-
1 багажник
luggage rack/carrier; boot (автомобиля); trunk амер.* * ** * *luggage rack/carrier; boot; trunk амер.* * *bootcarriertrunk -
2 полка для багажа
luggage carrier, luggage rack, trunk rack -
3 багажник
1) General subject: boot (в автомобиле), carrier (на мотоцикле), luggage boot (автомобиля), trunk (в автомобиле), roof box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), top box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), trank2) American: trunk (в кузове автомобиля)3) Engineering: baggage rack (на крыше автомобиля), luggage hold, luggage locker, luggage rack4) British English: boot (в кузове автомобиля)5) Railway term: luggage compartment, trunk rack6) Automobile industry: baggage compartment, baggage hold, buffle bag, compartment luggage, luggage carrier, luggage space, pickup box (у пикапов, иногда вообще у легковушек), rear compartment, rear trunk, trunk compartment, trunk space, roofrack (на крыше автомобиля), roof-rack (на крыше автомобиля), roof bars (на крыше автомобиля), roof rails (на крыше автомобиля), roof top carrier (на крыше автомобиля), trunklid, (в гольф-карах) bagwell7) Food industry: carrier (велосипеда)8) Makarov: carrier (велосипедный), luggage carrier (на велосипеде), luggage rack (на крыше автомобиля), roof rack (на крыше автомобиля)9) Bicycle: luggage rack (велосипеда), rack10) Security: boot (автомобиля) -
4 багажник
(в жп. вагон) (luggage-) rack, luggage-grid(на автомобил, колело и пр.) luggage-carrier, boot, luggage-grid* * *бага̀жник,м., -ци, (два) бага̀жника (в жп вагон) (luggage-) rack, luggage-grid; (на колело и пр.) luggage-carrier; (на автомобил) boot, амер. trunk; ( върху покрива на кола) roof rack.* * *boot; carrier: Put your bags in the багажник. - Сложи си чантите в багажника.; trunk (ам.)* * *1. (в жп. вагон) (luggage-) rack, luggage-grid 2. (на автомобил, колело и пр.) luggage-carrier, boot, luggage-grid -
5 baca
f.1 roof rack.2 top compartment.3 luggage van, luggage carrier.4 tarp, tarpaulin.* * *1 rack, roof rack, luggage rack* * *SF1) (=portaequipajes) luggage rack, roof rack2) (=techo) [de autocar] top; [contra la lluvia] rainproof cover* * *femenino roof-rack, luggage-rack* * *= roof rack.Ex. All roof racks will add drag and therefore slightly increase petrol consumption.* * *femenino roof-rack, luggage-rack* * *= roof rack.Ex: All roof racks will add drag and therefore slightly increase petrol consumption.
* * *roof rack, luggage rack* * *
baca sustantivo femenino
roof-rack, luggage-rack
baca f Auto roof rack
' baca' also found in these entries:
Spanish:
portaequipajes
English:
luggage rack
- rack
- strap on
- luggage
- roof
* * *baca nfroof rack* * *f AUTO roof rack* * *baca n roof rack -
6 pakettiteline
baggage carrier (noun)luggage carrier (noun)* * *• baggage carrier• luggage carrier -
7 багажное отделение
1) General subject: luggage space2) Naval: baggage room, luggage room3) Railway term: luggage cupboard, parcel office4) Economy: baggage facilities5) Automobile industry: baggage compartment, boot space, buffle bag, luggage boot, luggage carrier, luggage compartment, luggage trunk, rear compartment, rear trunk6) Travel: luggage pick-up areaУниверсальный русско-английский словарь > багажное отделение
-
8 σκεῦος
Grammatical information: n.Meaning: `vessel, device', mostly pl. `house-, ship-equipment, weapon, armour, luggage' (IA.).Compounds: Often as 1. member, e.g. σκευο-φόρος `carrying luggage, luggage-carrier' (IA.), σκευ-ωρός `luggage-watcher' (Cratin.) with - ωρέομαι, - ωρέω, - ωρία, - ώρημα `to look after, through the luggage, to instigate (slyly)' (D., Arist. etc.), later also σκαιωρέομαι etc. (after σκαιός); as 2. member in ἀ-σκευής `without equipment' (Hdt.).Derivatives: σκευή f. `armour, clothing, wear' (IA.); as 2. member e.g. ὁμό-σκευος `with equal armour' (Th.); to this very often w. prefix: παρα-, κατα-, ἐπι-σκευή a.o. as backformations to παρα-σκευάζω etc. (cf. below). -- Diminut.: σκευ-άριον n. `small device' (Ar. a. o.), `simple wear' (Pl. Alc. 1, 113e), - ύφιον n. `small device' (Lyd.). -- Secondary formation: σκευ-άζω, - άζομαι, aor. σκευ-άσαι, - άσασθαι, very often w. prefix, παρα-, κατα-, ἐπι- etc. in diff. shades of meaning, `to equip, to arm, to dress, to prepare etc.' (IA. since h. Merc.); from there, mostly to the prefixcompp., σκεύ-ασις, - άσιμος, - ασία, - ασμα, - αστός, - αστής, - αστι-κός; also παρασκευ-ή etc. (s. above). Denominative ἐπι-, κατα-σκευ-όω (: ἐπι-, κατα-σκευή) = - ἀζω (Argos, Crete, Delphi a. o.), σκευοῦσθαι = ἑτοιμάζεσθαι H.Etymology: The nouns σκεῦος, -ή (for *σκεῦσος, - σά because of the retained ευ-diphthongs?; cf. Schwyzer 348 Zus. 4) look like primary formations and presuppose as such the former existence of a primary verb, approx. *σκεῦ[σ]-σαι, *σκεύ[σ]-ι̯ω, which must have been replaced by the second., denomin. or deverbat., σκευ-άζω. -- Expression of every-day language, prob. inherited, but without convincing etymology. Hypotheses by Prellwitz (to Lith. šáu-ju, -ti `shut, scove', Russ. sovátь `shove, sting, push', OHG sciozan `shut' a. o.; cf. Vasmer s. v.); by Zupitza Germ. Gutt. 122 (to OWNo. høyja, OE hēgan `carry out', Slav., e.g. OCS prě-kutiti `adorn'; cf. Vasmer s. kutítь). WP. 2, 546, Pok. 950f. Older lit. in Curtius 169.Page in Frisk: 2,727Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σκεῦος
