-
41 luminance
1) яркость (в данном направлении, в данной точке реальной или воображаемой поверхности) 2) светимость (Шадрин)English-Russian vocabulary of international lighting > luminance
-
42 luminance
яркость; сигнал яркости; освещенность -
43 luminance
яркость -
44 luminance
-
45 luminance
1) яркость; характеристики яркости изображения; мера яркости видеосигнала -
46 luminance
-
47 luminance
свечение; светимость; яркость -
48 luminance
1. сигнал яркости2. яркостьEnglish-Russian dictionary of Information technology > luminance
-
49 luminance
яркость, степень освещенностиThe English-Russian dictionary of geoinformatics > luminance
-
50 luminance
-
51 luminance
English-Russian dictionary of telecommunications > luminance
-
52 luminance
-
53 luminance factor
- luminance factor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > luminance factor
-
54 luminance signal
сигнал яркости
Телевизионный видеосигнал, несущий информацию о яркости изображения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
45. Сигнал яркости
D. Leuchtdichtesignal
E. Luminance signal
F. Signal de luminance
Телевизионный видеосигнал, несущий информацию о яркости изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminance signal
-
55 luminance factor
коэффициент яркости
(βν)
Величина, определяемая отношением яркости отражающей или пропускающей поверхности к яркости совершенного рассеивателя при тех же условиях освещения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminance factor
-
56 luminance ratio
отношение яркостей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.5 соотношение яркостей (luminance ratio): Отношение наибольшего значения к наименьшему значению яркости, усредненной по измеряемой поверхности, когда каждая яркость отношения является суммой излучаемой и отраженной яркостных компонент, причем компоненты (одна или более) являются общими для числителя и знаменателя.
Примечание - Для того, чтобы устранить недоразумения, термины «контраст» и «соотношение яркостей» в настоящем стандарте не применяют. Соотношение яркостей в настоящем стандарте не соответствует яркостному контрасту внутри знака и между деталями знака в соответствии с ИСО 9241-3.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-7-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 7. Требования к дисплеям при наличии отражений оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminance ratio
-
57 luminance temperature
яркостная температура (TL [TS])
Температура черного тела, при которой для данной длины волны (частоты, волнового числа) оно имеет ту же спектральную плотность энергетической яркости, что и рассматриваемый тепловой излучатель.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminance temperature
-
58 luminance decay
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > luminance decay
-
59 luminance gain
коэффициент усиления светового потока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminance gain
-
60 luminance decay
ослабление яркости
Постепенное снижение относительной яркости экрана монитора с течением времени.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminance decay
См. также в других словарях:
Luminance — is a photometric measure of the density of luminous intensity in a given direction. It describes the amount of light that passes through or is emitted from a particular area, and falls within a given solid angle. The SI unit for luminance is… … Wikipedia
luminance — [ lyminɑ̃s ] n. f. • 1948; du rad. de lumineux ♦ Phys. Quotient de l intensité lumineuse d une surface par l aire apparente de cette surface pour un observateur lointain (exprimé en candela par mètre carré). ⇒ brillance. ● luminance nom féminin… … Encyclopédie Universelle
luminance — luminousness, 1862, from L. luminantem (nom. luminans), prp. of luminare (see LUMINARY (Cf. luminary)) … Etymology dictionary
luminance — [lo͞o′mə nəns] n. [< L lumen (gen. luminis), LIGHT1 + ANCE] 1. the quality or state of being luminous 2. a measure of the brightness of a luminous surface, measured in candelas per unit area … English World dictionary
Luminance — En physique, la luminance est l intensité d une source étendue dans une direction donnée, divisée par l aire apparente de cette source dans cette même direction. Ne pas confondre la luminance tout court, qui est une grandeur photométrique… … Wikipédia en Français
luminance — skaistis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršiaus elemento šviesos pasirinktąja kryptimi stipris, padalytas iš statmenosios to elemento projekcijos į statmeną pasirinktajai krypčiai plokštumą ploto. Matavimo vienetas … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
luminance — skaistis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. brightness; luminance; luminosity vok. Helligkeit, f; Leuchtdichte, f rus. яркость, f pranc. brillance, f; luminance, f … Fizikos terminų žodynas
luminance — /looh meuh neuhns/, n. 1. the state or quality of being luminous. 2. Also called luminosity. the quality or condition of radiating or reflecting light: the blinding luminance of the sun. 3. Optics. the quantitative measure of brightness of a… … Universalium
luminance — lu•mi•nance [[t]ˈlu mə nəns[/t]] n. 1) the state or quality of being luminous 2) the quality or condition of radiating or reflecting light: the blinding luminance of the sun[/ex] 3) opt the quantitative measure of brightness of a light source or… … From formal English to slang
Luminance — A&V The measurable, luminous intensity of a video signal. Differentiated from brightness in that the latter is nonrneasurable and sensory. The color video picture information contains two components: luminance (brightness and contrast) and… … Audio and video glossary
luminance — skaistis statusas T sritis chemija apibrėžtis Šviečiančio ar šviesą sklaidančio paviršiaus šviesos ryškumas tam tikra kryptimi (Cd/m²). atitikmenys: angl. brightness; luminance; luminosity rus. яркость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas