-
1 манящий
-
2 манящий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > манящий
-
3 приманивающий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > приманивающий
-
4 пищик
-
5 не признающий границ
General subject: borderless (Internet child luring is borderless. - не признаёт границ)Универсальный русско-английский словарь > не признающий границ
-
6 отталкивать
1) General subject: antagonize, jostle, push away, repel, repulse, shove, shover, thrust aside, thrust away, push aside, push off, put off, revolt, spurn, ease off (лодку), shove off (от берега), fray (имеется ввиду речью), (от себя, от дома) luring down2) Bookish: disaffect3) Railway term: counterbuff4) Automobile industry: drive back5) Drilling: resist -
7 отталкивать (от себя , от дома)
General subject: luring downУниверсальный русско-английский словарь > отталкивать (от себя , от дома)
-
8 приманивание дичи
Hunting: feeding and luring game -
9 ловкач
fiffikus, luring, politikus -
10 хитрец
fiffikus, luring, politikus, sluing, skjelm, vringler, erkeskjelm -
11 пищик
м.1. охот. pipe for luring birds2. муз. reed3. театр. buzzer -
12 пищик
-
13 служащий для приманивания диких голубей
Русско-английский синонимический словарь > служащий для приманивания диких голубей
-
14 дальше - больше
разг.cf. the more the merrierСидит газетчик в своей берлоге и знай себе обманывает да обманывает... А читатель читает и думает, что газетчик ему глаза открывает... Дальше - больше. Смекнул газетчик, что его обманы по сердцу читателю пришлись, - начал ещё пуще поддавать. (М. Салтыков-Щедрин, Обманщик-газетчик и легковерный читатель) — Well then, the newspaperman sat in his den and lied away... And the reader lapped it up, and believed the newsman to be opening his eyes... Well, the more the merrier. The newspaperman scented that his lies were conquering the readers' hearts and he laid it on still thicker.
- Выучила меня мазурку плясать... Дальше - больше... Людмила Никаноровна стала уже помаленьку меня к себе в покои заманивать... (М. Алексеев, Вишнёвый омут) — 'She taught me to trot the mazurka... And the longer it went on, the further we went.... Lyudmila Nikanorovna started gradually luring me into her bedroom...'
Русско-английский фразеологический словарь > дальше - больше
См. также в других словарях:
luring — index attractive, bribery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Luring — Original name in latin Luring Name in other language Gaize Xian, Gerze, Grz Kai tse, Longren, Lumaringbo, Luring, gai ze xian, long ren State code CN Continent/City Asia/Urumqi longitude 32.26667 latitude 84.2 altitude 4500 Population 0 Date 2012 … Cities with a population over 1000 database
Luring — Lure Lure, v. t. [imp. & p. p. {Lured}; p. pr. & vb. n. {Luring}.] [OF. loirer, loirier, F. leurrer. See {Lure}, n.] To draw to the lure; hence, to allure or invite by means of anything that promises pleasure or advantage; to entice; to attract.… … The Collaborative International Dictionary of English
luring — (Roget s Thesaurus II) adjective Tending to seduce: alluring, bewitching, come hither, enticing, inveigling, inviting, seductive, siren, tempting, witching. See LIKE, PERSUASION, SEX … English dictionary for students
luring — lÊŠr /ljÊŠÉ™ n. something which attracts, enticement; bait used to trap an animal or catch a fish; object of leather and feathers tied to a long line and used to attract a hawk (Falconry) v. tempt, entice, attract, seduce; recall a hawk by means… … English contemporary dictionary
luring — ruling … Anagrams dictionary
luring — See entice … Ballentine's law dictionary
luring — … Useful english dictionary
tape luring — noun The luring and subsequent capture of a seabird by playing tape recordings of its call from beaches and cliffs • • • Main Entry: ↑tape … Useful english dictionary
Bait (luring substance) — Bait is any substance used to attract prey, e.g. in a mousetrap.FishingThe term is especially used with regard to catching fish. Traditionally, nightcrawlers, insects, and smaller fish have been used for this purpose. Fishermen have also begun… … Wikipedia
ruling — luring … Anagrams dictionary