-
1 gap
lünk, tühimik, vahe, ava, (mäe)kuru -
2 lacuna
lünk, auk, õõs, tühimik -
3 пробел
lünk; sõnavahe; tühik; tühimik -
4 пробел
ngener. tühimik, lünk, tühik -
5 прореха
n1) gener. auk, lünk, puudus, rebend, tühik2) liter. puue, hooletus, lohakus -
6 прорыв
n1) gener. (lдbilöögivõime - пробивная способность) läbilöök, lõhe, läbimurd, avaus, läbimurde koht, lünk, rebend2) milit. läbimurre -
7 blank
tühi, puhas, ilmetu ; tühjus, lünk, paukpadrun -
8 hiatus
katkestus, vaheaeg, (ajaline, järgnevus-) lünk -
9 память
90 С ж. неод. (без мн. ч.)1. mälu ( ka info), meelespidamine; плохая v слабая \памятьь halb mälu, зрительная \памятьь nägemismälu, слуховая \памятьь kuulmismälu, оперативная \памятьь info põhimälu, operatiivmälu, дисковая \памятьь info ketasmälu, потеря \памятьи med. mälukaotus, -lünk, amneesia, выучить на \памятьь pähe õppima, прийти на \памятьь meelde tulema, знать на \памятьь peast teadma, запечатлеться в \памятьи meelde jääma, mällu sööbima, упражнять \памятьь mälu treenima, если \памятьь мне не изменяет kui mälu mind ei peta;2. mälestus; светлая \памятьь helge mälestus, хорошая \памятьь о ком hea mälestus kellest, чтить \памятьь кого, чью kelle mälestust austama, хранить \памятьь о ком kelle mälestust hoidma, оставить по себе v о себе добрую \памятьь endast head mälestust jätma, на \памятьь mälestuseks, в \памятьь кого-чего, о ком-чём kelle-mille mälestuseks, посвятить книгу \памятьи кого kelle mälestusele raamatut pühendama;3. teadvus; быть без \памятьи meelemärkuseta v teadvuseta olema, в полной v твёрдой \памятьи täie teadvuse v mõistuse juures; ‚без \памятьи с инф. kõnek. (1) meeletult, (2) ülepeakaela;(быть) без \памятьи от кого kõnek. kelle pärast arust ära (olema);по старой \памятьи (1) vana teadmise järgi, harjumuslikult, vana usu peale, (2) vana sõpruse nimel v poolest;печальной \памятьи kurikuulus, kurva kuulsusega;перебрать в \памятьи mõttes läbi võtma;куриная vкороткая vдевичья vдырявая \памятьь kõnek. kehv mälu;врезаться в \памятьь кому kõnek. mällu sööbima -
10 провал
1 С м. неод.1. sissevajumine, sisselangemine, sissevarisemine, varing, geol. langatus; \провал моста sillavaring, silla kokkuvarisemine;2. sisselangemiskoht, sissevarisemiskoht, auk;3. ülek. kõnek. läbikukkumine, läbipõrumine; полный \провал täielik läbikukkumine, \провал спектакля etenduse läbikukkumine, \провал на экзамене eksamil läbipõrumine;4. ülek. sissekukkumine; \провал подпольной группы põrandaaluse rühma v grupi sissekukkumine;5. ülek. nurjumine, luhtumine; \провал наступления pealetungi nurjumine, \провал планов plaanide nurjumine, это обречено на \провал see on nurjumisele määratud;6. ülek. (mälu)kaotus, (mälu)lünk; \провал в памяти mälulünk -
11 пропуск
18 С м. неод.1. läbilaskmine (ka ülek.), sisselase, sisselaskmine; \пропуск поезда rongi läbilaskmine, \пропуск мяча palli sisselase, \пропуск тока в заграждения voolu piirdetarast läbijuhtimine;2. puudumine; \пропуск лекций loengutelt puudumine, loengute vahelejätmine;3. väljajätt, vahelejätt; tühik, lünk; \пропуск буквы tähe vahelejätmine, \пропуск страниц lehekülgede vahelejätt;4. (бeз мн. ч.) möödalaskmine; \пропуск срока tähtaja möödalaskmine, \пропуск случая juhuse möödalaskmine;5. 21 pääsik, pääsmik, sissepääsuluba, läbipääsuluba; разовый \пропуск ühekordne pääsik, постоянный \пропуск alaline pääsik, alalispääsik, alaline sissepääsuluba, вход по пропускам sissepääs lubadega, \пропуск для круглосуточного хождения ööpäevaluba (liikumiskeelu puhul), ööpäevane liikumisluba;6. 21 pääsesõna, märgusõna; знать \пропуск pääsesõna teadma, \пропуск и отзыв märgusõna v pääsesõna ja vastus -
12 прореха
69 С ж. неод.1. auk, katkine koht, rebend; sisselõige, pilu; lõhik; карман с \прорехаой katkine tasku;2. kõnek. (nööbitav) püksiauk;3. ülek. kõnek. puudus, lünk; vajakajäämine; \прорехаи в работе töölüngad; ‚затыкать vзаткнуть \прорехаи kõnek. auke kinni toppima, puudujäävat kiiruga kompenseerima, (midagi) augutäiteks tegema -
13 лакуна
lakuun; laugas; lünk; tühik -
14 провал
auk; kaotus; langatus; luhtumine; lünk; läbikukkumine; läbipõrumine; nurjumine; sissekukkumine; sisselangemine; sisselangemiskoht; sissevajumine; sissevarisemine; sissevarisemiskoht; varing
См. также в других словарях:
lunk — lunk·head; spe·lunk·er; spe·lunk·ing; lunk; lunk·headed; … English syllables
Lunk — can refer to either of the following two fictional people from the universe: *A *A member of the *Lunk is also the US name of a fictional character in the sci fi animation series Robotech being part of the New Generation Segment which was… … Wikipedia
lunk — slow witted person, 1867, Amer.Eng. colloquial, shortened from lunkhead (1852), possibly an altered form of LUMP (Cf. lump) (n.) + HEAD (Cf. head) (n.) … Etymology dictionary
Lunk — Recorded in the spellings of Lunk, Luncke, Lank, Lunckin, Lung, Lunge, and probably others, this is almost certainly of German or Saxon pre 12th century origins, and according to the registers, mainly from the state of Westfalen. There seems to… … Surnames reference
lunk|head — «LUHNGK HEHD», noun. U.S. Informal. a blockhead. ╂[American English; origin uncertain] … Useful english dictionary
lunk — noun A fool; an idiot; a lunkhead … Wiktionary
Lünk — Lụ̈nk 〈m. 1; nddt.〉 = Lüning … Universal-Lexikon
lunk — n American a slow witted person, dullard. The term originated in the USA in the 19th cen tury. It usually evokes a large, clumsy, ungainly person of low intelligence and/ or slow reactions. It is a blend of lump and hunk … Contemporary slang
lunk — n. lunkhead, stupid person, idiot (Slang) … English contemporary dictionary
lunk — noun short for lunkhead … English new terms dictionary
lunk — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok
