-
1 lumpy
lumpy [ˈlʌmpɪ][mattress] plein de bosses ; [sauce, mixture] grumeleux• to go lumpy [sauce] faire des grumeaux* * *['lʌmpɪ]adjective [sauce] grumeleux/-euse; [mattress, pillow, soil] défoncé -
2 lumpy
lumpy adj [sauce] grumeleux/-euse ; [mattress, pillow, soil] défoncé ; [surface] bosselé ; to go lumpy [sauce] faire des grumeaux. -
3 lumpy
(sauce) plein de grumeaux; (mattress) plein de bosses, défoncé -
4 lumpy
adjective (containing lumps: lumpy custard.) grumeleux -
5 COHCOMOTZTIC
cohcomotztic:1.\COHCOMOTZTIC qui n'est pas du tout régulier.Uneven. Est dit de mauvaises chandelles. Sah10,91 (côcomotztic).Constricted.Est dit de la racine xicama. Sah11,140.du netzolin. Sah11,218.Scabrous.Décrit un arbre mal formé. Sah11,113 (cocomotztic).le silex. Sah11,229 (côcomotztic).la pierre metlatetl. Sah11,263 (côcomotztic).2.\COHCOMOTZTIC malformé, qui présente des malformations." chahchacuachtic, chahchacuachîuhqui, xixipochtic, comotztic, cohcomotztic, cohcomotzâuhqui ", grossier, rugueux, défoncé, inégal, irrégulier, mal fichu - roughened, unsmooth, pitted, uneven, irregular, rough.Décrit un palais. Sah11,270." xixipochtic, cohcomotztic ", déformées, irrégulières - lumpy, uneven.Est dit de chandelles. Sah10,91" in ahcân titiquiltic, xixipochtic, cohcomotztic ", qui n'a ni blessure, (ni) contusion, (ni) malformation.Qualités d'un esclave que l'on achète. Sah9,46 (cocomotztic).3.\COHCOMOTZTIC qui émet des craquement. Cf. cohcomotzâhui." xixipochtic, cohcomotztic ", déformées, qui grincent - enlarged ones, creaking.Est dit de sandales. Sah10,74.Mais on pourrait aussi comprendre déformées.Form: redupl. sur comotztic. -
6 TETECUITZTIC
tetecuitztic:Qui présente des aspérités.Asperous.Décrit la racine du jonc, caltôlin. Sah11,194,le silex. Sah11,229.du papier. Sah10,78Crackling.Décrit les vertèbres cervicales, quechcuauhyôtl. Sah10. 114.l'épine dorsale, cuitlatetepontli. Sah10,121." tehtecuitztic, tetecuitztic ", creaking, crackling. Est dit du chène ahuacuahuitl. Sah11,108 (têtecujtztic, tetecujztic)," têtecuitztic, tehtecuitztic ", chattering.Est dit de molaires. Sah10,109 (tetecuitztic tetecuitztic)," tetecuitztic, xixipochtic, cohcomotztic ", stubby, lumpy, uneven.Décrit des chandelles. Sah10,91." tetecuitztic, cohcomotztic ", asperous, scabrous.Décrit la pierre metlatetl. Sah11,263 (tetecujztic).Cf. aussi la variante titicuitztic. -
7 TOTOLONTZAHUANI
totolontzâhuani, éventuel de totolontzâhua.Qui fait des noeuds en filant.Angl., a spinner of lumpy thread. Sah10,35.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOTOLONTZAHUANI
-
8 TZINTOHPOLIN
tzintohpolin:Fesses semblables à des mottes.Angl., lumpiness of the buttocks. Sah10,137.* à la forme possédée, " totzintohpol ", our lumpy buttocks. Sah10,137. -
9 XIXIPOCHTIC
xixipochtic:Enflé, contusionné; accidenté, plein de fondrières.Angl., pittedEst dit de la pierre tetlayelli. Sah11,264.Angl., bumpy - défoncé.Est dit d'une tête, tzontecomatl. Sah10,99.d'un arbre mal formé. Sah11,113." chahchacuachtic, chahchacuachîuhqui, xixipochtic, comotztic, cohcomotztic, cohcomotzâuhqui ", grossier, rugueux, défoncé, inégal, irrégulier, mal fichu - roughened, unsmooth, pitted, uneven, irregular, rough. Décrit un palais. Sah11,270." xixipochtic, cohcomotztic ", déformées, qui grincent - enlarged ones, creaking.Est dit de sandales. Sah10,74." xixipochtic, cohcomotztic ", déformées, irrégulières - lumpy, uneven.Est dit de chandelles. Sah10,91." in oncân xixipochtic ", là où il est déformé. Est dit d'un poteau, le xocotl. Sah2,112." in ahcân titiquiltic, xixipochtic, cohcomotztic ", qui n'a ni blessure, (ni) contusion, (ni) malformation.Qualités d'un esclave que l'on achète. Sah9,46 (cocomotztic)." xixipochtic, xixiquipiltic ", accidentée, défoncée - rough, uneven.Décrit la montagne Matlalcuêyeh. Sah259. -
10 XIXIQUIPILOA
xixiquipiloa > xixiquipiloh.*\XIXIQUIPILOA v.t. tla-., rendre une surface irrégulière." tlaxixiquipiloa ", il rend la surface irrégulère - he makes the surface lumpy. Sah10,28. -
11 smooth
