-
1 lunch
[lʌntʃ]◙ n. ארוחת צהריים; ארוחה קלה◙ v. לאכול ארוחת צהריים; לאכול ארוחה קלה; לארח לארוחת צהריים* * *◙ הלק החורא ;םיירהצ תחורא◄◙ םיירהצ תחוראל חראל ;הלק החורא לוכאל ;םיירהצ תחורא לוכאל◄ -
2 lunch box
קופסת אוכל, תיק אוכל (לקחת לעבודה או לבית-הספר); בטן, כרס (סלנג)* * *◙ (גנלס) סרכ,ןטב ;(רפסה-תיבל וא הדובעל תחקל) לכוא קית,לכוא תספוק◄ -
3 lunch break
הפסקת-אוכל, הפסקת-צהריים* * *◙ םיירהצ-תקספה,לכוא-תקספה◄ -
4 A Twit to Lunch
אידיוט לארוחה (הצגה של בית ליסין)* * *◙ (ןיסיל תיב לש הגצה) החוראל טוידיא◄ -
5 Naked Lunch
"ארוחת צהריים עירומה", ספרו של וויליאם בורוס משנת 1959; סרט קולנוע משנת 1991 שבויים על ידי דייויד קרוננברג* * *◙ גרבננורק דיוייד ידי לע םייובש 1991 תנשמ עונלוק טרס ;9591 תנשמ סורוב םאיליוו לש ורפס,"המוריע םיירהצ תחורא"◄ -
6 bag lunch
ארוחת צהריים בשקית, ארוחה קלה ארוזה לאכילה במקום אחר* * *◙ רחא םוקמב הליכאל הזורא הלק החורא,תיקשב םיירהצ תחורא◄ -
7 business lunch
ארוחה עסקית* * *◙ תיקסע החורא◄ -
8 dairy lunch
מסעדה חלבית* * *◙ תיבלח הדעסמ◄ -
9 out to lunch
"יצא לארוחת צהריים", לא נמצא ליד המחשב כרגע; מתנהג בצורה מוזרה (סלנג באינטרנט)◙ adj. (סלנג) מטורף, משוגע* * *◙ (טנרטניאב גנלס) הרזומ הרוצב גהנתמ ;עגרכ בשחמה דיל אצמנ אל,"םיירהצ תחוראל אצי"◄◙ עגושמ,ףרוטמ (גנלס)◄ -
10 packed lunch
(בריטי) ארוחת צהריים ארוזה, ארוחה קלה ארוזה לאכילה במקום אחר* * *◙ רחא םוקמב הליכאל הזורא הלק החורא,הזורא םיירהצ תחורא (יטירב)◄ -
11 sack lunch
ארוחת צהריים בשקית, ארוחה קלה ארוזה לאכילה במקום אחר* * *◙ רחא םוקמב הליכאל הזורא הלק החורא,תיקשב םיירהצ תחורא◄ -
12 spot of lunch
סעודה קלה* * *◙ הלק הדועס◄ -
13 there ain't no such thing as a free lunch
"אין דבר כזה ארוחת צהריים חינם!", דבר בעולמנו לא ניתן חינם (קיצור באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב רוציק) םניח ןתינ אל ונמלועב רבד,"!םניח םיירהצ תחורא הזכ רבד ןיא"◄English-Hebrew dictionary > there ain't no such thing as a free lunch
-
14 OTL (out to lunch)
"יצא לארוחת צהריים", לא נמצא ליד המחשב כרגע; מתנהג בצורה מוזרה (סלנג באינטרנט) -
15 TANSTAAFL (there ain't no such thing as a free lunch)
"אין דבר כזה ארוחת צהריים חינם!", דבר בעולמנו אינו ניתן חינם (קיצור באינטרנט)English-Hebrew dictionary > TANSTAAFL (there ain't no such thing as a free lunch)
-
16 luncheon
[lunch·eon || 'lʌntʃən]◙ n. ארוחת צהריים; ארוחה קלה* * *◙ הלק החורא ;םיירהצ תחורא◄ -
17 luncheonette
[lunch·eon·ette || ‚lʌntʃə'net]◙ n. מזנון, מסעדה המגישה ארוחות קלות* * *◙ תולק תוחורא השיגמה הדעסמ,ןונזמ◄
См. также в других словарях:
lunch — [ lɶntʃ; lœ̃ʃ ] n. m. • 1867; h. 1817; mot angl. ♦ Repas léger que l on sert devant un buffet, à la place d un déjeuner. Des lunchs ou des lunches. ♢ Réunion au cours de laquelle on sert un lunch. Être invité à un lunch de mariage. ● lunch,… … Encyclopédie Universelle
lunch — [lʌntʆ] noun [countable] 1. a meal eaten in the middle of the day: • facilities for conferences and private business lunches (= when business people go to lunch to discuss things or entertain customers ) • He has working lunches (= when … Financial and business terms
lunch — (n.) mid day repast, 1786, shortened form of LUNCHEON (Cf. luncheon) (q.v.). The verb meaning to take to lunch (said to be from the noun) also is attested from 1786: PRATTLE. I always to be Еїure, makes a point to keep up the dignity of the… … Etymology dictionary
Lunch — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original ランチ (Ranchi) Naissance … Wikipédia en Français
lunch — ► NOUN ▪ a meal eaten in the middle of the day. ► VERB ▪ eat lunch. ● out to lunch Cf. ↑out to lunch ● there s no such thing as a free lunch Cf. ↑there s no such thing as a free lunch … English terms dictionary
Lunch — Sm kleineres Mittagessen per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. lunch, dessen Herkunft nicht mit Sicherheit geklärt ist. Ebenso nndl. lunch, nfrz. lunch, nschw. lunch, nnorw. lunsj. ✎ DF 2 (1942), 46; Rey … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lunch — lunch·eon·ette; lunch·er; lunch·less; lunch; lunch·eon; … English syllables
lunch — [lunch] n. [earlier, a piece, thick piece < ?: first appears as rendering of Sp lonja, slice of ham, which it formerly paralleled in pronun.] 1. any light meal; esp., the regular midday meal between breakfast and dinner 2. the food prepared… … English World dictionary
Lunch — (l[u^]nch), n. [Of uncertain etymol. Cf. Prov. Eng. nunc a lump.] A luncheon; specifically, a light repast between breakfast and dinner, most commonly about noontime. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Lunch — Lunch, v. i. [imp. & p. p. {Lunched}; p. pr. & vb. n. {Lunching}.] To take luncheon. Smart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lunch — bezeichnet Lydia Lunch, (* 1959), US amerikanische Sängerin, Dichterin und Schauspielerin auf Englisch das Mittagessen Nicht bloß im Englischen Sprachraum existiert das Wort Lunchbox als Bezeichnung für Brotdose. Di … Deutsch Wikipedia