-
121 LSTC
1) Военный термин: Large Sensor Test Chamber2) Сахалин А: Lump Sum Turnkey Contract3) Нефть и газ: lump-sum turn-key construction, lump-sum turn-key, строительство под ключ с единовременной выплатой всей суммы инвестиций, ФСПК, контракт с фиксированной стоимостью «под ключ», lump-sum turn-key contract -
122 LSTC
-
123 Pauschaleinkauf
Pauschaleinkauf
bulk purchase;
• Pauschalentgelt lump-sum remuneration;
• Pauschalentschädigung lump-sum payment (settlement);
• Pauschalerhöhung flat-rate increase;
• Pauschalertrag flat yield;
• Pauschalferienreise package holiday;
• Pauschalfracht lump-sum (lump, flat-rate, bulk) freight, freighting by contract;
• Pauschalfreibetrag (Steuer) basic abatement, [minimum] standard deduction (US), flat exemption (US);
• Pauschalgebühr lump-sum charge, comprehensive fee, flat rate (fee), (telecom.) fixed rental;
• Pauschalgehalt flat salary;
• Pauschalhonorar general retainer, flat (lump-sum, retainer) fee. -
124 ФСПК
1) Sakhalin energy glossary: контракт под ключ с фиксированной ценой2) Sakhalin R: контракт с фиксированной ценой "под ключ" -
125 forfaitaire
forfaitaire [fɔʀfεtεʀ]adjective( = fixe) [somme] fixed ; ( = tout compris) inclusive* * *fɔʀfɛtɛʀprix forfaitaire — contract ou all-inclusive price
tarif forfaitaire — flat fare ou fee
* * *fɔʀfɛtɛʀ adj(salaire, prix) set, (offre) inclusive* * *forfaitaire adj prix forfaitaire contract ou all-inclusive price; coût forfaitaire inclusive cost; tarif forfaitaire flat fare ou fee; taxe/perception forfaitaire flat-rate tax/collection; somme forfaitaire lump sum; indemnité forfaitaire basic allowance; amende forfaitaire standard fine.[fɔrfɛtɛr] adjectif -
126 Pauschalfracht
Pauschalfracht f LOGIS lump sum freight* * *f < Transp> lump sum freight* * *Pauschalfracht
lump-sum (lump, flat-rate, bulk) freight, freighting by contract -
127 Einmalsparvertrag
-
128 контракт под ключ с фиксированной ценой
1) Economy: lump sum turn key2) Sakhalin energy glossary: lump sum turnkey contract (LSTK; ФСПК)Универсальный русско-английский словарь > контракт под ключ с фиксированной ценой
См. также в других словарях:
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
contract practice — the treatment of the members of a specified group for a lump sum, or at so much per member … Medical dictionary
Investment In The Contract — As this term applies to annuities, the principal amount that the contract owner has invested in the contract. The investment in the contract can be made as a series of payments or in a single lump sum. This term generally applies to fixed,… … Investment dictionary
Window Guaranteed Investment Contract — A type of investment plan where a series of payments are made to an insurance company, and the principal and interest rate are guaranteed by the insurance company to which payments are made. Window guaranteed investment contracts are similar to… … Investment dictionary
single premium annuity contract — An annuity contract for which the purchaser pays a single premium, that is, a premium in one lump sum. 4 Am J2d Annui § 1 … Ballentine's law dictionary
ConsensusDOCS — Type Limited liability company … Wikipedia
charter party — charter (def. 5). [1530 40] * * * ▪ contract contract by which the owner of a ship lets it to others for use in transporting a cargo. The shipowner continues to control the navigation and management of the vessel, but its carrying capacity… … Universalium
Surrogatum — is a thing put in the place of another or a substitute. [New Shorter Oxford English Dictionary. 1997. Version 1.0.03] The Surrogatum Principle pertains to a Canadian income tax principle involving a person who suffers harm caused by another and… … Wikipedia
social security — 1. (usually caps.) a program of old age, unemployment, health, disability, and survivors insurance maintained by the U.S. federal government through compulsory payments by specific employer and employee groups. 2. the theory or practice of… … Universalium
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Life insurance — The foundation of life insurance is the recognition of the value of a human life and the possibility of indemnification for the loss of that value. F. C. Oviatt, Economic place of insurance and its relation to society[1] Life insurance is a… … Wikipedia