-
1 lunatic fringe
lunatic fringe наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы -
2 lunatic fringe
Слово lunatic (как существительное, так и прилагательное) значит сумасшедший, душевнобольной и образовано от латинского luna (луна), так как считалось, что на таких людей влияет луна, а их поведение связано с фазами Луны: они якобы становились всё более странными по мере того, как прибывала луна. Слово fringe обозначает край, т. е. то, что находится далеко от центра чего-либо. Это выражение употребляется в области политики, ортодоксальной медицины и т. п. The loony left — это the lunatic fringe (фанатичные приверженцы) лейбористской партии. -
3 lunatic fringe
наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lunatic fringe
-
4 lunatic fringe
1) Общая лексика: наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы2) Дипломатический термин: безумствующие крайние, "бешеные" (о членах какой-л. партии, общества или движения)3) Макаров: экстремисты -
5 lunatic fringe
наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lunatic fringe
-
6 lunatic fringe
махровый реакционер, злобный реакционер, "бешеный" -
7 lunatic fringe
наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы -
8 lunatic fringe
• "бешеные" -
9 lunatic fringe
[,luːnətɪk'frɪndʒ]безу́мствующие кра́йние, экстреми́сты, "бе́шеные" (о членах какой-либо партии, общества или движения)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lunatic fringe
-
10 lunatic fringe
-
11 lunatic fringe
наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы -
12 lunatic fringe
nбезумствующие крайние, экстремисты, "бешеные" (о членах какой-л. партии, общества или движения) -
13 a lunatic fringe
фанатичное меньшинство, ярые приверженцы [выражение создано Т. Рузвельтом (Th. Roosevelt, 1858-1919); см. цитату]The various admirable movements... have always developed among their members a large lunatic fringe. (Th. Roosevelt, ‘Letters’, Febr. 27, 1913, APT) — В рядах участников различных социальных движений... всегда было немало фанатиков.
...Thoreau became the arch-rebel of the group, the most individual amongst the "lunatic fringe" of the transcendental movement. (Kenk) — Торо превзошел в бунтарстве всю группу, заняв самую крайнюю индивидуалистическую позицию в ультралевом крыле трансценденталистов.
You know as well as I do, James, there's a lunatic fringe just ravin' to go. (K. S. Prichard, ‘Subtle Flame’, part I, ch. VI) — Ты знаешь не хуже меня, Джеймс, что есть безумцы, которые горят желанием развязать новую войну.
-
14 a lunatic fringe
фaнaтичнoe мeньшинcтвo, яpыe пpивepжeнцы [пepвoнaч. aмep.; выpaжeниe coздaнo T. Pузвeльтoм]The candidate referred to the John Birch Society as being on the lunatic fringe of Conservatism -
15 lunatic
lunatic [ˊlu:nətɪk]1. a сумасше́дший, безу́мный◊lunatic fringe наибо́лее ре́вностные сторо́нники, фанати́чные приве́рженцы
2. n сумасше́дший, поме́шанный, душевнобольно́й -
16 lunatic
ˈlu:nətɪk
1. прил. безумный, сумасшедший;
идиотский, безрассудный lunatic fringe ≈ наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы lunatic asylum, lunatic hospital ≈ сумасшедший дом lunatic soup ≈ алкогольный напиток
2. сущ. душевнобольной, помешанный, сумасшедший Syn: madman душевнобольной, ненормальный - * criminal (юридическое) невменяемый преступник, лицо, совершившее преступление в состоянии невменяемости безумец;
человек, способный на все, часто экстремист сумасшедший, безумный;
помешанный безумный;
противоречащий здравому смыслу - * policy беззрассудная политика > * fringe наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы;
экстремисты, "бешеные" lunatic сумасшедший, безумный;
lunatic fringe наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы ~ душевнобольной ~ невменяемый ~ сумасшедший, помешанный, душевнобольной ~ сумасшедший lunatic сумасшедший, безумный;
lunatic fringe наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы -
17 lunatic
[ˈlu:nətɪk]lunatic сумасшедший, безумный; lunatic fringe наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы lunatic душевнобольной lunatic невменяемый lunatic сумасшедший, помешанный, душевнобольной lunatic сумасшедший lunatic сумасшедший, безумный; lunatic fringe наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы -
18 fringe
frɪndʒ
1. сущ.
1) бахрома
2) челка
3) перен. а) край, крайность;
грань, предел the lunatic fringe ≈ наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы operating on the fringes of the law ≈ действуя на грани законности б) периферия, отдаленная область on the fringes (of society) ≈ на периферии (общества) Syn: border, edging, edge, periphery
2. прил. выходящий за рамки общепринятого fringe benefits ≈ дополнительные льготы
3. гл.
