-
41 novia
f.1 bride, a woman newly married (recién casada).2 woman betrothed.3 sweetheart (amiga); fiancée (prometida); bride (en boda).4 girlfriend, girl friend, sweetheart, best girl.Es ella tu chica? Is she your girlfriend?pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: noviar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: noviar.* * *1 (amiga) girlfriend2 (prometida) fiancée; (en boda) bride\quedarse compuesto,-a y sin novia familiar to be left in the lurch, be left high and dry* * *f., (m. - novio)* * *= bride, girlfriend, fiancée, sweetheart.Ex. Lester J. V. Halvorsen, a Swedish immigrant who made a fortune in lumber, built the mansion for his Italian bride.Ex. The author looks at problems facing US publishers Little Brown over several of their new offerings, including a book by O. J. Simpson's girlfriend Paula Barberi.Ex. Spouses, fiancés/ fiancées, and adopted children of U.S. citizens receive priority in this new immigration system.Ex. Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.----* antigua novia = ex-girlfriend.* de novias = bridal.* para novias = bridal.* traje de novia = wedding dress, bridal gown.* velo de novia = bridal veil, wedding veil.* vestido de novia = wedding dress, wedding gown, bridal gown, bridal robe.* * *= bride, girlfriend, fiancée, sweetheart.Ex: Lester J. V. Halvorsen, a Swedish immigrant who made a fortune in lumber, built the mansion for his Italian bride.
Ex: The author looks at problems facing US publishers Little Brown over several of their new offerings, including a book by O. J. Simpson's girlfriend Paula Barberi.Ex: Spouses, fiancés/ fiancées, and adopted children of U.S. citizens receive priority in this new immigration system.Ex: Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.* antigua novia = ex-girlfriend.* de novias = bridal.* para novias = bridal.* traje de novia = wedding dress, bridal gown.* velo de novia = bridal veil, wedding veil.* vestido de novia = wedding dress, wedding gown, bridal gown, bridal robe.* * *
novia sustantivo femenino
1 (pareja) girlfriend
2 (prometida oficial) fiancée
3 (en la boda) bride
' novia' also found in these entries:
Spanish:
ajuar
- antipatía
- barbaridad
- cortar
- difunta
- difunto
- inquina
- realista
- sí
- todavía
- traje
- botar
- celoso
- cómo
- dama
- dejar
- dote
- echar
- empate
- entregar
- guindar
- monada
- ramo
- reñido
- vestido
English:
bottom drawer
- bride
- bride-to-be
- dredge up
- dump
- girlfriend
- leave behind
- lure
- moon over sb
- wedding dress
- whisk away
- whisk off
- disapprove
- girl
- steady
- wedding
* * *f1 girlfriend2 ( prometida) fiancée* * *novia n1. (en general) girlfriend2. (en una boda) bride -
42 novio
m.1 bridegroom, beau, groom, fiancé.2 boyfriend, boy friend, sweetheart, regular and exclusive date.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: noviar.* * *1 (amigo) boyfriend2 (prometido) fiancé; (en boda) bridegroom\quedarse compuesto,-a y sin novio familiar to be left in the lurch, be left high and drylos novios the bride and groom* * *(f. - novia)noun1) boyfriend / girlfriend2) fiancé / bride* * *novio, -aSM / F (=amigo) boyfriend/girlfriend, sweetheart †; (=prometido) fiancé/fiancée; [en boda] (bride)groom/bride; (=recién casado) newly-married man/womanlos novios — (=prometidos) the engaged couple; [en boda] the bride and groom; (=recién casados) the newly-weds
* * *- via masculino, femeninoa) ( no formal) (m) boyfriend; (f) girlfriend; ( después del compromiso) (m) fiancé; (f) fiancéeb) ( el día de la boda) (m) groom; (f) bride* * *= boyfriend, fiancé, groom, bridegroom, husband-to-be, sweetheart.Ex. To work as a librarian is so terribly respectable that young lady trainees at library school have been known to try to keep their specialism a secret from young men so as not to prejudice their chances of acquiring boyfriends.Ex. Spouses, fiancés/fiancees, and adopted children of U.S. citizens receive priority in this new immigration system.Ex. The groom's role is changing and husbands-to-be are getting more hands-on when it comes to wedding preparations.Ex. A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party.Ex. The groom's role is changing and husbands-to-be are getting more hands-on when it comes to wedding preparations.Ex. Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.----* compromiso entre novios = engagement.* ex-novio = old flame.* ir de viaje de novios = honeymoon.* viaje de novios = honeymoon.* * *- via masculino, femeninoa) ( no formal) (m) boyfriend; (f) girlfriend; ( después del compromiso) (m) fiancé; (f) fiancéeb) ( el día de la boda) (m) groom; (f) bride* * *= boyfriend, fiancé, groom, bridegroom, husband-to-be, sweetheart.Ex: To work as a librarian is so terribly respectable that young lady trainees at library school have been known to try to keep their specialism a secret from young men so as not to prejudice their chances of acquiring boyfriends.
