-
1 Lichtmenge
-
2 Lichtstrom
-
3 Lichtstromdichte
f < licht> ■ luminous flux density -
4 Zonenlichtstrom
m < licht> ■ zonal luminous flux -
5 Lichtstrom
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lichtstrom
-
6 Gesamtlichtstrom
Gesamtlichtstrom m total luminous fluxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gesamtlichtstrom
-
7 Lichtfluss
Lichtfluss m light [luminous] fluxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtfluss
-
8 Lichtstrom
Lichtstrom m luminous flux; light fluxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtstrom
-
9 Lichtstromdichte
Lichtstromdichte f luminous flux densityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtstromdichte
-
10 Lichtstromnormal
Lichtstromnormal I n standard lamp for luminous flux, lumen standard lamp Lichtstromnormal II n standard lamp for luminous flux, lumen standard lampDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtstromnormal
-
11 Lichtstromverfahren
Lichtstromverfahren n lumen [luminous flux] methodDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtstromverfahren
-
12 Lichtstromverteilung
Lichtstromverteilung f luminous flux distributionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtstromverteilung
-
13 Nutzlichtstrom
Nutzlichtstrom m effective luminous flux, utilized fluxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nutzlichtstrom
-
14 Zonenlichtstrom
Zonenlichtstrom m zonal (luminous) fluxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zonenlichtstrom
-
15 Lichtstromschwankung
f OPT&OPTRON luminous flux variationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Lichtstromschwankung
-
16 Lichtstrom
mluminous flux -
17 Lichtstrom-Zeit-Diagramm
диаграмма работы затвора фотоаппарата
Диаграмма изменения во времени потока излучения при работе фотоаппарата.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
- luminous flux/time characteristic
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtstrom-Zeit-Diagramm
-
18 Schwellwert des Lichtflusses einer Bildaufnahmeröhre
- пороговое значение светового потока передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
пороговое значение светового потока передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Минимальный световой поток, падающий на фоточувствительный электрод передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, необходимый для получения заданного значения тока сигнала или отношения сигнал-шум.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwellwert des Lichtflusses einer Bildaufnahmeröhre
-
19 Lichtstrom
световой поток
(Фv)
Физическая величина, определяемая отношением световой энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.
[ ГОСТ 26148-84]
световой поток
Величина, пропорциональная редуцированному потоку излучения, если за относительную спектральную чувствительность принята относительная видность.
Примечание. Если нет других указаний, коэффициент пропорциональности следует считать равным 680 ли/вт.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
световой поток
Количество излучаемой энергии, протекающей через единицу площади за единицу времени. Световой поток характеризует мощность источника света. Единица измерения светового потока - люмен (лм). Величина полного светового потока характеризует излучающий источник, и ее нельзя увеличить никакими оптическими системами. Действие этих систем может лишь сводиться к перераспределению светового потока в пространстве, например, большей концентрации его по некоторым избранным направлениям. Таким способом достигается увеличение силы света по данным направлениям при соответствующем уменьшении ее по другим направлениям.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtstrom
-
20 Lichtstromempfindlichkeit
чувствительность ФЭПП к световому потоку
-
Обозначение
Sф
Sфv
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
65. Чувствительность ФЭПП к световому потоку
D. Lichtstromempfindlichkeit
E. Luminous flux responsivity
F. Réponse au flux lumineux
SФ
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtstromempfindlichkeit
См. также в других словарях:
luminous flux — n radiant flux in the visible wavelength range usu. expressed in lumens instead of watts called also light flux * * * the rate of flow of radiant energy, specifically that of the visible spectrum; its SI unit is the lumen … Medical dictionary
luminous flux — n. the flow of light measured in lumens … English World dictionary
Luminous flux — In photometry, luminous flux or luminous power is the measure of the perceived power of light. It differs from radiant flux, the measure of the total power of light emitted, in that luminous flux is adjusted to reflect the varying sensitivity of… … Wikipedia
luminous flux — noun the rate of flow of light energy • Hypernyms: ↑radiant flux * * * noun : radiant flux in the visible wavelength range usually expressed in lumens instead of watts called also light flux * * * Optics. the rate of transmission of luminous… … Useful english dictionary
luminous flux — šviesos srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas šviesos šaltinio stiprio ir erdvinio kampo elemento sandauga, t. y. dΦ = IdΩ; čia I – šviesos šaltinio stipris, dΩ – erdvinio kampo elementas.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
luminous flux — šviesos srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spinduliuotės energijos, įvertinamos pagal Tarptautinės apšvietimo komisijos (CIE) rekomendacijas standartiniam fotometriniam stebėtojui sukeltą šviesos pojūtį, srautas.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
luminous flux — šviesos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light flux; luminous flux vok. Lichtfluß, m; Lichtstrom, m rus. световой поток, m pranc. flux lumineux, m … Fizikos terminų žodynas
luminous flux — šviesos srautas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dydis, išreiškiamas šviesos šaltinio stiprio ir erdvinio kampo elemento sandauga, t. y. dΦ = IdΩ; čia I – šviesos šaltinio stipris, dΩ – erdvinio kampo elementas. Matavimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
luminous flux — šviesos srautas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Spinduliuotės energijos, įvertinamos pagal Tarptautinės apšvietimo komisijos (CIE) rekomendacijas standartiniam fotometriniam stebėtojui sukeltą šviesos pojūtį, srautas.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
luminous flux — Optics. the rate of transmission of luminous energy: expressed in lumens. [1925 30] * * * … Universalium
luminous flux — noun In photometry, the measure of the power of light as perceived by the human eye. Syn: luminous power See Also: lumen … Wiktionary
