Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

lurio

  • 1 влюблённый

    enamorado (тж. в знач. сущ.)

    быть влюблённым (в + вин. п.) — estar enamorado (de)

    * * *
    enamorado (тж. в знач. сущ.)

    быть влюблённым (в + вин. п.) — estar enamorado (de)

    * * *
    adj
    1) gener. amador, amartelado, enamorado (тж. в знач. сущ.), endevotado, apasionado, esclavo, tórtolo
    2) colloq. chalado
    3) amer. prete
    4) mexic. aquerenciado, lurio
    5) Peru. piscoiro
    6) Chil. lacho, cuesco, gavilàn, templado

    Diccionario universal ruso-español > влюблённый

  • 2 глупый

    прил.
    tonto, bobo; mentecato, sandío ( простоватый); zopenco, zote ( тупой); fatuo ( пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)

    глуп как про́бка разг. — tonto de capirote, más tonto que pichote

    попа́сть в глу́пое положе́ние — caer en una situación ridícula (estúpida)

    игра́ть глу́пую роль — desempeñar un papel estúpido

    * * *
    прил.
    tonto, bobo; mentecato, sandío ( простоватый); zopenco, zote ( тупой); fatuo ( пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)

    глуп как про́бка разг. — tonto de capirote, más tonto que pichote

    попа́сть в глу́пое положе́ние — caer en una situación ridícula (estúpida)

    игра́ть глу́пую роль — desempeñar un papel estúpido

    * * *
    adj
    1) gener. estulto, estúpido, gaznàpiro, gofo, infando, lelo, meliloto, memo, motolito, pamplinero, pamplinoso, pavisoso, pavitonto, sandio, sonso, tocho, tonto, zonzo, zote, amelonado, atontado, bendito, bestial, bobo, bruto, estólido, fatuo, imbécil, jubilado, majadero, menguado, mentecato, necio, tolondro, tolondrón
    2) colloq. gilipollas, porrón, zopenco, asnal, boto, telenque
    3) amer. junìpero, majoma, prisco
    4) ironic. celestial
    5) mexic. lefio, menso, crestón, guanajo, lurio, nango
    6) Ant. mono
    7) Arg. aguasado, otario, turro, opa
    8) Guatem. azorencado, desorejado
    9) Col. cipote, torcazo
    10) C.-R. noneco
    11) Cub. sanaco, zambeque, verraco
    12) Centr.Am. dundo
    13) Chil. leso, mamado, ñongo, fallo
    14) S.Amer. tilingo

    Diccionario universal ruso-español > глупый

  • 3 сумасшедший

    сумасше́||дший
    1. freneza;
    \сумасшедший дом разг. frenezulejo;
    2. (невероятный) разг.: \сумасшедшийдшие це́ны nekredeble altaj prezoj;
    3. сущ. frenezulo;
    \сумасшедшийствие frenezeco;
    \сумасшедшийствовать разг. frenezi.
    * * *
    прил.
    1) loco, demente, alienado (тж. в знач. сущ.)

    бу́йный сумасше́дший — loco furioso (de atar)

    сумасше́дший дом — manicomio m (тж. перен.)

    сумасше́дшие глаза́ — ojos de loco (de demente)

    как сумасше́дший разг. — como un loco

    2) перен. ( невероятный) de locura, exorbitante

    сумасше́дшая ско́рость — velocidad de locura (exorbitante)

    сумасше́дшие це́ны — precios de locura (exorbitantes)

    э́то бу́дет сто́ить сумасше́дших де́нег — esto va a costar un ojo de la cara

    * * *
    прил.
    1) loco, demente, alienado (тж. в знач. сущ.)

    бу́йный сумасше́дший — loco furioso (de atar)

    сумасше́дший дом — manicomio m (тж. перен.)

    сумасше́дшие глаза́ — ojos de loco (de demente)

    как сумасше́дший разг. — como un loco

    2) перен. ( невероятный) de locura, exorbitante

    сумасше́дшая ско́рость — velocidad de locura (exorbitante)

    сумасше́дшие це́ны — precios de locura (exorbitantes)

    э́то бу́дет сто́ить сумасше́дших де́нег — esto va a costar un ojo de la cara

    * * *
    1. adj 2. n
    1) gener. alienado (тж. в знач. сущ.), demente, orate, insalvableno, loco
    2) colloq. tarantulado
    4) law. lunático, rayado
    5) mexic. lurio

    Diccionario universal ruso-español > сумасшедший

См. также в других словарях:

  • Lurio — Научная классификация промежуточные ранги Домен:  …   Википедия

  • Lurio — Lúrio Escudo Bandera …   Wikipedia Español

  • Lurio — es un centro pesquero de Mozambique, en el distrito de Nampula en la desembocadura del río homónimo () …   Enciclopedia Universal

  • Lurio — Taxobox name = Lurio image caption = image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Salticidae subfamilia = Dendryphantinae tribus = Dendryphantini genus = Lurio genus authority = Simon,… …   Wikipedia

  • Lurio — Lurio …   Wikipédia en Français

  • Lurio (Cuamba) — 14°47′S 36°51′E /  14.783, 36.85 Lurio es una villa y también uno de los tres puestos administrativos que forman el distrito de Cuamba en la provincia de Niassa en la …   Wikipedia Español

  • Don Lurio — Donald Benjamin Lurio, better known with his stage name of Don Lurio (Born 15 November 1929 in New York died 26 January 2003 in Rome) was an American born Italian dancer, choreographer and presenter for the RAI, the Italian television. Born in… …   Wikipedia

  • List of Salticidae species K-M — includes all described species with ascientific name starting from K to M of the spider family Salticidae as of July 13, 2008.Kalcerrytus Kalcerrytus Galiano, 2000 * Kalcerrytus amapari Galiano, 2000 Brazil * Kalcerrytus carvalhoi (Bauab Soares,… …   Wikipedia

  • Mozambique — /moh zam beek , zeuhm /, n. 1. Formerly, Portuguese East Africa. a republic in SE Africa: formerly an overseas province of Portugal; gained independence in 1975. 18,165,476; 297,731 sq. mi. (771,123 sq. km). Cap.: Maputo. 2. a seaport on an… …   Universalium

  • Geography of Mozambique — Map of Mozambique s population centres Satellite image of Mozambique …   Wikipedia

  • Provincia de Nampula — Ubicación de Nampula en el mapa de Mozambique. Nampula es una provincia de Mozambique. Tiene una superficie de 81.606 km² y una población aproximada de 3,4 millones de habitantes en 2002. Nampula es su capital. Conte …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»