Ex: Spouses, fiancés/fiancees, and adopted children of U.S. citizens receive priority in this new immigration system.Ex: The groom's role is changing and husbands-to-be are getting more hands-on when it comes to wedding preparations.Ex: A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party.Ex: The groom's role is changing and husbands-to-be are getting more hands-on when it comes to wedding preparations.Ex: Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.* compromiso entre novios = engagement.* ex-novio = old flame.* ir de viaje de novios = honeymoon.* viaje de novios = honeymoon.* * *masculine, feminine1 (no formal) ( masculine) boyfriend; ( feminine) girlfriend; (después del compromiso) ( masculine) fiancé; ( feminine) fiancéevive con su novio she lives with her boyfriend/fiancé¿tienes novio? do you have a boyfriend?, are you going out with o ( AmE) seeing anybody?quedarse compuesta y sin novio ( fam); to be left high and drylos novios salieron de viaje the bride and groom o the newlyweds left for their honeymoon* * *
novio◊ - via sustantivo masculino, femenino
(f) girlfriend;
( después del compromiso) (m) fiancé;
(f) fiancée
(f) bride;
novio sustantivo masculino
1 (pareja) boyfriend
2 (prometido oficial) fiancé
3 (en la boda) (bride) groom
los novios, the bride and groom
' novio' also found in these entries:
Spanish:
dejar
- planta
- plantificarse
- sí
- botar
- cita
- con
- conocer
- echar
- empate
- galán
- jebo
- largar
- nuevo
- pescar
- plantar
- romper
English:
boot out
- boyfriend
- bridegroom
- disparaging
- distress
- ditch
- freak out
- front
- groan
- groom
- miserable
- pour out
- sweetheart
- valentine
- whoever
- best
- boy
- bride
- elope
- steady
- sweet
- what
* * *novio, -a nm,f1. [compañero] boyfriend, f girlfriend;[prometido] fiancé, f fiancée2. [el día de la boda] bridegroom, f bride;los novios [antes de la boda] the bride and groom;[después de la boda] the newly-weds;¡vivan los novios! to the bride and groom!* * *m1 boyfriend2 ( prometido) fiancéquedarse compuesta y sin novio tb fig fam be left high and dry fam4:* * *1) : boyfriend m, girlfriend f2) prometido: fiancé m, fiancée f3) : bridegroom m, bride f* * *novio n1. (en general) boyfriend2. (en una boda) groom -
43 tambaleo
m.1 rocking motion (of train).2 staggering movement, wobble, shaking, stagger.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tambalear.* * *1 (de persona) staggering, reeling2 (de mueble) wobble, wobbling* * *SM [de persona] staggering; [de vehículo] swaying; [de mueble] wobble* * ** * ** * *(de una persona) staggering, swaying, lurching; (de una lámpara) swinging, swaying; (de un mueble, una estructura) shaking, rocking* * *
Del verbo tambalear: ( conjugate tambalear)
tambaleo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
tambaleó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
tambaleo sustantivo masculino staggering, tottering
' tambaleo' also found in these entries:
English:
lurch
* * *tambaleo nm[de persona] staggering, swaying; [de mueble, estante] wobble* * *tambaleo nm: staggering, lurching, swaying -
44 vehículo
m.1 vehicle, ride, car, conveyance.2 medium, means, vehicle.* * *1 (gen) vehicle2 (coche) car3 figurado vehicle4 figurado (enfermedades) transmitter, carrier* * *noun m.* * *SM1) (Aut) vehicle2) [de modas, ideas] vehicle (de for)3) (Med) carrier, transmitter (de of)* * *masculino vehicle* * *masculino vehicle* * *vehículo11 = vehicle.Ex: War, for example, is divided into Militaria, War, World War I, World War II, Vehicles and Equipment.
