-
1 близкий
lukke, nærnær -
2 закрывать
lukke, lukketlukkelukke -
3 закрыть
vb. tildække* * *vt pf ipfзакрывать1 lukke (for,i,sammen,til o.l.) 2 (af)slutte, lukke3 dække (til). -
4 затвор
-
5 прикрыть
vb. tildække* * *vt pf ipfприкрывать1 dække til; tilhylle2 dække, give dækning3 dække over, tilsløre4 lukke (lidt) til, skubbe (næsten) i5 lukke, nedlægge. -
6 сомкнуть
vt pf ipfсмыкать1 slutte (kreds o.l.); bringe i kontakt2 lukkeглаз не - ikke lukke et øje, ikke få søvn i øjnene -
7 вскрыть
vt pf ipfвскрывать1 åbne2 afsløre, opdage; åbenbare3 åbne, lukke op, skære op; dissekere -
8 выпустить
vt pf ipfвыпускать1 из + genlade komme ud, lukke ud, slippe af ngt; slippe løs2 dimittere3 fremstille, sende på markedet; udgive, udsende4 lægge ned, lægge ud5 udelade. -
9 глотка
sb. hals, strube, svælg* * *sbfadjглоточныйsvælg; strubeткнуть кому-н. \глоткау lukke kæften på ngn. -
10 забить
Iingr til бить 1,9.II vt pf1ipfзабивать1 banke, drive, slå (ind) iзабить гол skyde mål, score2 lukke; stoppe; kvæle3 skyde, slagte; fange;4 slå (sport). -
11 завернуть
pf ipfзавёртывать og ворачивать1 vtв + akk pakke ind; svøbe ind i ngt;2 vtskrue, dreje i ell. til; lukke (for hanen);3 vtsmøge op;4 vidrejeк +dat slå et slag indenfor hos ngn. -
12 зажать
vt pf ipfзажимать1 klemme godt fast; kramme2 lukke, knibe til (næse, øren)3 undertrykke (kritik o.a.)4 holde tilbage, stikke til side (penge o.l). -
13 закрыться
vr pf ipfзакрываться1 lukkes, gå i2 lukke (forretning o.l.)3 dække sig (til). -
14 замкнуть
vt pf ipfзамыкать lukke, slutteзамкнуть круг slutte kredsen. -
15 замкнуться
vr pf ipfзамыкаться1 lukkes, sluttes2 lukke, slutte sig inde. -
16 запереть
vt pf1ipfзапирать1 (af> låse; lukke\заперетьна ключ låse2 в + akklåse inde ell. nede i ngt -
17 запечатать
-
18 запор
sb. Ω forstoppelse, lås, lukke* * *I sb mlås; slå.II sb mforstoppelse, -
19 затворить
-
20 захлопнуть
vt pf ipfзахлопывать lukke med et smæld; smække; knalde i ell. med.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lukke — I luk|ke 1. luk|ke sb., t, r, rne; sætte et lukke for indhegningen; danne et lukke mod ganen II luk|ke 2. luk|ke vb., r, de, t; lukke døren … Dansk ordbog
lukke — l. og slukke: om hold, der bringer sig afgørende foran … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Thür — 1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. (Jüd. deutsch. Warschau.) Von anscheinend lockenden Geschäften, die uns später viel Sorge machen. 2. An der Thür des vollen Gewölbes drängen sich Freunde und Verwandte, aber die kalte Küche ist leer. 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Люкке — Готфрид Христиан Фридрих (Lükke, 1791 1855) нем. богослов, проф. в Бонне, потом в Геттингене. Особенной известностью пользуются его Questiones ac Vindiciae Didimianae (Геттинг., 1829 1832), толкования Евангелия, введение в Апокалипсис и Синопсис … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Juristische Fakultät der Universität Rostock — Die Juristische Fakultät der Universität Rostock ist die Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität Rostock. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Geschichtlicher Hintergrund 1.2 Bittschriften an den Papst von 1418 … Deutsch Wikipedia
Lucchesini — Lucchesīni (spr. lukke ), Girolamo, Marchese, preuß. Diplomat, geb. 7. Mai 1751 zu Lucca, erst Bibliothekar Friedrichs d. Gr., 1789 Gesandter in Warschau, 1793 97 in Wien, 1802 in Paris, 1807 aus dem preuß. Dienst entlassen, gest. 19. Okt. 1825… … Kleines Konversations-Lexikon
Locker — Locker, er, ste, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Im Gegensatze dessen was fest ist, nicht fest sitzend, leicht hin und her beweglich; im gemeinen Leben lose, und im verächtlichen Verstande liederlich, welche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Niels Holck — Niels Holck, also known as Kim Peter Davy and Niels Christian Nielsen, is a Danish author and humanitarian known for his alleged role in the Purulia arms drop case in India.[1] He has written the book They call me a terrorist.[2] He is currently… … Wikipedia
Conan, el niño del futuro — Mirai Shōnen Konan 未来少年コナン (Mirai Shōnen Konan) Género Animación, Aventura, Drama, Infantil Anime Conan el niño del futuro Dirección Hayao M … Wikipedia Español
Josh Wagenaar — Nombre Joshua Frederick Wagenaar Nacimiento 26 de febrero de 1985 (26 años) Grimsby, Canadá Nacionalidad … Wikipedia Español
Josh Wagenaar — Josh Wagenaar Spielerinformationen Voller Name Joshua Frederick Wagenaar Geburtstag 26. Februar 1985 Geburtsort Grimsby, Kanada Größe 185 cm … Deutsch Wikipedia