-
21 фосфорен
phosphorous, phosphoric, phosphorus (attr.) фосфорен кибрит phosphoric matchesфосфорна бомба a phosphorus bombфосфорни торове phosphatesфосфорна боя luminous paint* * *фо̀сфорен,прил., -на, -но, -ни phosphorous, phosphoric, phosphorus (attr.); \фосфоренна боя luminous paint; \фосфоренни торове phosphates.* * *1. phosphorous, phosphoric, phosphorus (attr.) ФОСФОРЕН кибрит phosphoric matches 2. фосфорна бомба a phosphorus bomb 3. фосфорна боя luminous paint 4. фосфорни торове phosphates -
22 краска
color, drug, paint, stain, tint* * *кра́ска ж.
paintдержа́ть кра́ску ( об окрашиваемом материале) — take paint (well or poorly)проверя́ть на кра́ску маш. — check by blueing, apply an engineer's blue testразбавля́ть [разводи́ть] кра́ску (напр. водой, растворителем) — thin a paint with (e. g., water, solvent)разме́шивать кра́ску ( после длительного хранения) — break the paintкра́ска рассла́ивается — the paint settles out in layersснима́ть кра́ску (напр. огнём) — peel the paint (e. g., with a flame torch)составля́ть кра́ску (напр. для внутреннего или наружного применения) — formulate a paint for (e. g., interior or exterior use)ста́вить, напр. винт на кра́ске — secure, e. g., a screw with a drop of paintакваре́льная кра́ска — watercolourантикоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintаэрозо́льная кра́ска — aerosol spray-on paintбактерици́дная кра́ска — bactericidal [germicidal] paintбыстроотвержда́ющаяся кра́ска — quick-setting paintво́дная кра́ска — water paintводоотта́лкивающая кра́ска — water-repellant paintводораствори́мая кра́ска — water-thinned paintводосто́йкая кра́ска — waterproof paintкра́ска в ту́бах — tube paintгля́нцевая кра́ска — gloss paintгрунто́вочная кра́ска — ground-coat [priming] paintгуа́шевая кра́ска — gouacheгустотё́ртая кра́ска — gouacheкра́ска для вну́треннего примене́ния — interior paintкра́ска для нару́жного примене́ния — exterior paintкра́ска для прове́рки конта́кта пове́рхностей — engineer's paintдоро́жная маркиро́вочная кра́ска — road [traffic] paintжаросто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintжароупо́рная кра́ска — high-temperature paintзвукоизоли́рующая кра́ска — sound-deadening paintзвукопоглоща́ющая кра́ска — sound-absorbing paintинсектици́дная кра́ска — insecticidal paintкислотосто́йкая кра́ска — acid-resistant [acid-proof] paintклеева́я кра́ска — calcimine, distemperкро́ющая кра́ска — стр. hiding [masking] paint; кож. pigment finishла́тексная кра́ска — latex paintлите́йная кра́ска — mould wash, parting mixtureнаноси́ть лите́йную кра́ску — apply the mould wash, wash a mould with a parting mixtureлитогра́фская кра́ска — printing inkлюминесце́нтная кра́ска — fluorescent paintмаля́рная кра́ска — house paintма́сляная кра́ска — oil(-base) paintма́сляная кра́ска гото́вая к употребле́нию — ready-mixed [prepared] oil paintма́сляная, густотё́ртая кра́ска — oil-paint pasteма́товая кра́ска — dull [deadening] paintмедленноотвержда́ющаяся кра́ска — slow-setting paintнадглазу́рная кра́ска — overglazeкра́ска на раствори́мом стекле́ — water-glass paintнатура́льная кра́ска — natural paintнеобраста́ющая кра́ска мор. — antifouling paintнесмыва́емая кра́ска — indelible paintогнеупо́рная кра́ска — refractory paintостекло́вывающаяся кра́ска — vitrifiable paintотде́лочная кра́ска — finishing paintпатини́рующая кра́ска — greening paintпеча́тная кра́ска — printing inkпигме́нтная кра́ска — pigment finishпогодоусто́йчивая кра́ска — weather-proof paintподглазу́рная кра́ска — underglazeкра́ска по де́реву — wood paintпокро́вная кра́ска кож. — pigment finishполиграфи́ческая кра́ска — printing inkпрозра́чная кра́ска — clear paintпротивокоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintпротивоприга́рная кра́ска литейн. — parting compound, parting paintсветя́щаяся кра́ска — luminous paintсветя́щаяся, флюоресце́нтная кра́ска ( светится при возбуждении внешним источником излучения) — fluorescent paintсветя́щаяся, фосфоресце́нтная кра́ска ( светится без возбуждения внешним источником излучения) — phosphorescent paintсилика́тная кра́ска — silicate paintсинтети́ческая кра́ска — synthetic-paintстрои́тельная кра́ска — building paintсудова́я кра́ска — ship paintтеплосто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintтеплоупо́рная кра́ска — high-temperature paintтермочувстви́тельная кра́ска — heat-sensitive paintтипогра́фская кра́ска — printing inkфо́новая кра́ска — base colourформо́вочная кра́ска лит. — mould wash, parting mixtureфунгици́дная кра́ска — fungicidal paintхудо́жественная кра́ска — decorative [painter's] paintэма́левая кра́ска — enamel paintэмульсио́нная кра́ска — emulsion paint -
23 краска
ж. paintкроющая краска — hiding paint; pigment finish
Синонимический ряд:цвет (сущ.) колер; окраска; тон; цвет -
24 Leuchtfarbe
f1. fluorescent color Am.2. fluorescent colour Br.3. luminescent paint4. luminous color Am.5. luminous colour Br.6. luminous paint -
25 Leuchtfarbe
-
26 ساطع
سَاطِع \ bright: giving much light: bright sunshine. luminous: giving out light (from a chemical substance, not from heat): luminous paint; a luminous watch. -
27 مشع
