Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

lumps

  • 1 knobbly

    adjective (having knobs or lumps: a knobbly walking-stick.) knölig, skrovlig, knagglig

    English-Swedish dictionary > knobbly

  • 2 lump

    adj. inklusive (summa); klump-, klimp-
    --------
    n. klump, stycke; bula, knöl, svullnad; anhopning; åbäke, idiot
    --------
    v. slå ihop, bunta ihop; klumpa sig; samla ihop; lufsa (klampa) iväg
    * * *
    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) klump
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) bula
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) bit
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) behandla i klump, klumpa (bunta) ihop
    - lumpiness
    - lump sum
    - if you don't like it
    - you can lump it

    English-Swedish dictionary > lump

  • 3 lumpy

    adj. klimpig; full av klumpar; klumpig; dum; krabb, gropig (sjö)
    * * *
    adjective (containing lumps: lumpy custard.) full av klumpar, klimpig

    English-Swedish dictionary > lumpy

  • 4 sieve

    n. såll, sikt
    --------
    v. sålla, sikta
    * * *
    [siv] 1. noun
    (a container with a bottom full of very small holes, used to separate liquids from solids or small, fine pieces from larger ones etc: He poured the soup through a sieve to remove all the lumps.) såll, sikt
    2. verb
    (to pass (something) through a sieve.) sålla, sikta

    English-Swedish dictionary > sieve

  • 5 smooth

    adj. slät, mjuk, blank; jämn, stilla; lugn, friktionsfri; hal
    --------
    n. strykning, slätning
    --------
    v. göra jämn, släta till; släta över (svårigheter), undanröja (väg); utjämnas
    * * *
    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) slät, jämn, len, mjuk
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) jämn
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) lugn, stilla, jämn
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) friktionsfri
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) inställsam, hal
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) jämna till, släta ut
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) gnida in
    •
    - smoothly
    - smoothness

    English-Swedish dictionary > smooth

  • 6 sugar tongs

    (an instrument for lifting sugar lumps: a pair of sugar tongs.) sockertång

    English-Swedish dictionary > sugar tongs

  • 7 tonsil

    n. tonsill, halsmandel
    * * *
    ['tonsil]
    (either of two lumps of tissue at the back of the throat: He had to have his tonsils (taken) out.) halsmandel, tonsill

    English-Swedish dictionary > tonsil

См. также в других словарях:

  • lumps — ⇒LUMPS, subst. masc. plur. SUCR. Pains de sucre de qualité inférieure. Le plus souvent on les réunit pour faire des sucres en pains de qualité inférieure (lumps, bâtardes) (WURTZ, Dict. chim., t. 3, 1878, p. 65). Les troisièmes sirops constituent …   Encyclopédie Universelle

  • Lumps — * Lumps und Lex. (Breslau.) Unter Lumps und Lex sitze ich nicht, menge ich mich nicht; mit Lumps und Lex gehe ich nicht um. Da ist nichts als Lumps und Lex zusammen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • lumps — n. (colloq.) punishment to take one s lumps * * * (colloq.) [ punishment ] to take one s lumps …   Combinatory dictionary

  • lumps — lÊŒmp n. solid shapeless mass of matter; swelling, bump; (Medicine) abnormal mass in a person s body (such as in the breast, etc.); collection, aggregation; stupid person (Slang) v. mass together, gather; form into a lump or lumps; move heavily,… …   English contemporary dictionary

  • LUMPS — liver unit management protocol system …   Medical dictionary

  • lumps — (lonps ) s. m. Pain de sucre de qualité inférieure. ÉTYMOLOGIE    C est le pluriel de l anglais lump, morceau, sucre en morceaux informes, par opposition à celui qui a été mis en pain …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lumps — 1) slump 2) plums …   Anagrams dictionary

  • LUMPS — • liver unit management protocol system …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • LUMPS — …   Useful english dictionary

  • take your lumps — (or take a lot of lumps) US informal : to be badly beaten or hurt He took a lot of lumps as a kid growing up in the city. usually used figuratively Their first album took its lumps from the critics. [=it was harshly criticized] The team has taken …   Useful english dictionary

  • Two Lumps — Infobox webcomic| title = Two Lumps caption = A sample strip from Two Lumps author = James L. Grant and Mel Hynes url = http://www.twolumps.net status = Updating every Monday, Wednesday, and Friday began = March 16 2004. ended = genre = Comedy… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»