-
121 splendente
agg. (anche fig.)яркий; (sfolgorante) сияющий, сверкающий; (luminoso) лучистый; (smagliante) ослепительный, блестящий, лучезарный -
122 -P1288
насколько глаз хватает, необозримо:...A perdita d'occhio si allineavano lungo la strada... carrozze cariche di ghirlande. (V. Brocchi, «I tempi del grande amore»)
...Насколько хватает глаз растянулась по улице... вереница карет, увитых гирляндами цветов.Il treno li portava rapidamente... ed ancora si vedevano a perdita d'occhio le opulente messi ondeggiare con un brivido luminoso. (G. da Verona. «La vita comincia domani»)
Поезд быстро уносил их в даль, и насколько хватало глаз перед ними колыхались сверкающие волны тучных нив....ed ecco, nel centro di una grande conca di monti gialli, chiusa da ogni parte dell'orizzonte sotto un mantello dorato di stoppie, dove a perdita di vista non appare né una casa, né un albero, né un uomo.... (C. Levi, «Le parole sono pietre. Tre giornate in Sicilia»)
...и вот, среди желтых холмов, в центре большой котловины, окруженной со всех сторон закрывающими горизонт снопами, насколько хватало глаз, не было видно ни жилья, ни деревца, ни живой души...
См. также в других словарях:
Luminoso — o lumínico puede hacer referencia: A lo relativo a la luz, término con muchas acepciones (luz (desambiguación)), especialmente: como fenómeno físico (luz o energía luminosa). flujo luminoso rendimiento luminoso presión luminosa intensidad… … Wikipedia Español
luminoso — luminoso, sa adjetivo 1. Que despide luz: cuerpo luminoso, colorido luminoso, lámpara luminosa. letrero luminoso. 2. Que tiene buena luz natural: habitación luminosa, un piso muy luminoso, espacio luminoso. 3. (antepuesto / pospuesto) Que es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
luminoso — luminoso, sa (Del lat. luminōsus). 1. adj. Que despide luz. 2. Que tiene mucha claridad, especialmente natural. Un piso muy luminoso. 3. Vivo, alegre. Sonrisa luminosa. [m6]Color luminoso. 4. Dicho de una idea, una ocurrencia, una explicación,… … Diccionario de la lengua española
luminoso — /lumi noso/ agg. [dal lat. luminosus, der. di lumen mĭnis lume ]. 1. [che emana o riflette luce: scia l. ; scritta l. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ lucente]. ● Espressioni: penna luminosa ➨ ❑. 2. [pieno di luce: stanza l. ] … Enciclopedia Italiana
luminoso — luminoso, sa adjetivo brillante*, refulgente, resplandeciente, reluciente. * * * Sinónimos: ■ brillante, radiante, refulgente, resplandeciente, lumínico … Diccionario de sinónimos y antónimos
luminoso — |ô| adj. 1. Que dá luz própria. 2. Brilhante, resplandecente; belo. 3. [Figurado] Claro, evidente. 4. Que compreende facilmente. 5. ideia luminosa: ideia digna de aplauso. • Plural: luminosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
luminoso — ► adjetivo 1 Que produce luz: ■ las estrellas son cuerpos luminosos. SINÓNIMO lumínico 2 Que es muy claro o acertado: ■ al fin tuvieron una idea luminosa. SINÓNIMO ingenioso * * * luminoso, a (del lat. «luminōsus») 1 adj. Se aplica a lo que… … Enciclopedia Universal
luminoso — lu·mi·nó·so agg. 1a. AU che emette luce, che risplende di luce: gli astri luminosi del cielo, emettere, lanciare segnali luminosi, striscia, spia luminosa; insegna, scritta luminosa Sinonimi: splendente. 1b. TS fis. di luce, relativo alla luce in … Dizionario italiano
luminoso — {{＃}}{{LM L24272}}{{〓}} {{SynL24868}} {{［}}luminoso{{］}}, {{［}}luminosa{{］}} ‹lu·mi·no·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que despide luz: • un cartel luminoso.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Que tiene mucha luz natural: • El salón es muy luminoso, porque… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
luminoso — (adj) (Básico) relativo a la luz; que emite luz propia o que la refleja Ejemplos: La señal luminosa indica por dónde se puede abandonar el edificio. El león que vimos anoche tenía unos ojos grandes y luminosos que jamás podré olvidar.… … Español Extremo Basic and Intermediate
luminoso — adj Que despide luz o la refleja: Un cuerpo luminoso atravesó por el firmamento , una fuente luminosa, una pantalla luminosa … Español en México