1) а) отделывать бахромой б) обрамлять, окаймлять Syn: border, edge, hem
2) редк. тратить понапрасну, проводить зря Such fringing away of precious life, in thinking of carpets and tables, is an affliction to me. ≈ Для меня просто мука - тратить драгоценные минуты жизни на мысли о коврах и столах. Syn: trifle away бахрома - the * of a curtain бахрома на занавеске челка окаймление;
кайма - a * of houses round a lake дома, окаймляющие озеро край;
каемка;
обочина - on the * of the forest на опушке леса - on the * of a crowd с краю, сбоку, не в самой толпе - the outer *(s) of London внешняя граница Лондона - a boy from the *s of the town мальчишка с окраины - * area пограничная область - * collection (информатика) непрофильный фонд, фонд по смежной тематике неформальная группа, примыкающая к какому-л. движению крайняя группа (внутри какого-л движения или связанная с ним) - lunatic * экстремисты (собирательнле) "фриндж", маленькие и экспериментальные театры дополнительные льготы( пенсии, оплачиваемые отпуска) (физическое) интерференционная полоса( специальное) несовмещение цветов (кинематографический) цветная кайма (контуров изображения) отделывать бахромой окаймлять - grass *d the stream по берегам ручья росла трава fringe бахрома ~ выходящий за рамки общепринятого ~ край, кайма;
on the fringe of the forest на опушке леса ~ окаймлять ~ отделывать бахромой ~ челка ~ attr.: ~ benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) ;
Newgate fringe = Newgate frill ~ attr.: ~ benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) ;
Newgate fringe = Newgate frill ~ край, кайма;
on the fringe of the forest на опушке леса -
19 fringe
1. n бахрома2. n чёлка3. n окаймление; каймаa fringe of houses round a lake — дома, окаймляющие озеро
4. n край; каёмка; обочинаon the fringe of a crowd — с краю, сбоку, не в самой толпе
5. n крайняя группа6. n собир. «фриндж», маленькие и экспериментальные театры7. n физ. интерференционная полоса8. n спец. несовмещение цветов9. n кино цветная кайма10. v отделывать, бахромой11. v окаймлятьСинонимический ряд:1. edge (noun) border; brim; brink; edge; hem; margin; rim; selvage; skirt; verge2. perimeter (noun) borderline; frontier; limit; outer limit; outside edge; perimeter; periphery3. suburbs (noun) outskirts; suburbs4. tasseled border (noun) crocheted edge; edgework; edging; knitting; needle point; tassel; tasseled border; tatting; trimming5. border (verb) border; bound; define; edge; hem; margin; outline; rim; skirt; surround; verge -
20 fringe
1. [frındʒ] n1. бахромаthe fringe of a curtain [of a shawl] - бахрома на занавеске [на шали]
2. чёлка3. окаймление; каймаa fringe of houses round a lake - дома, окаймляющие озеро
4. край; каёмка; обочинаon the fringe of a crowd - с краю, сбоку, не в самой толпе
the outer fringe(s) of London - внешняя граница /внешние границы/ Лондона
fringe area - пограничная /смежная/ область
fringe collection - информ. непрофильный фонд, фонд по смежной тематике
5. (тж. fringe group)1) неформальная группа, примыкающая к какому-л. движению2) крайняя группа (внутри какого-л. движения или связанная с ним)3) собир. «фриндж», маленькие и экспериментальные театры (тж. fringe theatres)6. pl = fringe benefits7. 1) физ. интерференционная полоса2) спец. несовмещение цветов3) кино цветная кайма ( контуров изображения)2. [frındʒ] v1. отделывать, бахромой2. окаймлять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lunatic fringe — n. the members of a political or social group espousing extreme, fanatical, or seemingly irrational views. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Lunatic Fringe — can refer to: * A characterization of members of a usually political or social movement espousing extreme, eccentric, or fanatical views. * Name of underground association of political thinkers who verbally debunk both Neo Con Liberal Extremist… … Wikipedia
lunatic fringe — lunatic ,fringe noun singular INFORMAL people whose opinions are far more extreme than the opinions of the rest of their group … Usage of the words and phrases in modern English
lunatic fringe — ► NOUN ▪ an extreme or eccentric minority … English terms dictionary
lunatic fringe — ☆ lunatic fringe n. that minority considered foolishly extremist, fanatic, etc. in a political, social, religious, or other movement … English World dictionary
lunatic fringe — N SING: usu the N If you refer to a group of people as the lunatic fringe, you mean that they are very extreme in their opinions or behaviour. Demands for a separate Siberia are confined for now to the lunatic fringe … English dictionary
lunatic fringe — noun a political unit with extreme and fanatical views • Hypernyms: ↑political unit, ↑political entity * * * noun [singular] : the members of a political or social group or movement who have the most extreme or foolish ideas His nomination is… … Useful english dictionary
lunatic fringe — lu′natic fringe′ n. members on the periphery of any group, as in politics or religion, who hold extreme or fanatical views • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
lunatic fringe — noun Date: 1913 the members of a usually political or social movement espousing extreme, eccentric, or fanatical views … New Collegiate Dictionary
lunatic fringe — members on the periphery of any group, esp. political, social, or religious, who hold extreme or fanatical views. [1910 15, Amer.] * * * … Universalium
lunatic fringe — noun The members of a political or social group espousing extreme, fanatical, or irrational views … Wiktionary
