-
21 паушальная сумма
1) General subject: lump-sum2) Law: lumpsum3) Economy: flat sum, lump sum figure4) Accounting: lumpsum (без дифференцирования составляющих частей)5) Banking: lump sum6) Atomic energy: lump sum amount7) Business: lump sum (по нескольким платежам вместе), lumpsum amount8) SAP. lump sum payment9) EBRD: one-off payment10) SAP.fin. per diem, per-diem / flat-rate amount -
22 единовременное вознаграждение
1) General subject: limp-sum payment2) Engineering: lump-sum remuneration3) Advertising: lump sum remuneration4) Business: lumpsum remuneration, nonrecurring fee5) leg.N.P. remuneration in a single paymentУниверсальный русско-английский словарь > единовременное вознаграждение
-
23 пособие пособи·е
allowance, benefit, grant, dole, relief, pensionназначить пособие — to grant an allowance / a subsidy
выходное пособие — dismissal / terminal wage
государственное пособие — state aid / allowance / benefit / grant
государственные пособия многодетным матерям — state aid / grants / allowances to mothers of large families
пособие по безработице — unemployment relief / benefit
получать пособие по безработице — to be on the dole, to receive unemployment relief / benefit
пособие по нетрудоспособности — temporary incapacity / disablement allowance
-
24 единовременная выплата алиментов
lump-sum alimony payment, lumpsum alimony paymentРусско-Английский новый экономический словарь > единовременная выплата алиментов
-
25 единовременное вознаграждение
1. limp-sum payment2. lump sum remuneration3. lumpsum remunerationРусско-английский большой базовый словарь > единовременное вознаграждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
payment — The fulfilment of a promise, or the performance of an agreement. A discharge of an obligation or debt, and part payment, if accepted, is a discharge pro tanto. In a more restricted legal sense payment is the performance of a duty, promise, or… … Black's law dictionary
lumpsum — lump sum n. A single sum of money that serves as complete payment. lumpʹ sumʹ (lŭmpʹsŭmʹ) adj. * * * … Universalium
П — Пааше индекс [Paasche price index] Пагамент (Payment in cash) Пай (share, stock, stake) Пакет акций (interest, stock ) Пакетный множитель (blockage factor) … Экономико-математический словарь
Паушальный платеж — (lumpsum payment) Платеж, взятый в целом, без дифференциации суммы на составляющие части. (Напр., обусловленная контрактом твердая сумма вознаграждения, уплачиваемая за передачу лицензии, ноу хау) … Экономико-математический словарь
паушальный платеж — Платеж, взятый в целом, без дифференциации суммы на составляющие части. (Напр., обусловленная контрактом твердая сумма вознаграждения, уплачиваемая за передачу лицензии, ноу хау) [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN lumpsum… … Справочник технического переводчика
Royalty rate assessment — is a practical tool to gauge the impact of a royalty commitment in a technology contract to the business interests of the contracting parties. In this coverage, the terms royalty , royalty rate and royalties are used interchangeably.A firm with… … Wikipedia
Actuarial present value — In actuarial science, the actuarial present value of a payment or series of payments which are random variables is the expected value of the present value of the payments, or equivalently, the present value of their expected values.This applies… … Wikipedia
Life annuity — The life annuity is a financial contract according to which a seller (issuer) typically a financial institution such as a life insurance company makes a series of payments in the future to the buyer (annuitant) in exchange for the immediate… … Wikipedia