-
1 lumber
lumber [ˈlʌmbər]1. noun( = wood) bois m de construction( = lumber along) [person, animal] marcher pesamment* * *['lʌmbə(r)] 1. 2.transitive verb (colloq) GB3.to get ou be lumbered with somebody/something — se retrouver avec quelqu'un/quelque chose sur les bras
1) (also lumber along) avancer d'un pas lourd; [vehicle] avancer péniblementto lumber away ou off — [person] s'éloigner d'un pas lourd
2) US ( cut timber) débiter le bois -
2 lumber
A nB vtr1 ○ GB to be lumbered with sb/sth se taper ○ or se coltiner ○ qn/qch ; I'm lumbered with the ironing je me suis tapé ○ or coltiné ○ le repassage ; I get lumbered with the job of entertaining her parents on m'a infligé la corvée de divertir ses parents ; I'm lumbered with the house, I can't sell it j'ai la maison sur les bras, je n'arrive pas à la vendre ;2 US ( remove timber from) exploiter [qch] (pour le bois de construction).C vi1 ( also lumber along) [animal, person] avancer d'un pas lourd ; [vehicle] avancer péniblement ; to lumber away ou off [person] s'éloigner d'un pas lourd ; to lumber in/out entrer/sortir d'un pas lourd ; to lumber through sth traverser qch d'un pas lourd ;2 US ( cut timber) débiter le bois. -
3 lumber
lumber ['lʌmbə(r)]1 noun∎ to get a lumber faire une touche(a) (large person, animal) marcher pesamment;∎ I could hear him lumbering down the stairs je l'entendais descendre l'escalier d'un pas pesant;∎ she lumbered into the room elle entra dans la pièce d'un pas lourd;∎ the tanks lumbered into the centre of the town la lourde colonne de chars avançait vers le centre de la ville►► lumber jacket grosse veste f de bûcheron;British lumber room débarras m∎ (usu passive) (encumber) to lumber sb with sth refiler qch à qn;∎ I'll get lumbered with it ça va me retomber dessus;∎ they've lumbered me with the cooking c'est moi qui me suis tapé tous les repas;∎ I was lumbered with him for the whole evening je l'ai eu sur le dos pendant toute la soirée -
4 lumber company
-
5 lumber
bois m, bois de construction m, bois en grumes m, élément en bois m, pièce de bois fDictionary of Engineering, architecture and construction > lumber
-
6 lumber
-
7 clear lumber
bois clair de construction m, bois sans défaut m, bois sans défauts mDictionary of Engineering, architecture and construction > clear lumber
-
8 kiln-dried lumber
Dictionary of Engineering, architecture and construction > kiln-dried lumber
-
9 nominal size lumber
Dictionary of Engineering, architecture and construction > nominal size lumber
-
10 rough lumber
Dictionary of Engineering, architecture and construction > rough lumber
-
11 sawn lumber
bois de construction scié m, bois de sciage mDictionary of Engineering, architecture and construction > sawn lumber
-
12 timber
A n1 ( for building) bois m (de construction) ; ( for furniture) bois m (d'œuvre) ; seasoned/green timber bois séché/vert ; roof timbers bois de charpente ;2 ( lumber) troncs mpl d'arbre ; to fell timber abattre des arbres ; ‘Timber!’ ‘Attention (à l'arbre qui tombe)!’ ;B modif [importer, exporter] de bois ; [treatment, preservative, trade] du bois ; [building, frame] en bois ; timber plantation futaie f.C timbered pp adj [slopes] boisé ; [house] en bois ; timbered ceiling plafond à poutres apparentes ; half-timbered house maison f à colombage.
См. также в других словарях:
Construction grip — Construction grips work on film and television sound stages and exterior sets both on and off Motion Picture Studio Lots Lots for various cinema projects in countries all over the world. Some studios are actually warehouses or buildings that have … Wikipedia
Lumber — Timber redirects here. For other uses, see Timber (disambiguation). Timber in storage for later processing at a sawmill … Wikipedia
Lumber yard — A lumber yard is a retail location for lumber and wood related products used in construction and/or home improvement projects. Lumber yards can also provide services such as the use of a planer and other large machines.Lumber yards sell products… … Wikipedia
Lumber River — 34° 11′ 44″ N 79° 09′ 56″ W / 34.19544, 79.16559 … Wikipédia en Français
Lumber Exchange Building — Infobox nrhp | name = Lumber Exchange Building nrhp type = caption = The Lumber Exchange Building at the corner of Fifth and Hennepin in downtown Minneapolis. location= Minneapolis, Minnesota lat degrees = 44 | lat minutes = 58 | lat seconds = 47 … Wikipedia
Construction of the World Trade Center — For the post 9/11 rebuilding and ongoing construction at the World Trade Center site, see World Trade Center site. The completed World Trade Center in March 2001 The construction of the World Trade Center was conceived as an urban renewal project … Wikipedia
lumber — lumber1 lumberer, n. lumberless, adj. /lum beuhr/, n. 1. timber sawed or split into planks, boards, etc. 2. miscellaneous useless articles that are stored away. v.i. 3. to cut timber and prepare it for market. 4. to become useless or to be stored … Universalium
lumber-core — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective : involving the use of or having a central layer of substantial lumber plywood of lumber core construction … Useful english dictionary
Construction set — This article is about toys and building systems. For video games, see level editor. Lego bricks encourage learning through play … Wikipedia
lumber yard — noun A merchant that sells finished wood products used to build objects, such as some furniture and fixtures, as well as construction and repair of complete structures such as houses, buildings, etc. Most lumber yards have evolved into full… … Wiktionary
Framing (construction) — Framing, in construction known as light frame construction, is a building technique based around structural members, usually called studs, which provide a stable frame to which interior and exterior wall coverings are attached, and covered by a… … Wikipedia