-
1 lexique
nm.1. qisqacha lug‘at; lexique de l'informatique informatika lug‘ati2. leksika, tilning so‘z boyligi, lug‘at tizimi; le lexique du français fransuz tilining lug‘at tizimi. -
2 dictionnaire
nm. lug‘at, so‘zlik; dictionnaire raisonné izohli lug‘at; fam. dictionnaire vivant ko‘p narsa biladigan, bilimi, ma'lumoti keng, kallasi bilimga to‘la odam; consulter un dictionnaire lug‘atdan ko‘rmoq. -
3 vocabulaire
nm. lug‘at, so‘zlik; biror matndagi tushunilishi qiyin so‘zlar lug‘ati; so‘z boyligi, lug‘at boyligi; biror bir sohada qo‘llaniladigan atamalar. -
4 consulter
I vt. maslahatlashmoq, kengashmoq, maslahat so‘ramoq, maslahatlashib olmoq, fikirlashmoq, fikr olmoq, ma'lumot, ko‘rsatma, yo‘lyo‘ riq so‘ramoq; consulter un dictionnaire lug‘at qaramoq, lug‘atdan qaramoq; consulter le miroir oynaga qaramoq, solmoq; consulter ses forces o‘z harakat kuchlarini hisobga olmoqII vi. maslahat, kengash bermoq, mutaxassislardan maslahat olmoq, kengash o‘ tkazmoq, kasallarni qabul qilmoq. -
5 lexicographe
n. leksikograf, lug‘atshunos, lug‘atchi. -
6 lexicographie
nf. leksikografiya, lug‘atshunoslik, lug‘atchilik. -
7 aide
nf. yordam, madad, ko‘mak; j'ai besoin de votre aide men sizning yordamingizga muhtojman; venir en aide yordamga kelmoq; aide précieuse qimmatli yordam; aide mutuelle o‘zaro yordam; aide militaire harbiy yordam; aide technique texnik yordam; demander l'aide de qqn. birovdan yordam so‘ramoq; recevoir de l'aide yordam olmoq; à l'aide! yordam beringlar! loc.prép. à l'aide de yordamida, ko‘magida; il a traduit cet article à l'aide d'un dictionnaire u maqolani lug‘at yordamida tarjima qildi.n. yordamchi; aide de camp adyutant; aide-comptable yordamchi hisobchi. -
8 aider
I vt.1. yordam bermoq, ko‘mak bermoq, yordamlashmoq; aider qqn. dans son travail birovga ishda yordam bermoq; aider qqn. de ses conseils birovga maslahatlari bilan yordam bermoq; aider qqn. à se relever birovga o‘rnidan turishga yordam bermoq; Dieu vous aide! hormang! Хudo yor bo‘lsin!2. aider à qqch. osonlashtirmoq, imkon, imkoniyat tug‘dirmoq, yordam bermoq, ko‘rsatmoq, qilmoq; ses conseils aidèrent à la réussite du projet uning maslahatlari rejaning muvaffaqiyatiga yordam berdiII s'aider vpr.1. foydalanmoq; ishlatmoq, yordamida harakat qilmoq; s'aider d'un bâton hassa yordamida yurmoq, hassadan foydalanmoq; s'aider d'un dictionnaire lug‘atdan foydalanmoq2. bir-biriga yordamlashmoq. -
9 bréviaire
nm.1. trebnik (pravoslavlarda treba ibodatiga oid oyatlar va qoidalar yozilgan kitob)2. fig. izohli lug‘at. -
10 encyclopédique
adj.1. ensiklopediyaga oid, ensiklopedik, qomusiy, ensiklopediya; un dictionnaire encyclopédique ensiklopedik lug‘at2. har tomolama keng; bilimning hamma sohalarini o‘z ichiga olgan; bilimning hamma sohalaridan xabardor; un esprit encyclopédique keng ma'lumotli kishi. -
11 envoyer
I vt.1. yubormoq, jo‘natmoq; envoyer un enfant à l'école bolani maktabga yubormoq; envoyer une lettre xat jo‘natmoq; envoyer chercher qqn.qqch. biror kimsani, narsani olib kelishga jo‘natmoq; envoyez-moi un dictionnaire menga bir lug‘at yuboring; le ministre a envoyé en mission deux spécialistes vazirlik ikki mutaxassisni xizmat safariga jo‘natdi; envoyer qqn. à la mort biror kimsani o‘ limga yubormoq; envoyer qqn. dans l'autre monde biror kimsani narigi dunyoga jo‘natmoq; envoyer un télégramme telegramma jo‘natmoq2. oshirmoq, otmoq; envoyer une balle to‘p oshirmoq; envoyer des pierres tosh otmoqII s'envoyer vpr.1. jo‘natilmoq, yuborilmoq; ces marchandises ne peuvent pas s'envoyer par la poste bu tovarlar pochta orqali jo‘natilmaydi2. bir-biriga jo‘natmoq; ils s'envoient toujours une lettre au Nouvel an yangi yilda ular doim bir-biriga xat yuboradilar. -
12 et
conj.1. va; bilan vous et moi siz va men; des tables et des chaises stol va kursilar2. esa; il a apporté le manuel et son frère a apporté le dictionnaire u darslik olib keldi, uning akasi esa lug‘at olib keldi. -
