-
1 lunchen
• zu Mittag essen [Denglisch] -
2 lunch
n. middageten; lichte maaltijd; lunch--------v. lunchen; een lichte maaltijd nuttigen; voor de lunch uitnodigenlunch1[ luntsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 lunch————————lunch21 lunchen♦voorbeelden:lunch out • buitenshuis lunchenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
3 lunch in
lunch in -
4 lunch out
lunch out -
5 snack
n. hapje; lichte maaltijd--------v. haastige maaltijd; hapje; met iemand delensnack1[ snæk] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 snack ⇒ hapje, tussendoortje————————snack2〈 werkwoord〉 〈 Amerikaans-Engels〉1 lunchen -
6 lunch
1. nounMittagessen, das2. intransitive verb* * *1. noun(a meal eaten in the middle of the day.) das Mittagessen2. verb(to eat this meal: We lunched on the train.) zu Mittag essen- academic.ru/44224/lunchtime">lunchtime* * *[lʌn(t)ʃ]I. n<pl -es>what's for \lunch? was gibt's zu Mittag?buffet \lunch kaltes Buffetto do \lunch ( fam) miteinander zu Mittag essento go out to [or for] \lunch zum Mittagessen gehen, auswärts zu Mittag essento have an early \lunch früh zu Mittag essenwhat time do you want to have \lunch? wann möchtest du Mittag machen?to be out to [or for] \lunch in der Mittagspause [o zu Tisch] sein4.II. vi zu Mittag essen, lunchen▪ to \lunch with sb mit jdm zu Mittag essen▪ to \lunch on sth etw zu Mittag essen* * *[lʌntS]1. nMittagessen ntwhen do you have lunch in the office? — wann haben or machen Sie im Büro Mittag?
he's at lunch — er ist beim Mittagessen
to have lunch out — auswärts or im Restaurant (zu Mittag) essen
there's no such thing as a free lunch (fig) — man bekommt im Leben nichts geschenkt
2. vtzum Mittagessen einladen3. vi(zu) Mittag essenwe lunched on a salad — zum (Mittag)essen gab es einen Salat
* * *lunch [lʌntʃ]A s Mittagessen n:have lunch (zu) Mittag essen;be at lunch beim Mittagessen sein;there is no such thing as a free lunch (Sprichwort) für nichts gibts nichts;B v/i (zu) Mittag essen:they lunched on cold cuts zu Mittag gab es eine kalte Platte;C v/t zum Mittagessen einladen:lunch sb on sth jemandem etwas zum Mittagessen servieren oder vorsetzen* * *1. nounMittagessen, das2. intransitive verbhave or eat [one's] lunch — zu Mittag essen
* * *n.(§ pl.: lunches)= Gabelfrühstück n.Mittagessen n. -
7 lunch
1)( mid-day meal) Mittagessen nt;what's for \lunch? was gibt's zu Mittag?;buffet \lunch kaltes Buffet;to do \lunch ( fam) miteinander zu Mittag essen;to have an early \lunch früh zu Mittag essen;what time do you want to have \lunch? wann möchtest du Mittag machen?;PHRASES:there's no such thing as a free \lunch (\lunch) es wird einem nichts geschenkt;to be out to \lunch ( esp Am) ( fam) nicht ganz richtig im Kopf sein ( fam) vi zu Mittag essen, lunchen;to \lunch with sb mit jdm zu Mittag essen;to \lunch on sth etw zu Mittag essen
См. также в других словарях:
lunchen — lun|chen 〈[ lʌ̣ntʃən] V. intr.; hat〉 den Lunch einnehmen [<engl. lunch; → Lunch] * * * lun|chen [ lanʃn̩, lant̮ʃn̩] <sw. V.; hat [engl. to lunch]: den, einen Lunch einnehmen. * * * lun|chen [ lanʃn̩, lantʃn̩] <sw. V.; hat [engl. to… … Universal-Lexikon
lunchen — lun|chen 〈 [lʌ̣ntʃən] V.〉 den Lunch einnehmen [Etym.: engl. lunch »den Lunch einnehmen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
lunchen — lun|chen [ lanʃn̩, lantʃn̩] <aus gleichbed. engl. to lunch> den Lunch einnehmen … Das große Fremdwörterbuch
lunchen — lun|chen; du lunchst … Die deutsche Rechtschreibung
lünchen — D✗ lünchenfalsche Schreibung für lynchen … Die deutsche Rechtschreibung
lunchenc — luenchenc, a, lunchen, luenchen, o adj. lointaine; éloignée … Diccionari Personau e Evolutiu
