-
1 lumineux
lumineux, -euse [lyminø, øz]adjective* * *- euse lyminø, øz adjectif1) ( qui émet de la lumière) [corps, point] luminousfaisceau lumineux — beam of light, light beam
2) ( clair) [exposé, explication] clear, lucididée lumineuse — brilliant idea, brainwave (colloq)
3) ( radieux) [teint, regard] radiant* * *lyminø, øz adj (-euse)1) (relatif à la lumière) (rayon) of light, light modif2) (point, source, matière) luminous3) (= éclairé) illuminated4) (ciel, journée, couleur) bright, (regard, sourire) radiant5) (explication) crystal clear6) (esprit, intelligence) brilliant* * *1 ( qui émet de la lumière) [corps, point] luminous; cadran lumineux d'une montre/d'un réveil luminous dial of a watch/of an alarm clock; panneau lumineux electronic display (board); enseigne lumineuse neon sign; faisceau lumineux beam of light, light beam; rayon lumineux ray of light; source lumineuse source of light;2 ( clair) [exposé, explication] clear, lucid; elle est d'une intelligence lumineuse she's brilliant, she's remarkably intelligent; une idée lumineuse a brilliant idea, a brainwave○;3 ( radieux) [teint, regard] radiant.1. [qui émet de la lumière] luminous2. [baigné de lumière] sunny4. [radieux - teint, sourire] radiant5. [lucide - esprit] -
2 lumineux
lumineux [luumieneu]♦voorbeelden:regard lumineux • stralende blik= lumineuse; adj1) lichtgevend, verlicht2) helder, duidelijk -
3 lumineux
lumineux, euse[lyminø, øz]Adjectif (éclairé) luminoso(osa)(teint, sourire) luminoso(osa)(explication) claro(ra)* * *lumineux, euse[lyminø, øz]Adjectif (éclairé) luminoso(osa)(teint, sourire) luminoso(osa)(explication) claro(ra) -
4 lumineux
lumineux, euse[lyminø, øz]Adjectif (éclairé) luminoso(osa)(teint, sourire) luminoso(osa)(explication) claro(ra)* * *lumineux lyminø]adjectivo1 (corpo, objecto) luminoso; luzente2 (olhar, tez) luminosoune idée lumineuseuma ideia luminosa -
5 lumineux
-
6 lumineux
lumineuxzářícíjasnýsvětelnýsvítivýzářivýsvítící -
7 lumineux,
se adj. (du lat. lumen) 1. светъл, светлинен, светещ; rayon lumineux, светлинен лъч; corps lumineux, светещо тяло; fontaine lumineux,se осветен фонтан; 2. прен. светъл, бляскав, блестящ; сияен; ясен; esprit lumineux, светъл ум; idée lumineux,se ясна мисъл. Ќ Ant. obscur. -
8 lumineux
-SE adj.1. (étincelant) светя́щийся; светово́й (de feux);un point lumineux — светя́щаяся <светова́я> то́чка; une fontaine lumineuse — подсве́ченный фонта́н; un cadran lumineux — светя́щийся цифербла́т; une enseigne lumineuse — светова́я рекла́ма; un tableau lumineux — светово́е табло́un rayon (un faisceau) lumineux — светово́й луч (пучо́к);
2. fig. я́сный*, све́тлый*; я́ркий* (brillant);une intelligence lumineuse — све́тлый ра́зум; une idée (une démonstration) lumineuse — блестя́щ|ая иде́я (-ее доказа́тельство)un regard lumineux — я́сный взгляд;
-
9 lumineux
-euseadj.1. yaltiragan, yaltirab ko‘rinadigan; yaltiroq, yiltillagan; corps, point lumineux yaltiroq jism, nuqta; source lumineuse yaltiragan manba; montre à cadran lumineux yaltirab ko‘rinadigan siferblatli soat2. porlagan, chaqnagan, nur sochib turgan; teint, regard lumineux nur sochib turgan yuz, yorqin qarashlar3. charaqlagan, yorqin; rayon lumineux yorqin nur3. tiniq, ravshan, o‘ tkir, ajoyib; intelligence lumineuse o‘ tkir aql; un raisonnement lumineux ravshan mushohada; fam. c'est une idée lumineuse bu ajoyib fikr. -
