-
81 hold
sg - holdet, pl - hold1) гру́ппа ж; сме́на ж ( рабочих); спорт. кома́нда ж2) усто́йчивость ж, вы́держка ж, сто́йкость ж* * *hold, squad, team* * *I. (et -)( personer) group,( mindre, med særligt formål) party ( fx of schoolchildren, of tourists; a search (, rescue) party);( samarbejdende, fx af forskere) team;( mandskab) crew ( fx a TV camera manned by a crew of two men; a repair crew),( sjak) gang,( nyt hold, afløsningshold) relay,( skiftehold) shift ( fx the day (, night) shift);( ved spisning) relay,( servering) sitting;( sportshold) team, side;( undervisningshold) class, group;( i spørgekonkurrence) panel;[ arbejde i hold] work in groups (, teams),( skiftevis) work in (el. by) relays ( fx they worked in relays to clear the road),( om skiftehold) work in shifts;[ skylle det i tre hold vand] rinse it in three changes of water;[ spise i hold] eat in relays.II. (et)( tag, herredømme) hold, grasp;( fasthed, konsekvens) substance ( fx there is no substance in the proposal),(se også ndf: hold i);T guts ( fx he has no backbone (, guts));( muskelømhed) pain;[ der er ikke hold i hans påstand] his assertion is untenable,T his assertion will not hold water;[ der er ikke hold i rygtet] the rumour is without foundation;[ hold over lænden] a pain in the back, lumbago;[ på nært hold] close to ( fx close to, he looks old), at close quarters(af with),( om skud) at short range;[ på nærmere hold] more closely. -
82 región lumbar, la
(n.) = low back, the, lumbar region, theEx. If the primary symptom is leg pain caused by a compressed nerve in the low back, then the symptoms are usually called sciatica rather than lumbago.Ex. The five vertebrae in the lumbar region of the back are the largest and strongest in the spinal column. -
83 गृध्रसी _gṛdhrasī
गृध्रसी 1 Lumbago.-2 Rheumatism affecting the loins; Charaka 1.5,2. -
84 люмбаго
-
85 прострел
-
86 люмбаго
с невідм. мед. -
87 поперековий
поперековий біль — low back pain, lumbago, lumbalgia
поперековий хребець анат. — lumbar vertebra
-
88 простріл
ч мед. -
89 οσφυαλγούς
-
90 ὀσφυαλγοῦς
-
91 οσφυαλγέες
-
92 ὀσφυαλγέες
-
93 οσφυαλγέσιν
-
94 ὀσφυαλγέσιν
-
95 οσφυαλγήσασι
ὀσφυαλγήσᾱσι, ὀσφυαλγέωhave lumbago: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic) -
96 ὀσφυαλγήσασι
ὀσφυαλγήσᾱσι, ὀσφυαλγέωhave lumbago: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic) -
97 οσφυαλγίην
-
98 ὀσφυαλγίην
-
99 ψυαδικοίς
-
100 ψυαδικοῖς
См. также в других словарях:
lumbago — [ lɔ̃bago; lœ̃bago ] n. m. VAR. lombago • 1756; mot bas lat., de lumbus → lombes ♦ Affection douloureuse de la région lombaire apparaissant brusquement à la suite d un effort et provoquée le plus souvent par une hernie de disque intervertébral… … Encyclopédie Universelle
lumbago — LUMBÁGO s.n. Boală care se manifestă prin dureri localizate la muşchii din regiunea lombară, datorită unui efort fizic sau expunerii la frig; p. gener. orice durere resimţită în regiunea lombară. – Din fr., lat. lumbago. Trimis de ana zecheru, 20 … Dicționar Român
lumbago — m. sintomat. Dolor en la región lumbar cuya causa suele ser una lesión del disco intervertebral o una artrosis. Generalmente provoca una sensación de bloqueo y un intenso dolor cuando se desea realizar algún tipo de movimiento, por lo que el… … Diccionario médico
LUMBAGO — LUMBAGO, люмбаго (lumbalgia, «прострел»), клинич. симптом, проявляющийся стреляющими болями в поясничной области. Обычно этот симптом связывали с заболеванием мышц, но клин, изучение L. показывает, что этот симптом наблюдается и при… … Большая медицинская энциклопедия
lùmbāgo — (lumbȃgo) m pat. jaka bol u donjem slabinskom (lumbalnom) dijelu leđa (u križima), javlja se naglo zbog prehlade ili nezgodne kretnje; križobolja ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lumbago — 1690s, from L.L. lumbago weakness of loins and lower back, from L. lumbus loin (usually plural), from PIE *lendh loin (Cf. O.C.S. ledvije (pl.) loins; soul, Rus. ljadveja loin; O.E. lendenu loins, Ger. Lende loin, Lenden … Etymology dictionary
lumbago — lùmbāgo (lumbȃgo) m DEFINICIJA pat. jaka bol u donjem slabinskom (lumbalnom) dijelu leđa (u križima), javlja se naglo zbog prehlade ili nezgodne kretnje; križobolja ETIMOLOGIJA nlat. lumbalis ≃ lat. lumbus: bedro, bok, kuk … Hrvatski jezični portal
lumbago — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm, med. {{/stl 8}}{{stl 7}} bóle w okolicy lędźwiowej wywołane reumatyzmem lub zapaleniem korzonków nerwowych, czasami także zmianami patologicznymi kręgosłupa; postrzał : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cierpieć na lumbago.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lumbago — sustantivo masculino 1. Dolor en la zona lumbar del cuerpo: Tengo un lumbago muy doloroso que me impide andar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lumbago — (Del lat. lumbāgo). m. Estado patológico caracterizado por dolor agudo y persistente en la región lumbar … Diccionario de la lengua española
Lumbago — Lum*ba go, n. [L., fr. lumbus loin. See {Lumbar}.] (Med.) A rheumatic pain in the loins and the small of the back. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English