-
9 bagażnik
m 1. (komora) (w samochodzie) boot GB, trunk US; (w autobusie) luggage locker- włożyć coś do bagażnika to put sth in the boot- wyjąć coś z bagażnika to take sth out of the boot- pełny bagażnik a full boot2. (konstrukcja z prętów) (na dachu samochodu) roof rack; (na rowerze, motocyklu) (luggage) carrier- zamontował rower na bagażniku he mounted the bicycle on the roof rack* * *( samochodowy) boot (BRIT), trunk (US), ( na dachu) roof rack; ( rowerowy) carrier* * *miGen. -a1. mot. trunk; Br. boot.2. (= półka bagażowa) baggage rack; ( na dachu pojazdu) roof rack.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bagażnik
-
10 bagasjebærer
-
11 portaequipaje
m.luggage trunk, trunk of the car, luggage carrier, luggage van. -
12 полка для багажа
Automobile industry: luggage carrier, luggage rack (напр. в автобусе), trunk rack -
13 багажник
м.boot; luggage carrier; baggage compartment, trunk compartment, trunk (space) -
14 bagagebærer
sg - bagágeen, pl - bagágeeбага́жник м ( велосипеда)* * *(en -e)(på cykel etc) (luggage) carrier;( på bil) luggage rack. -
15 bagasjebrett
-
16 საბარგო ვაგონი
nluggage-carrier, luggage-van -
17 откидная часть багажника
Automobile industry: luggage-carrier extensionУниверсальный русско-английский словарь > откидная часть багажника
-
18 aerodynamische Gepäckbox
German-english technical dictionary > aerodynamische Gepäckbox
-
19 Gepäckcontainer
-
20 bagajnik
(Russian) luggage carrier, rack, or compartment
См. также в других словарях:
Luggage carrier — A luggage carrier, also commonly called a rack,cite web url = http://sheldonbrown.com/gloss ra e.html#rack title = Sheldon Brown Glossary: Rack accessdate = 2007 12 27|last=Brown |first=Sheldon |authorlink=Sheldon Brown (bicycle mechanic)… … Wikipedia
luggage-carrier — luggˈage carrier noun A structure fixed to a bicycle, motor car, etc, for carrying luggage • • • Main Entry: ↑luggage … Useful english dictionary
luggage carrier — noun carrier (as behind a bicycle seat) for luggage • Hypernyms: ↑carrier … Useful english dictionary
luggage carrier — A rack which is bolted on top of the trunk lid for taking luggage or the spare wheel (often seen on old sports cars where space was at a premium). In modern vehicles it is only decorative rather than functional … Dictionary of automotive terms
carrier — See barge carriers bicycle carrier bulk carrier carrier bearing contract carrier differential carrier hub carrier jet carrier lng carrier luggage c … Dictionary of automotive terms
carrier — n 1. transporter, conveyor, vehicle, conveyance; bearer, bringer, messenger, runner; porter, U.S. bellboy, U.S. bellhop, delivery man; mail carrier, mailman; newsboy, newspaper boy. 2. frame, rack, roof rack, luggage carrier … A Note on the Style of the synonym finder
carrier — /kar ee euhr/, n. 1. a person or thing that carries. 2. an employee of the post office who carries mail. 3. a person who delivers newspapers, magazines, etc., on a particular route. 4. Transp. a. an individual or company, as a railroad or… … Universalium
carrier — n. 1 a person or thing that carries. 2 a person or company undertaking to convey goods or passengers for payment. 3 = carrier bag. 4 a part of a bicycle etc. for carrying luggage or a passenger. 5 a person or animal that may transmit a disease or … Useful english dictionary
luggage rack — noun carrier for holding luggage above the seats of a train or on top of a car • Syn: ↑roof rack • Hypernyms: ↑carrier … Useful english dictionary
carrier — /ˈkæriə / (say kareeuh) noun 1. a person or thing that carries. 2. a person, company, etc., that undertakes to convey goods or persons. 3. a small platform on a bicycle used for carrying luggage. 4. Machinery a mechanism by which something is… …
carrier — car•ri•er [[t]ˈkær i ər[/t]] n. 1) a person or thing that carries 2) a postal employee who delivers or collects mail 3) a person who delivers newspapers or magazines 4) trs a) an individual or company engaged in transporting passengers or goods… … From formal English to slang