-
1 lumineux,
se adj. (du lat. lumen) 1. светъл, светлинен, светещ; rayon lumineux, светлинен лъч; corps lumineux, светещо тяло; fontaine lumineux,se осветен фонтан; 2. прен. светъл, бляскав, блестящ; сияен; ясен; esprit lumineux, светъл ум; idée lumineux,se ясна мисъл. Ќ Ant. obscur. -
2 brumeux,
se adj. (de brume) 1. мъглив; мрачен; temps brumeux, мъгливо време; 2. прен. неясен, тъмен. Ќ Ant. clair, lumineux; précis. -
3 concentrer
v.tr. (de con- et centrer) 1. сгъстявам, насищам, концентрирам; 2. съсредоточавам, трупам; concentrer des troues трупам войски; concentrer ses efforts съсредоточавам усилията си; 3. ост. сдържам; concentrer sa colère сдържам гнева си; 4. съсредоточавам в една точка; concentrer des rayons lumineux събирам светлинни лъчи в една точка; se concentrer съсредоточавам се, задълбочавам се, затварям се в себе си. Ќ Ant. disperser, disséminer, diluer, éparpiller, déconcentrer. -
4 courbure
f. (de courber) кривина, изкривеност, извитост, прегънатост. Ќ courbure d'un rayon lumineux физ. отклонение на светлинен лъч под влияние на силна гравитация; la courbure des reins извивката на кръста ( при човек). Ќ Ant. raideur. -
5 inflexion
f. (de inflexio) 1. наклоняване, прегъване; inflexion de la tête навеждане на главата; 2. грам. изменение, промяна на гласна под влияние на друга; 3. физ. отклонение; l'inflexion du rayon lumineux отклонението на светлинния лъч; 4. промяна в тона на гласа; 5. разш. акцент на говор. -
6 lucide
adj. (lat. lucidus "clair, lumineux") който вижда, разбира ясно нещата, прозорлив, ясен, светъл, бистър; esprit lucide ясен, прозорлив разум; vision lucide трезвен възглед. Ќ intervalle lucide момент на проблясък в разума на умопомрачен човек. Ќ Ant. fou, inconscient; aveugle. -
7 lumineusement
adv. (de lumineux) 1. напълно ясно, разбираемо; 2. светло, ясно, сияйно. -
8 obscur,
e adj. (lat. obscurus) 1. тъмен, мрачен; les salles obscur,es киносалон; 2. намусен, мрачен (за време); 3. прен. смътен, неясен, непонятен, мъглив; éclaircir un texte obscur, изяснявам непонятен текст; un obscur, instinct de conservation неясен инстинкт за съхранение; 4. потаен, скрит; un sentiment obscur, потайно, скрито чувство; 5. долен; с тъмен произход; une besogne obscur,e долна, мръсна работа. Ќ Ant. clair, lumineux; connu, net. -
9 phosphore
m. (gr. phôsphoros "lumineux", de phôs "lumière") хим. фосфор. -
10 rayère
f. (de l'a. fr. raier "émettre des rayons lumineux", du lat. radiare) арх. тесен и дълъг отвор в стена на кула, който служи за осветление на вътрешните помещения. -
11 rayon1
m. (de rai, lat. radius) 1. лъч; rayon1s de Röntgen; rayon1s X рентгенови лъчи; rayon1 de soleil слънчев лъч; polariser un rayon1 lumineux поляризирам светлинен лъч; rayon1s infrarougers инфрачервени лъчи; rayon1 cosmiques космически лъчения; un rayon1 d'espérance лъч на надежда; 2. радиус; rayon1 d'action радиус на действие; le rayon1 d'un cercle радиусът на кръг; 3. спица (на колело); 4. бот. дръжка на цвят; 5. зоол. лъч на плавника на риба. -
12 signal
m. (bas lat. signale, neutre subst. de signalis "qui sert de signe") (pl. signaux.) 1. сигнал; знак; signal d'alarme сигнал за тревога; signal lumineux светлинен сигнал; 2. знак, белег; signalaux routiers железопътни знаци. -
13 ténébreux,
se adj. (lat. tenebrosus) 1. мрачен, тъмен; bois ténébreux, мрачна гора; 2. прен. таен, подмолен, неясен, неразбираем; desseins ténébreux, подмолни намерения. Ќ Un beau ténébreux, красив човек с мрачен, замислен вид. Ќ Ant. brillant, clair, lumineux.
См. также в других словарях:
lumineux — lumineux, euse [ lyminø, øz ] adj. • 1265; lat. luminosus, de lumen → lumière A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui émet ou réfléchit la lumière. Corps, point lumineux. ⇒ 1. brillant, éclatant, étincelant. Source lumineuse. « Dans une ruelle, l enseigne… … Encyclopédie Universelle
lumineux — lumineux, euse (lu mi neû, neû z ) adj. 1° Qui jette de la lumière. • Il garda son sommet tranquille et lumineux, CHAPELAIN Ode à Richelieu, dans RICHELET. • Cet habit coloré d outremer et d azur, Dont il sort un éclat et lumineux et pur,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lumineux — Lumineux, [lumin]euse. adj. Qui a, qui jette de la lumiere, qui envoye, qui repand de la lumiere. Corps lumineux. le soleil est lumineux. les estoiles sont lumineuses. trace lumineuse. des traits lumineux … Dictionnaire de l'Académie française
lumineux — фр. [люминэ/] luminoso ит. [люмино/зо] яркий, ярко … Словарь иностранных музыкальных терминов
lumineux — Lumineux, Rendant grande lumiere, Luminosus … Thresor de la langue françoyse
LUMINEUX — EUSE. adj. Qui a, qui jette de la lumière. Corps lumineux. Le soleil est lumineux. Les étoiles sont lumineuses. Trace lumineuse. Sillon lumineux. Des traits, des rayons lumineux. LUMINEUX, se dit figurément De l esprit, et des productions de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Lumineux — Lumière Pour les articles homonymes, voir Lumière (homonymie). Décomposition de la lumière par un prisme La lumière désigne les … Wikipédia en Français
Lumineux — Lu|mi|neux 〈[lyminø:] m.; ; unz.; Textilw.〉 leichtes, glänzendes Gewebe aus Seide od. Kunstfasern [frz., „glänzend“] * * * Lu|mi|neux [lymi nø:], der [zu frz. lumineux, ↑luminös] (Textilind.): glanzreicher Kleider od. Futterstoff in Taftbindung … Universal-Lexikon
Lumineux — Lu|mi|neux [lymi nø:] der; <zu fr. lumineux »leuchtend, glänzend«, dies aus lat. luminosus »hell«> glanzreicher Kleider od. Futterstoff in Taftbindung … Das große Fremdwörterbuch
Lumineux Appartement — (Перпиньян,Франция) Категория отеля: Адрес: 46, Boulevard Frédéric Mistral, 66 … Каталог отелей
LUMINEUX, EUSE — adj. Qui a, qui jette de la lumière. Corps lumineux. Le soleil est lumineux. Les étoiles sont lumineuses. Trace lumineuse. Sillon lumineux. LUMINEUX se dit figurément de l’Esprit et des productions de l’esprit. C’est un esprit lumineux. Il y a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