smooth [smu:ð]1. adjectivea. ( = not rough) lisseb. ( = not lumpy) [sauce, mixture] onctueuxd. ( = even) [flow, breathing] régulier ; [takeoff, landing] en douceur ; [sea crossing] calme ; [flight] sans problèmes ; [engine] qui tourne parfaitement[+ fabric, hair] lisser ; [+ wood] polir3. compounds[+ hair, feathers, sheet] lisser ; [+ person] calmer[+ material, dress] défroisser ; [+ wrinkles, anxieties] [+ difficulties] faire disparaître[+ soil] égaliser* * *[smuːð] 1.1) lit (even, without bumps) [stone, sea, surface, skin, fabric] lisse; [road] plan; [curve, line, breathing] régulier/-ière; [sauce, paste] homogène; [crossing, flight] sans heurts; [movement] aisé; [music, playing] fluide2) ( problem-free) paisiblethe bill had a smooth passage through Parliament — la loi a été adoptée sans difficultés par le Parlement
3) [taste, wine, whisky] moelleux/-euse4) ( suave) gen, pej [person] mielleux/-euse; [manners, appearance] onctueux/-euse2.to be a smooth talker — être enjôleur/-euse
transitive verb•Phrasal Verbs:•• -
12 lump
1. noun1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) grumeau2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) bosse3) (a small cube-shaped mass of sugar.) morceau2. verb((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) mettre dans le même sac- lumpy- lumpiness - lump sum - if you don't like it - you can lump it -
13 lump
A n1 ( of substance) gen morceau m ; (of soil, clay) motte f ; ( in sauce) grumeau m ; in one ou a lump fig en bloc ;B vtr to lump X with Y regrouper X et Y ; péj mettre X et Y dans le même panier ○ ; to lump the science students with the arts students regrouper les étudiants de sciences avec les étudiants d'humanités ; the two groups shouldn't be lumped together on ne devrait pas mettre les deux groupes dans le même panier.C vi2 ( also lump along) se traîner.to get ou take one's lumps US encaisser les coups ; to have a lump in one's throat avoir la gorge serrée or une boule dans la gorge ; I'll/he'll have to lump it ○ il va falloir faire avec/qu'il fasse avec ○ ; like it or lump it ○ que ça te/lui etc chante ou pas ○.
См. также в других словарях:
Lumpy — Personnage Disney Nom original Lumpy the Heffalump Espèce éléphant Sexe … Wikipédia en Français
Lumpy — is a popular nickname for characters in media.*Clarence Rutherford, a teenage friend of the boys in Leave it to Beaver *Lumpawarrump, the son of Chewbacca in Star Wars *Lumpy, the fictional moose from Happy Tree Friends. *Lumpy the cook, in King… … Wikipedia
Lumpy — Lump y, a. [Compar. {Lumpier}; superl. {Lumpiest}.] Full of lumps, or small compact masses; as, a lumpy bed; a lumpy batch of dough. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lumpy — [lum′pē] adj. lumpier, lumpiest 1. full of lumps [lumpy pudding] 2. covered with lumps; having an uneven surface 3. rough: said of water 4. like a lump; heavy; clumsy lumpily adv. lumpiness n … English World dictionary
lumpy — 1707, from LUMP (Cf. lump) (n.) + Y (Cf. y) (2). Related: Lumpiness … Etymology dictionary
lumpy — ► ADJECTIVE (lumpier, lumpiest) 1) full of or covered with lumps. 2) (of water) formed by the wind into small waves. DERIVATIVES lumpily adverb lumpiness noun … English terms dictionary
lumpy — UK [ˈlʌmpɪ] / US adjective Word forms lumpy : adjective lumpy comparative lumpier superlative lumpiest full of lumps lumpy paint/sauce a lumpy pillow … English dictionary
lumpy — lumpily, adv. lumpiness, n. /lum pee/, adj., lumpier, lumpiest. 1. full of lumps: lumpy gravy. 2. covered with lumps, as a surface. 3. heavy or clumsy, as in movement or style; crude: a lumpy gait; a lumpy narrative. 4. (of water) rough or choppy … Universalium
lumpy — [[t]lʌ̱mpi[/t]] lumpier, lumpiest ADJ GRADED Something that is lumpy contains lumps or is covered with lumps. When the rice isn t cooked properly it goes lumpy and gooey... Many women, especially as they get older, develop lumpy veins in their… … English dictionary
lumpy — adjective Full of lumps, not smooth. I dont know which was worse, the lumpy soup or the lumpy bed … Wiktionary
lumpy — lump|y [ lʌmpi ] adjective full of lumps: a lumpy mattress lumpy paint/sauce … Usage of the words and phrases in modern English