* alquiler de vehículos = car rental.* en el vehículo = on board.* SUV (vehículo utilitario deportivo) = SUV (sport utilitarian vehicle).* vehículo acorazado = armoured vehicle.* vehículo aerodeslizante = air-cushion vehicle.* vehículo agrícola = farm vehicle, agricultural vehicle.* vehículo anfibio = amphibious vehicle, amphibian vehicle.* vehículo blindado = armoured vehicle, armoured car.* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.* vehículo comercial = commercial vehicle, commercial vehicle.* vehículo con ruedas en línea = cycle.* vehículo de dos ruedas en línea = two-wheeler.* vehículo de emergencia = emergency vehicle.* vehículo de pasajeros = passenger vehicle.* vehículo de tierra a motor = motor land vehicle.* vehículo de transporte de pasajeros = passenger vehicle.* vehículo ligero = light vehicle.* vehículo lunar = rover, lunar vehicle.* vehículo pesado = heavy vehicle.* vehículo propulsado por el esfuerzo físico humano = human-powered vehicle.* vehículo todoterreno = all-terrain vehicle, off-road vehicle.vehículo22 = vehicle.Nota: Sentido figurado.Ex: This journal serves as a vehicle for the continuing education of librarians, as a showcase for current practice and as a spotlight for significant activities.
* * *1 ( Transp) vehiclevehículo deportivo utilitario sports utility vehicle, SUV2 (medio de transmisión) vehicleel programa le sirvió como vehículo para dar a conocer sus ideas he used the program as a vehicle to publicize his ideasel aire es el vehículo de las ondas sonoras air is the medium through which sound waves are transmittedlos mosquitos son vehículos transmisores de enfermedades mosquitoes transmit disease o are carriers of diseaseCompuestos:car, automobile ( AmE)spacecraft* * *
Del verbo vehicular: ( conjugate vehicular)
vehiculo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vehiculó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
vehicular
vehículo
vehículo sustantivo masculino
vehicle
vehículo sustantivo masculino vehicle
' vehículo' also found in these entries:
Spanish:
blindada
- blindado
- cabeceo
- descender
- desmontar
- faro
- frenar
- huella
- manejable
- montarse
- nodriza
- oruga
- parada
- parado
- paseo
- patinar
- placa
- propulsar
- remolcar
- remolque
- rodar
- rodaje
- secuestrar
- secuestrador
- secuestradora
- secuestro
- seguimiento
- tirón
- tumbo
- virar
- aproximar
- arrancar
- arrollar
- automotor
- barrer
- bomba
- chocar
- conducir
- conductor
- correr
- demoroso
- derrapar
- descargar
- desequilibrar
- desviar
- detener
- detenido
- documentación
- dominar
- embargar
English:
alight
- armor
- armour
- caravan
- career
- diesel
- dilapidated
- drive
- four-wheel drive
- get into
- get off
- lurch
- pile in
- pull
- ridesharing
- roadworthy
- runaway
- RV
- set down
- skid
- test drive
- transporter
- travel
- vehicle
- window
- death
- drunk driving
- HGV
- motor
- move
- ram
* * *vehículo nm1. [medio de transporte] vehiclevehículo espacial spacecraft;vehículos industriales industrial vehicles;vehículo lanzador launching vehicle;2. [medio de propagación] [de enfermedad] carrier;[de ideas] vehicle* * *m1 tb figvehicle2 MED carrier* * *vehículo nm: vehicle♦ vehicular adj* * *vehículo n vehicle -
45 cabeceo
m.1 nodding.2 pitch, longitudinal vibration.3 head-nodding.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cabecear.* * *1 (movimiento de la cabeza) nodding, shaking; (negación) shaking2 (al dormirse) nodding, nod3 MARÍTIMO pitching* * *SM1) [al dormir] nod; (=negativa) shake of the head; [de caballo] toss of the head2) [de un barco] pitching; [de un carruaje] lurching, lurch; [de una carga] shifting, slipping* * *1 (al dormitar) nod2 (de un caballo) toss of the head3 (de un barco) pitching* * *
Del verbo cabecear: ( conjugate cabecear)
cabeceo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cabeceó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cabecear
cabeceo
cabecear ( conjugate cabecear) verbo intransitivo
[ barco] to pitch
verbo transitivo ‹ balón› to head
cabecear verbo intransitivo
1 (mover la cabeza) to nod off: la niña cabecea de sueño, the child was nodding itself off to sleep
2 Dep (un balón) to head
cabeceo sustantivo masculino
1 (de persona) nodding: asintió con un leve cabeceo, she nodded in agreement
