français
Gai-Luron — is a French comics series featuring an eponymous character, created on July 12, 1964 by Gotlib. Gai Luron ou la joie de vivre , n°1, p1. Footnote of date of creation by Gotlib] Originally published in the comics magazine Vaillant , the character… … Wikipedia
