-
1 mercurial
mercurial [mɜ:ˈkjʊərɪəl][person, temperament] lunatique ; [moods] changeant* * *[mɜː'kjʊərɪəl]1) Chemistry [compound, poisoning] au mercure2) ( quick-witted) [person] vif/vive; ( changeable) [temperament, person] lunatique -
2 moody
moody [ˈmu:dɪ]a. ( = sulky) de mauvaise humeurb. ( = temperamental) d'humeur changeantec. ( = atmospheric) sombre* * *['muːdɪ]1) ( unpredictable) d'humeur changeante, lunatique2) ( sulky) de mauvaise humeur -
3 moody
2 ( atmospheric) [novel, film] sombre ;3 ( sultry) [actor, appearance] ténébreux/-euse. -
4 erratic
adj.1) changeant; irrégulier; fluctuant; variable2) excentrique; capricieux; lunatique; fantasque3) Stat. aberrantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > erratic
-
5 outlandish
adj.extravagant; excentrique; original; lunatique; bizarre; farfeluEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > outlandish
-
6 volatile
-
7 erratic
B adj [behaviour] imprévisible ; [performance] inégal ; [person, driver] lunatique, imprévisible ; [moods] changeant ; [movements, attempts] désordonné ; [timetable] fantaisiste ; [deliveries] irrégulier/-ière ; the clock is rather erratic l'horloge n'est pas très fiable ; he's a very erratic player son jeu est très inégal. -
8 mercurial
1 Chem [compound, poisoning] au mercure ; -
9 moonstruck
moonstruck adj lunatique. -
10 volatile
-
11 moody
(b) (temperamental) versatile, d'humeur changeante;∎ he's very moody il est d'humeur très changeante, il est très lunatique -
12 temperament
temperament ['tempərəmənt](character) tempérament m, nature f; (moodiness) humeur f changeante ou lunatiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > temperament
-
13 temperamental
temperamental [‚tempərə'mentəl](a) (moody → person) capricieux, lunatique(b) (unpredictable → animal, machine) capricieux;∎ his knee has been a bit temperamental since his accident son genou lui joue des tours depuis son accident(c) (relating to character) du tempérament, de la personnalité;∎ he has a temperamental aversion to conflict/hard work fondamentalement, il déteste les conflits/le travailUn panorama unique de l'anglais et du français > temperamental
-
14 vary
vary ['veərɪ](a) (be different) varier;∎ opinions on this question vary les opinions varient sur ce sujet;∎ the students vary considerably in ability les étudiants ont des niveaux très différents;∎ they vary in size from small to extra large ils vont de la plus petite taille à la plus grande;∎ to vary from year to year/place to place varier d'une année à l'autre ou selon les années/d'un lieu à l'autre ou selon les lieux(b) (change, alter) changer, se modifier;∎ his mood varies with the weather il est très lunatique;∎ the colour of the wood varies with age ce bois change de couleur en vieillissant(diet, menu) varier; (temperature) faire varier -
15 volatile
См. также в других словарях:
lunatique — [ lynatik ] adj. et n. • 1277; bas lat. lunaticus 1 ♦ Vx Soumis aux influences de la lune et, de ce fait, atteint de folie périodique. N. « Les lunatiques existent » (Huysmans). 2 ♦ (1611) Mod. Qui a l humeur changeante, déconcertante. ⇒… … Encyclopédie Universelle
lunatique — Lunatique. adj. de tout genre. Qui est sujet à quelque maladie qui augmente ou qui diminuë selon le cours de la lune. En ce sens il ne se dit guere des hommes au propre que dans cet exemple de l Evangile. Jesus Christ guerit le lunatique. le… … Dictionnaire de l'Académie française
lunatique — Lunatique, Lunaticus. Aucuns l apellent lunet … Thresor de la langue françoyse
lunatique — (lu na ti k ) adj. 1° Qui est soumis aux influences de la lune ; usité en ce sens seulement dans la locution : cheval lunatique, cheval sujet à l ophthalmie périodique des yeux, ophthalmie que l on croyait influencée par le cours de la lune.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lunatique — Sur les autres projets Wikimedia : « Lunatique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Lunatique peut signifier :… … Wikipédia en Français
LUNATIQUE — adj. des deux genres Qui est soumis aux influences de la lune. Il ne s emploie guère au propre qu en parlant D un cheval qui est sujet à une fluxion périodique sur les yeux, dont la diminution et l augmentation ont été mal à propos attribuées au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Lunatique — Infobox Album | Name = Lunatique Type = Album Artist = Jenifer Bartoli imagesize = 200 Released = November 5, 2007 Recorded = London, UK Genre = Pop, pop rock, soul Length = 47:03 Label = Universal, Mercury Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia
LUNATIQUE — adj. des deux genres Qui est fantasque et capricieux. Il a l’humeur lunatique. Substantivement, Un, une lunatique. Il signifiait autrefois Qui est soumis à l’influence de la lune. Cheval lunatique, Cheval qui est sujet à une ophtalmie périodique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lunatique (psychiatrie) — Pour les articles homonymes, voir Lunatique. Lunatique (du latin lunaticus, de luna, signifiant lune[1]) est un terme généralement utilisé pour désigner un trouble de l humeur et/ou de la personnalité chez un individu. Ce trouble peut vivement ou … Wikipédia en Français
Lunatique (album) — Pour l’article homonyme, voir Lunatique (revue). Lunatique Album par Jenifer Sortie 29 octobre 2007 (Numérique) 5 … Wikipédia en Français
Lunatique tour (Jenifer) — Pour les articles homonymes, voir Lunatique. Lunatique Tour puis Prolongations Tournée de Jenifer Début de la tournée Mars 2008 Fin de la tournée … Wikipédia en Français