-
1 lupa
yks.nom. lupa; yks.gen. luvan; yks.part. lupaa; yks.ill. lupaan; mon.gen. lupien lupain; mon.part. lupia; mon.ill. lupiinlupa виза lupa концессия lupa лицензия lupa право lupa разрешение lupa разрешение, позволение, дозволение oikeutus: oikeutus, lupa, valtuus полномочия, разрешение, право
lupa-aika каникулярное время, каникулы
разрешение, позволение, дозволение, согласие ~ права, свидетельство -
2 lupa
1) виза2) каникулярное время, каникулы3) концессия4) лицензия5) право6) разрешение7) разрешение, позволение, дозволение* * *разреше́ниеsaanko luvan? — разреши́те?
pyytää lupa — проси́ть разреше́ния
antaa lupa — разреши́ть, позво́лить
luvatta — без разреше́ния, без спро́са
luvallanne — с Ва́шего разреше́ния
-
3 lupa
разрешениеФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > lupa
-
4 lupa
разрешение 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > lupa
-
5 lupa
(va, paa, paa) V v. - 1) разрешение; 2) обещание. -
6 lupa-aika
каникулярное время, каникулы -
7 lupa(kirja)
разрешение -
8 antaa lupa
разрешать1)sallia,antaa,antaa lupa,laskea,luvata,myöntää,päästää,suoda -
9 antaa lupa
давать / дать разрешение -
10 myöntää lupa
давать право -
11 myöntää lupa
давать право -
12 oikeutus
yks.nom. oikeutus; yks.gen. oikeutuksen; yks.part. oikeutusta; yks.ill. oikeutukseen; mon.gen. oikeutusten oikeutuksien; mon.part. oikeutuksia; mon.ill. oikeutuksiinoikeutus, lupa, valtuus полномочия, разрешение, право oikeutus предоставление права, предоставление полномочий (мн.ч.) oikeutus, perusteltavuus основание, обоснование
oikeutus, perusteltavuus основание, обоснование
oikeutus, lupa, valtuus полномочия, разрешение, право valtuus: valtuus полномочие
предоставление права, предоставление полномочий (мн.ч.) ~ полномочия, разрешение, право ~ основание, обоснование -
13 lupaan
-
14 luvan
-
15 oikeutus
1) основание, обоснование2) полномочия, разрешение, правоlupa, valtuus
3) предоставление права, предоставление полномочий (мн.ч.) -
16 siivekäs
крылатный1)sallia,antaa,antaa lupa,laskea,luvata,myöntää,päästää,suoda -
17 suoda
давать1)sallia,antaa,antaa lupa,laskea,luvata,myöntää,päästää,suoda -
18 suostumus
утверждение ( с.)1)prokuura,lisenssi,lupa,suostumus,valta,valtuus,valtuutus -
19 valtuutus
уполномочивание ( с.)1)prokuura,lisenssi,lupa,suostumus,valta,valtuus,valtuutus2)valtuus
См. также в других словарях:
lupă — LÚPĂ, lupe, s.f. 1. Instrument optic alcătuit dintr o lentilă convergentă sau dintr un ansamblu convergent de lentile care, fiind aşezate în faţa unui obiect, dau o imagine mărită a acestuia. 2. (În siderurgie) Bucată de oţel buretos amestecat cu … Dicționar Român
lupa — sustantivo femenino 1. Lente de aumento generalmente unida a un mango: Los detectives de los cuentos infantiles siempre llevan una lupa para examinar las huellas. Frases y locuciones 1. mirar con lupa Examinar (una persona) una cosa con mucha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lupa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. lupapie {{/stl 8}}{{stl 7}} przyrząd optyczny służący do obserwacji małych przedmiotów z niedużej odległości, złożony z soczewki skupiającej (lub układu soczewek) w oprawie, tworzący obraz nieodwrócony i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lupa — s.f. [lat. lŭpa ]. 1. [la femmina del lupo]. 2. (fig., non com.) a. [donna che esercita la prostituzione o che è giudicata simile alle prostitute, anche come epiteto ingiurioso] ▶◀ (volg.) bagascia, (eufem., non com.) baiadera, (volg.) baldracca … Enciclopedia Italiana
lupa — olla pois koulusta, vapaapäivä Koska teil on seuraava lupa? … Suomen slangisanakirjaa
lupa — lupà dkt. Erkùtę gãlima įžiūrėti ti̇̀k su lupà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
lupa — (Del fr. loupe). f. Lente de aumento, generalmente con un mango. lupa binocular. f. Instrumento óptico formado por dos lupas simples que produce impresión de relieve por superposición de las dos imágenes … Diccionario de la lengua española
Lupa — (lat.), 1) Wölfin; 2) ausschweifende Frau … Pierer's Universal-Lexikon
lupa — 1. lente de aumento montada en un soporte para la cabeza, que se emplea para examinar los ojos. 2. lente circular dotada de luz montada sobre un pie portátil que se emplea en la exploración minuciosa de detalles a diferentes niveles (ocula … Diccionario médico
lupa — s. f. 1. Lente biconvexa do microscópio simples. 2. Lente de aumento. 3. [Veterinária] Tumor no joelho do animal. 4. Uma das formas de içar os escaleres nos turcos. 5. [Zoologia] Gênero de caranguejos … Dicionário da Língua Portuguesa
lupa — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinis įtaisas mažiems daiktams įžiūrėti, stebėti ir matuoti. atitikmenys: angl. loupe; magnifying glass; magnifying lens vok. Lupe, f; Vergrößerungslinse, f rus. лупа, f pranc. loupe,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas