-
1 lung de 2 etc. metri
2, etc. metres long. -
2 a se uita lung la cineva
Română-Engleză dicționar expresii > a se uita lung la cineva
-
3 a bate ţara în lung şi-n lat
to scour the country.Română-Engleză dicționar expresii > a bate ţara în lung şi-n lat
-
4 a cutreiera o ţară în lung şi în lat
to do a country.Română-Engleză dicționar expresii > a cutreiera o ţară în lung şi în lat
-
5 a dormi somnul drepţilor / cel de pe urmă / cel lung / de veci
to sleep the sleep of the justto sleep the sleep that knows no wakingto be at rest with one's fathers.Română-Engleză dicționar expresii > a dormi somnul drepţilor / cel de pe urmă / cel lung / de veci
-
6 a lua drumul cel mai lung
to take the longest way round.Română-Engleză dicționar expresii > a lua drumul cel mai lung
-
7 a purta părul lung
to wear one's hair long. -
8 a se întinde cât e de lung
to stretch oneself out at full lengthto measure one's length (on the ground).Română-Engleză dicționar expresii > a se întinde cât e de lung
-
9 a străbate lumea în lung şi-n lat
to travel all over the worldto knock about the world.Română-Engleză dicționar expresii > a străbate lumea în lung şi-n lat
-
10 a umbla cu pas lung / mândru / maiestuos
to stalk (along).Română-Engleză dicționar expresii > a umbla cu pas lung / mândru / maiestuos
-
11 a umbla mult / în lung şi-n lat după
to search high and low.Română-Engleză dicționar expresii > a umbla mult / în lung şi-n lat după
-
12 a umbla în lung şi-n lat
to walk up and downto scour aboutamer. to walk back and forth.Română-Engleză dicționar expresii > a umbla în lung şi-n lat
-
13 a împrumuta pe termen lung
fin. to lend long.Română-Engleză dicționar expresii > a împrumuta pe termen lung
-
14 a ţine la drum lung
to have good (walking) legs. -
15 viaţa sa a fost un lung calvar
his life was one long tribulation.Română-Engleză dicționar expresii > viaţa sa a fost un lung calvar
-
16 în lung şi în lat
1. along and across.2. fig. far and near / wideby and large. -
17 a se întinde lat
-
18 a umbla în sus şi în jos
to pace up and downRomână-Engleză dicționar expresii > a umbla în sus şi în jos
-
19 a umbla încoace şi încolo
Română-Engleză dicționar expresii > a umbla încoace şi încolo
-
20 a împrumuta cu scadenţă îndelungată
Română-Engleză dicționar expresii > a împrumuta cu scadenţă îndelungată
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lung — LUNG, Ă, lungi, adj., adv., s.n. I. adj. 1. Care are o lungime mare, ale cărui capete sunt depărtate unul de altul. ♢ expr. A avea mâna lungă (sau degete lungi) sau a fi lung de mână (sau de, în degete) = a avea obiceiul să fure, a fi hoţ. A fi… … Dicționar Român
Lung — (l[u^]ng), n. [OE. lunge, AS. lunge, pl. lungen; akin to D. long, G. lunge, Icel. & Sw. lunga, Dan. lunge, all prob. from the root of E. light. [root]125. See {Light} not heavy.] (Anat.) An organ for a[ e]rial respiration; commonly in the plural … The Collaborative International Dictionary of English
Lung — ist eine andere Schreibweise für den Long (Mythologie), den chinesischen Drachen Lung ist der Familienname folgender Personen: Silviu Lung (* 1956), rumänischer Fußballspieler Silviu Lung Jr. (* 1989), rumänischer Fußballspieler Ti Lung (* 1946) … Deutsch Wikipedia
lung — (n.) human respiratory organ, c.1300, from O.E. lungen (pl.), from P.Gmc. *lungw (Cf. O.N. lunge, O.Fris. lungen, M.Du. longhe, Du. long, O.H.G. lungun, Ger. lunge lung ), lit. the light organ, from PIE *legwh not heavy, having little weight;… … Etymology dictionary
lung — [lʌŋ] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑lung, ↑muscles, ↑stomach, ↑ … Dictionary of contemporary English
lung|er — lung|er1 «LUHNG uhr», noun. Slang. a person who has tuberculosis of the lungs. ╂[< lung + er2] lung|er2 «LUHN juhr», noun. a person who lunges … Useful english dictionary
Lũng Cú — est une commune (xã) du Nord du Vietnam, sur le plateau de Đồng Văn. Elle se trouve à l’extrémité septentrionale du territoire vietnamien. Administrativement, ce secteur comprend 9 villages, dans le plateau Đồng Văn, arrondissement de Đồng Văn,… … Wikipédia en Français
lung — [ lʌŋ ] noun count ** one of the organs in your chest that fill with air when you breathe … Usage of the words and phrases in modern English
lung — ► NOUN ▪ each of the pair of organs within the ribcage into which air is drawn in breathing, so that oxygen can pass into the blood and carbon dioxide be removed. DERIVATIVES lunged adjective lungful noun. ORIGIN Old English, related to LIGHT(Cf … English terms dictionary
lung — [luŋ] n. [ME lunge < OE lungen, akin to Ger lunge < IE base * legwh , light in weight and movement: the lungs were so named because of their lightness: see LIGHTS] 1. either of the two spongelike respiratory organs in the thorax of… … English World dictionary
Lung — For other uses, see Lung (disambiguation). Lunged redirects here. For other uses, see Lunge. The lungs of a pig … Wikipedia
