-
1 блестящ
прил brillant, e, luisant, e, étincelant, e; scintillant, e; (за оръжие, път) miroitant, e; 2. прен (великолепен) brillant, e; magnifique; блестящ оратор, стил brillant orateur, style brillant. -
2 бляскав
прил brillant, e, luisant, e; (искрящ) étincelant, e, éclatant, e; miroitant, e; бляскав паркет un parquet miroitant; 2. прен éclatant, e, brillant, e, lumineux, euse; pompeux, euse; бляскава победа victoire éclatante; бляскав прием une réception pompeuse; бляскав ум une intelligence brillante; бляскава идея une idée lumineuse. -
3 лъскав
прил brillant, e, poli, e, luisant, e, reluisant, e; ? под un parquet reluisant (brillant, poli). -
4 поизлъсквам
гл polir (astiquer, lustrer) un peu; (за метал) fourbir un peu; (за обувки) cirer (lustrer) un peu; поизлъсквам се devenir luisant (se lustrer) un peu. -
5 светулка
ж luciole f, ver m luisant, lampyre m. -
6 хартия
ж papier m; лист хартия feuille de papier; вестникарска хартия papier (de) journal; амбалажна хартия papier gris, papier d'emballage, papier kraft; разчертана хартия papier réglé (ligné, rayé); милиметрова хартия papier quadrillé, papier а carreaux; цигарева хартия papier а cigarettes; нотна хартия papier а (de) musique; хартия за писане papier а écrire (d'écriture, de brouillon), papier écolier; хартия за писма papier а lettres; цветна хартия papier de couleur; попивателна хартия papier buvard; оризова хартия papier indien, papier bible; пергаментна хартия papier parchemin; тоалетна хартия papier hygiénique; лакмусова хартия papier de tournesol; копирна хартия papier carbone, papier carboné; прозрачна хартия (за прекопирване) papier-calque m, papier а calquer, papier végétal; восъчна хартия papier glacé; хартия за акварел papier Whatman хартия за рисуване papier а dessin; печатарска хартия papier d'imprimerie (d'impression), papier de livres; (гладка) хартия papier de vélin; шмиргелова хартия papier-émeri; матова хартия papier mat; полуматова хартия papier demi-mat; лъскава (гланцирана) хартия papir brillant (lisse, luisant); филтърна хартия papier filtre, papier joseph; луксозна хартия papier de luxe.
См. также в других словарях:
luisant — luisant, ante [ lɥizɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1080; p. prés. de luisir → luire 1 ♦ Vx Qui luit, émet de la lumière. ⇒ phosphorescent. Mod. VER LUISANT : lampyre. 2 ♦ Qui réfléchit la lumière, qui a des reflets. ⇒ 1. brillant, clair. Métal luisant … Encyclopédie Universelle
Luisant — País … Wikipedia Español
luisant — luisant, ante (lui zan, zan t ) adj. 1° Qui luit. Un ver luisant. • Du ciel qui vient d ouvrir ses luisantes barrières, D où quelque déité vient, ce semble, ici bas Terminer elle même entre vous ces débats, CORN. Androm. I, 2. • [Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
luisant — Luisant, [luis]ante. adj. v. Qui luit, qui jette quelque lumiere. Un ver luisant. Il sign. aussi, Qui a quelque esclat. Des couleurs luisantes. une estoffe luisante. de l encre luisante. cette femme a le visage tout luisant de fard, tout luisant… … Dictionnaire de l'Académie française
Luisant — is a commune in the Eure et Loir department in north central France.ee also*Communes of the Eure et Loir departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
Luisant — 48° 25′ 57″ N 1° 28′ 38″ E / 48.4325, 1.47722222222 … Wikipédia en Français
LUISANT — ANTE. adj. Qui luit, qui jette quelque lumière. Un ver luisant. Une étoile luisante. Il signifie aussi, Qui a quelque éclat, qui réfléchit quelque lumière. Des couleurs luisantes. Une étoffe, de l encre luisante. Il a le visage tout luisant de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Luisant — Original name in latin Luisant Name in other language Luisant State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 48.4295 latitude 1.47383 altitude 152 Population 7049 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
LUISANT, ANTE — adj. Qui luit, qui jette quelque lumière. Un ver luisant. Mouche luisante. Une étoile luisante. Par ellipse, La luisante de la Lyre. Il signifie, par analogie, Qui a quelque éclat, qui réfléchit quelque lumière. Des couleurs luisantes. Il a le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
luisant — Le jour … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
luisant — adj. => Brillant … Dictionnaire Français-Savoyard
