-
1 багажне відділення
-
2 багажное отделение
-
3 пространство для размещения багажа
Русско-английский авиационный словарь > пространство для размещения багажа
-
4 пространство для размещения багажа
Русско-английский аэрокосмический словарь > пространство для размещения багажа
-
5 багажное отделение
Русско-английский словарь по общей лексике > багажное отделение
-
6 пространство для размещения багажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пространство для размещения багажа
-
7 багажный отсек
luggage space, trunk space; luggage compartment -
8 багажное отделение
Русско-английский синонимический словарь > багажное отделение
-
9 багажно помещение багажник
luggage spaceluggage spacesБългарски-Angleščina политехнически речник > багажно помещение багажник
-
10 багажник
1) General subject: boot (в автомобиле), carrier (на мотоцикле), luggage boot (автомобиля), trunk (в автомобиле), roof box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), top box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), trank2) American: trunk (в кузове автомобиля)3) Engineering: baggage rack (на крыше автомобиля), luggage hold, luggage locker, luggage rack4) British English: boot (в кузове автомобиля)5) Railway term: luggage compartment, trunk rack6) Automobile industry: baggage compartment, baggage hold, buffle bag, compartment luggage, luggage carrier, luggage space, pickup box (у пикапов, иногда вообще у легковушек), rear compartment, rear trunk, trunk compartment, trunk space, roofrack (на крыше автомобиля), roof-rack (на крыше автомобиля), roof bars (на крыше автомобиля), roof rails (на крыше автомобиля), roof top carrier (на крыше автомобиля), trunklid, (в гольф-карах) bagwell7) Food industry: carrier (велосипеда)8) Makarov: carrier (велосипедный), luggage carrier (на велосипеде), luggage rack (на крыше автомобиля), roof rack (на крыше автомобиля)9) Bicycle: luggage rack (велосипеда), rack10) Security: boot (автомобиля) -
11 багажное отделение
1) General subject: luggage space2) Naval: baggage room, luggage room3) Railway term: luggage cupboard, parcel office4) Economy: baggage facilities5) Automobile industry: baggage compartment, boot space, buffle bag, luggage boot, luggage carrier, luggage compartment, luggage trunk, rear compartment, rear trunk6) Travel: luggage pick-up areaУниверсальный русско-английский словарь > багажное отделение
-
12 отправлять багажом
1. sent as a heavy luggageбагажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
2. send as a heavy luggage3. sending as a heavy luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отправлять багажом
-
13 Laderaum
m1. eines Autos etc.: load space; NAUT., FLUG. (cargo) hold2. NAUT. (Kapazität) tonnage* * *der Laderaumloading space; hold* * *La|de|raummload room; (AVIAT, NAUT) hold* * *La·de·raum* * *1) (beim Auto) luggage-space3) (bei LKWs) payload space* * *Laderaum m1. eines Autos etc: load space; SCHIFF, FLUG (cargo) hold* * *1) (beim Auto) luggage-space2) (beim Flugzeug, Schiff) hold3) (bei LKWs) payload space -
14 багажный отсек
1) Aviation: baggage hold (фюзеляжа), baggage section (фюзеляжа), baggage stowage bin, luggage hold2) Railway term: baggage compartment (фюзеляжа), luggage cupboard3) Automobile industry: luggage compartment, luggage space, trunk compartment, trunk space4) Aeronautics: baggage compartment, baggage hold -
15 Stauraum
m <energ.hydr> ■ storage; reservoir capacity; storage capacity -
16 Kofferraum
m boot, Am. trunk* * *der Kofferraumboot; trunk* * *Kọf|fer|raumm (AUT)boot (Brit), trunk (US); (= Volumen) luggage or baggage space* * *der1) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) boot* * *Kof·fer·raumm AUTO2. (Volumen) luggage space* * *der boot (Brit.); trunk (Amer.)* * ** * *der boot (Brit.); trunk (Amer.)* * *m.boot (UK)(car) n.trunk (US)(car) n. -
17 Gepäckraum
m <fz> (allg.; z.B. in Bus, Eisenbahnwagen, Fähre) ■ luggage compartment; luggage space -
18 территориальное размещение
Русско-английский большой базовый словарь > территориальное размещение
-
19 bagasjeplass
subst. load space subst. storage, luggage space -
20 место (в кузове) для размещения багажа
Automobile industry: luggage spaceУниверсальный русско-английский словарь > место (в кузове) для размещения багажа
См. также в других словарях:
luggage — (esp. BrE) noun ⇨ See also ↑baggage ADJECTIVE ▪ heavy ▪ carry on, hand ▪ checked, checked in ▪ lost … Collocations dictionary
Luggage — is any number of bags, cases and containers which hold a traveller s articles during transit. The modern traveller can be expected to have packages containing clothing, toiletries, small possessions, trip necessities, and on the return trip,… … Wikipedia
Space A Travel — Uniformed Services Space A Travel or Department of Defense Military Space Available Travel is a means by which uniformed members of United States services, reservists and retirees, United States Department of Defense civilian personnel (under… … Wikipedia
Space opera in Scientology scripture — Scientology founder L. Ron Hubbard used the science fiction term space opera to describe what he said were actual extraterrestrial civilizations and alien interventions in past lives. Upon Hubbard s death in 1986, the Church of Scientology… … Wikipedia
Space Hijackers — The Space Hijackers is a group originating in the United Kingdom that defines itself as an international band of anarchitects who battle to save our streets, towns and cities from the evils of urban planners, architects, multinationals and other… … Wikipedia
luggage carrier — A rack which is bolted on top of the trunk lid for taking luggage or the spare wheel (often seen on old sports cars where space was at a premium). In modern vehicles it is only decorative rather than functional … Dictionary of automotive terms
The Luggage — infobox Discworld character name=The Luggage description=A wooden chest with lots of little legs, big teeth and no respect for normal dimensions (outside and within). It can also do your laundry, or remove your legs/fingers for you.… … Wikipedia
Lost in Space — For other uses, see Lost in Space (disambiguation). Zachary Smith redirects here. For other uses, see Zach Smith (disambiguation). Lost in Space Publicity photo (1967) for Lost in Space: shows cast members: Angela Cartwright, Mark Goddard, Ma … Wikipedia
Lost Luggage (Decide Your Destiny) — Doctorwhobook title=Lost Luggage series=Decide Your Destiny featuring=Tenth Doctor number=9 writer=Colin Brake isbn= ISBN 978 1 40590 401 8 publisher=BBC Books pages= 100+ date=6 March 2008 preceding= The Haunted Wagon Train following= Second… … Wikipedia
Fun Space Inn — (Eluanbi,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.208, Shadao Rd., Hengchun Township, 946 … Каталог отелей
Footlocker (luggage) — Footlocker was a term used primarily in the military to describe a storage box in which soldiers would store their belongings. The term footlocker came about because they were a locker which was usually located at the foot of a soldiers bunk or… … Wikipedia