2 (de un vehículo) el suave cabeceo de la barca le acunaba, the gentle swaying of the ship rocked him to sleep
' cabeceo' also found in these entries:
English:
pitch
* * *cabeceo nm1. [de sueño] nodding2. [de caballo] tossing3. [de barco, avión] pitching* * *m nod -
46 dejar a algn en la estacada
-
47 estar o quedar en la estacada
(=estar en apuros) to be in a jam o fix, be left in the lurch; (=fracasar) to fail disastrously, be a total disaster* -
48 quedarse a la luna de Valencia
-
49 colgada
-
50 quedarse compuesta y sin novio
to be left in the lurch -
51 quedarse compuesto y sin novia
familiar to be left in the lurch, be left high and dry -
52 quedarse compuesto y sin novio
familiar to be left in the lurch, be left high and dry -
53 a la larga
• in the course of nature• in the Cristian era• in the early part of the week• in the English manner• in the lion's mouth• in the log• in the long term• in the lurch• over the long haul -
54 dejar a oscuras
• leave in peace• leave in the lurch -
55 dejar las cosas así
• leave in the lurch• leave little room for doubt• leave the table• leave things half done -
56 dejar sin entender
• leave in peace• leave in the lurch -
57 en ciernes
• in blind man's holiday• in bloc• in blossom• in boards• in broad outlines• in buff• in effect• in English• in focus• in the blood• in the buff• in the lurch• in the manner of• in-flood• unripe -
58 en desarrollo
• in the lurch• in the manner of• underdeveloped -
59 en el largo plazo
• in the log• in the lurch -
60 en potencia
• in the lurch• in the manner of• potentially
См. также в других словарях:
LURCH — is a tool for software design debugging that uses a nondeterministic algorithm to quickly explore the reachable states of a software model. By performing a partial and random search, LURCH looks for faults in the model and reports the pathways… … Wikipedia
Lurch — Lurch, n. [OF. lourche name of a game; as adj., deceived, embarrassed.] 1. An old game played with dice and counters; a variety of the game of tables. [1913 Webster] 2. A double score in cribbage for the winner when his adversary has been left in … The Collaborative International Dictionary of English
lurch — lurch1 [lʉrch] vi. [< ?] 1. to roll, pitch, or sway suddenly forward or to one side 2. to stagger n. [earlier lee lurch < ?] a lurching movement; sudden rolling, pitching, etc. lurch2 [lʉrch] vi. [ME lorchen … English World dictionary
Lurch — Lurch, v. t. 1. To leave in the lurch; to cheat. [Obs.] [1913 Webster] Never deceive or lurch the sincere communicant. South. [1913 Webster] 2. To steal; to rob. [Obs.] [1913 Webster] And in the brunt of seventeen battles since He lurched all… … The Collaborative International Dictionary of English
Lurch — steht für folgende Begriffe: im Allgemeinen als deutsches Wort für Amphibien im österreichischen Sprachgebrauch als ebenso standarddeutsches Wort für zusammengeballten Hausstaub, siehe Lurch (Staub) Siehe auch: Wiktionary: Lurch –… … Deutsch Wikipedia
Lurch — Lurch, v. i. [A variant of lurk.] 1. To withdraw to one side, or to a private place; to lurk. L Estrange. [1913 Webster] 2. To dodge; to shift; to play tricks. [1913 Webster] I . . . am fain to shuffle, to hedge, and to lurch. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Lurch — Lurch, n. [Cf. W. llerch, llerc, a frisk, a frisking backward or forward, a loitering, a lurking, a lurking, llercian, llerciaw, to be idle, to frisk; or perh. fr. E. lurch to lurk.] A sudden roll of a ship to one side, as in heavy weather; hence … The Collaborative International Dictionary of English
lurch — lurch·er; lurch·ing·ly; lurch; … English syllables
lurch — Ⅰ. lurch [1] ► NOUN ▪ a sudden unsteady movement. ► VERB ▪ make such a movement; stagger. ORIGIN of unknown origin. Ⅱ. lurch [2] ► NOUN (in phrase … English terms dictionary
Lurch — Lurch, v. i. [L. lurcare, lurcari.] To swallow or eat greedily; to devour; hence, to swallow up. [Obs.] [1913 Webster] Too far off from great cities, which may hinder business; too near them, which lurcheth all provisions, and maketh everything… … The Collaborative International Dictionary of English
Lurch — (l[^u]rch), v. i. [imp. & p. p. {Lurched} (l[^u]rcht); p. pr. & vb. n. {Lurching}.] To roll or sway suddenly to one side, as a ship or a drunken man; to move forward while lurching. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English