مُشِعّ \ luminous: giving out light (from a chemical substance, not from heat): luminous paint; a luminous watch. radiator: a device for cooling the engine of a car. radioactive: (applied to metals like radium and uranium that are used for scientific explosions, also to material that is touched by the effects of such an explosion) able to give off dangerous waves, which can harm living things: radioctive dust. -
28 منير
-
29 bright
سَاطِع \ bright: giving much light: bright sunshine. luminous: giving out light (from a chemical substance, not from heat): luminous paint; a luminous watch. -
30 light
-
31 radiator
مُشِعّ \ luminous: giving out light (from a chemical substance, not from heat): luminous paint; a luminous watch. radiator: a device for cooling the engine of a car. radioactive: (applied to metals like radium and uranium that are used for scientific explosions, also to material that is touched by the effects of such an explosion) able to give off dangerous waves, which can harm living things: radioctive dust. -
32 radioactive
مُشِعّ \ luminous: giving out light (from a chemical substance, not from heat): luminous paint; a luminous watch. radiator: a device for cooling the engine of a car. radioactive: (applied to metals like radium and uranium that are used for scientific explosions, also to material that is touched by the effects of such an explosion) able to give off dangerous waves, which can harm living things: radioctive dust. -
33 люминисцентная краска
1) Engineering: fluorescent paint, luminous paint2) Construction: phosphorescent paintУниверсальный русско-английский словарь > люминисцентная краска
-
34 светящийся состав
1) Engineering: luminous compound2) Automobile industry: luminous paint -
35 светящийся
1. прич. см. светиться2. прил. luminous, luminescent, fluorescent; ( фосфоресцирующий) phosphorescent -
36 loisteväri
• luminescent colour• luminous ink• luminous paint -
37 светящийся
1) прич. см. светиться2) прил. ( испускающий свет) glowing, luminous, luminescent, fluorescent [fluː-]светя́щаяся кра́ска — luminous paint
3) прил. ( имеющий подсветку) backlighted, backlit -
38 светящаяся (люминесцентная) краска
Architecture: fluorescent paint, luminous paintУниверсальный русско-английский словарь > светящаяся (люминесцентная) краска
-
39 фосфоресцирующая краска
1) Chemistry: luminous paint2) Electrochemistry: phosphorescent paintУниверсальный русско-английский словарь > фосфоресцирующая краска
-
40 Fluoreszenzfarbe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fluoreszenzfarbe
См. также в других словарях:
Luminous paint — Luminous Lu mi*nous, a. [L. luminosus, fr. lumen light: cf. F. lumineux. See {Luminary}, {Illuminate}.] [1913 Webster] 1. Shining; emitting or reflecting light; brilliant; bright; as, the is a luminous body; a luminous color. [1913 Webster] Fire… … The Collaborative International Dictionary of English
luminous paint — noun : a paint containing a phosphor (as zinc sulfide activated with copper) and so able to glow in the dark either for a time after exposure to ultraviolet radiation or indefinitely by excitation with a radioactive material (as radium) if one… … Useful english dictionary
luminous paint — šviečiantieji dažai statusas T sritis chemija apibrėžtis Zn, Ca, Ba sulfidų ar organinių liuminoforų turintys dažai. atitikmenys: angl. luminescent paint; luminous paint rus. люминесцентная краска; светящаяся краска … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Luminous paint — Luminous (or luminescent) paint exhibits luminescence. In other words, it gives off visible light through fluorescence, phosphorescence, or radioluminescence.Fluorescent paintFluorescent paint reacts to long wave ultraviolet (UV) radiation,… … Wikipedia
luminous paint — paint containing a phosphor that emits visible light when irradiated with ultraviolet light. [1885 90] * * * paint that glows in the dark because it contains a phosphor, a substance that emits light for a certain length of time after… … Universalium
luminous paint — A paint which actually glows in the dark. It contains a phosphor, which is usually a form of zinc or calcium sulfide. It stores light when exposed to it for a length of time, emitting it as a greenish or bluish glow for a relatively short… … Glossary of Art Terms
luminous paint — noun Date: 1884 a paint containing a phosphor (as zinc sulfide activated with copper) and so able to glow in the dark … New Collegiate Dictionary
luminous paint — /lumənəs ˈpeɪnt/ (say loohmuhnuhs paynt) noun paint which contains a phosphorescent compound and therefore glows after exposure to light …
Luminous paint — Светящаяся [люминесцентная] краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Luminous — Lu mi*nous, a. [L. luminosus, fr. lumen light: cf. F. lumineux. See {Luminary}, {Illuminate}.] [1913 Webster] 1. Shining; emitting or reflecting light; brilliant; bright; as, the is a luminous body; a luminous color. [1913 Webster] Fire burneth… … The Collaborative International Dictionary of English
Luminous — may refer to:*luminosity, a scientific term referring to different things depending on the field in which it is used * Luminous (story collection), a short story collection by Greg Egan *Luminous paint, paint that glows in the dark *Luminous… … Wikipedia