10 lumineux
-
11 lumineux
lyminøadj1) ( clair) licht2) (fig: lucide) einleuchtend, klar, glänzendlumineuxlumineux , -euse [lyminø, -øz]1 (qui répand la lumière) leuchtend; Beispiel: enseigne lumineuse Neonschild neutre; Beispiel: rayon lumineux Lichtstrahl masculin3 pièce, appartement hell -
12 lumineux
-
13 lumineux
-
14 lumineux
1) светящийся; световой2) светосильный ( об объективе) -
15 lumineux
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > lumineux
-
16 lumineux
1) illuminated2) luminousDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lumineux
-
17 lumineux
прил.1) общ. светлый, светозарный, световой, светящийся2) перен. яркий, ясный3) тех. светоизлучающий (например, диод), светосильный, светосильный (об объективе) -
18 lumineux
ساطعمتهللمشعمضئمنورمنيرمضيء -
19 lumineux
adj. => Brillant, Clair, Génial. -
20 lumineux
1. promienny2. świetlny
См. также в других словарях:
lumineux — lumineux, euse [ lyminø, øz ] adj. • 1265; lat. luminosus, de lumen → lumière A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui émet ou réfléchit la lumière. Corps, point lumineux. ⇒ 1. brillant, éclatant, étincelant. Source lumineuse. « Dans une ruelle, l enseigne… … Encyclopédie Universelle
lumineux — lumineux, euse (lu mi neû, neû z ) adj. 1° Qui jette de la lumière. • Il garda son sommet tranquille et lumineux, CHAPELAIN Ode à Richelieu, dans RICHELET. • Cet habit coloré d outremer et d azur, Dont il sort un éclat et lumineux et pur,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lumineux — Lumineux, [lumin]euse. adj. Qui a, qui jette de la lumiere, qui envoye, qui repand de la lumiere. Corps lumineux. le soleil est lumineux. les estoiles sont lumineuses. trace lumineuse. des traits lumineux … Dictionnaire de l'Académie française
lumineux — фр. [люминэ/] luminoso ит. [люмино/зо] яркий, ярко … Словарь иностранных музыкальных терминов
lumineux — Lumineux, Rendant grande lumiere, Luminosus … Thresor de la langue françoyse
LUMINEUX — EUSE. adj. Qui a, qui jette de la lumière. Corps lumineux. Le soleil est lumineux. Les étoiles sont lumineuses. Trace lumineuse. Sillon lumineux. Des traits, des rayons lumineux. LUMINEUX, se dit figurément De l esprit, et des productions de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Lumineux — Lumière Pour les articles homonymes, voir Lumière (homonymie). Décomposition de la lumière par un prisme La lumière désigne les … Wikipédia en Français
Lumineux — Lu|mi|neux 〈[lyminø:] m.; ; unz.; Textilw.〉 leichtes, glänzendes Gewebe aus Seide od. Kunstfasern [frz., „glänzend“] * * * Lu|mi|neux [lymi nø:], der [zu frz. lumineux, ↑luminös] (Textilind.): glanzreicher Kleider od. Futterstoff in Taftbindung … Universal-Lexikon
Lumineux — Lu|mi|neux [lymi nø:] der; <zu fr. lumineux »leuchtend, glänzend«, dies aus lat. luminosus »hell«> glanzreicher Kleider od. Futterstoff in Taftbindung … Das große Fremdwörterbuch
Lumineux Appartement — (Перпиньян,Франция) Категория отеля: Адрес: 46, Boulevard Frédéric Mistral, 66 … Каталог отелей
LUMINEUX, EUSE — adj. Qui a, qui jette de la lumière. Corps lumineux. Le soleil est lumineux. Les étoiles sont lumineuses. Trace lumineuse. Sillon lumineux. LUMINEUX se dit figurément de l’Esprit et des productions de l’esprit. C’est un esprit lumineux. Il y a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)