-
41 отделение для багажа
1) General subject: boot (в автомобиле, в карете)2) Automobile industry: luggage boot, luggage compartment, trunk compartmentУниверсальный русско-английский словарь > отделение для багажа
-
42 Kofferraumleuchte
f < kfz> (Leuchteinheit) ■ trunk light US ; trunk lamp US ; luggage compartment light GB ; luggage compartment lamp GB ; boot lamp/light GB -
43 под на багажник
boot floorboot floorsluggage-compartment floorluggage-compartment floorsБългарски-Angleščina политехнически речник > под на багажник
-
44 вариант загрузки багаж при себе
багаж " при себе " — carry-on luggage
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант загрузки багаж при себе
-
45 compartimento SM
1) (=acción) division, sharing; (=distribución) distribution2) (Transportes) compartmentcompartimento de equipajes — luggage compartment, baggage compartment ( esp EEUU)
3) (Aer) -
46 compartimiento SM
1) (=acción) division, sharing; (=distribución) distribution2) (Transportes) compartmentcompartimento de equipajes — luggage compartment, baggage compartment ( esp EEUU)
3) (Aer) -
47 лампа багажника
Automobile industry: luggage compartment lamp, luggage room lamp -
48 багажное отделение
Русско-английский политехнический словарь > багажное отделение
-
49 Gepäckraum
-
50 bagasjerom
boot, trunk* * *subst. luggage compartment, baggage compartment subst. (bil) US: trunk, rear trunk subst. (bil) UK: boot -
51 coffre
coffre [kɔfʀ]masculine nouna. ( = meuble) chest* * *kɔfʀnom masculin1) ( meuble) chest2) ( pour valeurs) gén safe; ( individuel dans banque) safety deposit box3) Automobile boot GB, trunk US••avoir du coffre — (colloq) ( avoir une voix puissante) to have a powerful voice
* * *kɔfʀ nm1) (= meuble) chest2) (coffre-fort) safe3) [auto] boot Grande-Bretagne trunk USA4) fig* * *coffre nm1 ( meuble) chest; coffre à vêtements/à bois clothes/wood ou log chest; coffre à linge linen chest; coffre à jouets toy box;2 ( pour valeurs) gén safe; ( individuel dans banque) safety deposit box; la salle des coffres the strongroom;4 (de piano, d'orgue) case; un coffre de piano a piano case;5 ○( cage thoracique) chest.coffre à bagages boot GB, trunk US; coffre de sécurité safe; les coffres de l'État the state coffers.avoir du coffre○ ( avoir du souffle) to be very fit; ( avoir une voix puissante) to have a powerful voice.[kɔfr] nom masculincoffre d'amarrage mooring buoy, trunk buoycoffre de rangement [d'un camion] storage compartmentcoffre à bagages [d'un autocar] baggage ou luggage compartment5. ZOOLOGIE [poisson] coffer-fish6. (familier) [poitrine] chest[voix] (big) voiceavoir du coffre [du souffle] to have a good pair of lungs -
52 bagageruimte
n. trunk, luggage boot, luggage compartment of a car -
53 prtljažni prostor
• trunk• freight hold• luggage compartment• baggage compartment -
54 prtljažni prostor
• baggage compartment; freight hold; luggage compartment; trunk -
55 кнопка с подсветкой
Русско-английский большой базовый словарь > кнопка с подсветкой
-
56 переключатель с подсветкой
Русско-английский большой базовый словарь > переключатель с подсветкой
-
57 сзади
. позади•The engine of a large bus may be placed in (or at) the rear.
•The connecting box is mounted on the rear of the main case.
•The bellows is back of the shock absorber.
•The luggage compartment is ( located) aft of the helicopter's engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сзади
-
58 багажный отсек под полом салона
Automobile industry: underfloor luggage compartment (автобуса)Универсальный русско-английский словарь > багажный отсек под полом салона
-
59 выключатель лампы багажника
Automobile industry: luggage compartment lamp switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель лампы багажника
-
60 выключатель подсветки багажника
Automobile industry: luggage compartment light switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель подсветки багажника
См. также в других словарях:
Luggage compartment — Luggage Lug gage, n. [From 4th {Lug}.] That which is lugged; anything cumbrous and heavy to be carried; especially, a traveler s trunks, baggage, etc., or their contents. [1913 Webster] I am gathering up my luggage, and preparing for my journey.… … The Collaborative International Dictionary of English
luggage compartment — noun compartment in an automobile that carries luggage or shopping or tools he put his golf bag in the trunk • Syn: ↑automobile trunk, ↑trunk • Hypernyms: ↑compartment • Hyponyms: ↑boot … Useful english dictionary
Luggage — Lug gage, n. [From 4th {Lug}.] That which is lugged; anything cumbrous and heavy to be carried; especially, a traveler s trunks, baggage, etc., or their contents. [1913 Webster] I am gathering up my luggage, and preparing for my journey. Swift.… … The Collaborative International Dictionary of English
Luggage van — Luggage Lug gage, n. [From 4th {Lug}.] That which is lugged; anything cumbrous and heavy to be carried; especially, a traveler s trunks, baggage, etc., or their contents. [1913 Webster] I am gathering up my luggage, and preparing for my journey.… … The Collaborative International Dictionary of English
luggage boot — compartment for luggage … English contemporary dictionary
Compartment coach — Prussian 3rd class compartment coach A compartment coach is a railway passenger coach (US: passenger car) divided into separate areas or compartments, with no means of moving between each compartment[1]. C … Wikipedia
luggage — (esp. BrE) noun ⇨ See also ↑baggage ADJECTIVE ▪ heavy ▪ carry on, hand ▪ checked, checked in ▪ lost … Collocations dictionary
compartment — noun 1 section of a train ADJECTIVE ▪ first class, second class ▪ non smoking, smoking ▪ baggage (esp. AmE), luggage (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
Station wagon — Typical pillar configurations of a sedan (three box), station wagon (two box) and hatchback (two box) from the same model range … Wikipedia
Volkswagen Jetta — Infobox Automobile name = Volkswagen Jetta aka = Volkswagen Atlantic Volkswagen Bora Volkswagen City Jetta Volkswagen Fox Volkswagen Sagitar Volkswagen Vento manufacturer = Volkswagen parent company = Volkswagen Group (Volkswagen AG) production … Wikipedia
Chevrolet Corvair — 1965 Chevrolet Corvair Corsa Hardtop Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Production 1959–1969 … Wikipedia