13 étymologique
ling. etimologiyaga oid, etimilogik, etimologiya; un dictionnaire étymologique etimologik lug‘at. -
14 glossaire
nm. qiyin so‘zlar lug‘ati, so‘zlik. -
15 lettrine
nf.1. harf-lavha, tug‘ro (bob yoki bo‘limlar matnining boshqalaridan kattaroq qilib, bezaklar bilan beriladigan harfi)2. harflar (lug‘at betining tepasida berilib, shu betdagi so‘zlarniung boshlang‘ich harflarini ifodalaydi). -
16 lexical
-ale, auxadj. leksikaga, so‘z boyligiga oid; leksika; lug‘aviy. -
17 maniement
nm.1. vx. foydalanish, ishlatish; dictionnaire d'un maniement aisé foydalanishga qulay lug‘at2. boshqarish, boshchilik qilish, rahbarlik qilish; le maniement des affaires ishlarni boshqarish. -
18 monolingue
adj.n.1. bir tilli, faqat bir tildagina gapiradigan2. bir tilli; dictionnaire monolingue bir tilli lug‘at. -
19 outil
nm.1. qurol, asbob; outils de jardinage bog‘dorchilik asboblari2. qurol, vosita; sa voiture est son outil de travail uning avtomobili uning ish quroli; ce dictionnaire est un outil indispensable pour un élève bu lug‘at o‘quvchi uchun ajralmas ish quroldir. -
20 refondre
vt. qayta qilmoq, qayta ishlamoq; dictionnaire refondu et mis à jour qayta ishlangan va bosib chiqarilgan lug‘at.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lug — or LUG (see also LUG) can refer to:Places* Lug (Beočin), a village in Serbia * Lug, Germany, a municipality in Germany * Lug (Tomislavgrad), a Croatian village in HerzegovinaMythology* Lug (deity), later spelled Lugh , an ancient god in Irish… … Wikipedia
Lug — ist der Name folgender Orte: Lug (Pfalz), Ortsgemeinde Lug im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland Pfalz Lug (Niederlausitz), Ortsteil der Gemeinde Bronkow, Landkreis Oberspreewald Lausitz, Brandenburg Lug (Eggenfelden), Ortsteil der Stadt… … Deutsch Wikipedia
lug — lug·ba·ra; lug; lug·gage; lug·gage·less; lug·gar; lug·gie; lug·sail; chug·a·lug; lug·ger; lug·er; … English syllables
LUG — ist der Name folgender Orte: die Ortsgemeinde Lug im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland Pfalz, siehe: Lug (Pfalz) einen Ortsteil der Gemeinde Bronkow im Landkreis Oberspreewald Lausitz in Brandenburg Ortsteile in Bayern der Gemeinden… … Deutsch Wikipedia
Lug — (l[u^]g), n. [Sw. lugg the forelock.] 1. The ear, or its lobe. [Scot. & Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. That which projects like an ear, esp. that by which anything is supported, carried, or grasped, or to which a support is fastened; an ear; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Lug — 〈m.; (e)s; unz.〉 Lüge, Betrug, Täuschung ● 〈nur in der Wendung〉 Lug und Trug Lügen u. Betrügen, betrügerisches Reden u. Handeln [<ahd. lug; → lügen] * * * Lug [mhd. luc, ahd. lug, zu ↑ lügen]: in der Fügung L. und Trug (geh.; Betrug, Täuschung … Universal-Lexikon
lug — lug1 [lug] vt. lugged, lugging [ME luggen, prob. < Scand, as in Swed lugga, to pull, lit., pull by the hair < lugg, forelock] 1. to carry or drag (something heavy) 2. to introduce (a topic, story, etc.) without good reason into a… … English World dictionary
Lug — Lug, n. [Etymol. uncertain.] 1. A rod or pole. [Prov. Eng.] Wright. [1913 Webster] 2. A measure of length, being 161/2 feet; a rod, pole, or perch. [Obs.] Eight lugs of ground. Spenser. [1913 Webster] {Chimney lug}, or {Lug pole}, a pole on which … The Collaborative International Dictionary of English
Lug — Lug, n. 1. The act of lugging; as, a hard lug; that which is lugged; as, the pack is a heavy lug. [Colloq.] [1913 Webster] 2. Anything which moves slowly. [Obs.] Ascham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lug — Lȗg m DEFINICIJA naselje (u blizini Belog Manastira), 1036 stan. SINTAGMA Lug Poznanovečki naselje (u blizini Zaboka), 663 stan.; Lug Samoborski naselje (u blizini Samobora), 660 stan.; Lug Subotički naselje u I Slavoniji, 581 stan. ONOMASTIKA v … Hrvatski jezični portal
Lug — Lug, v. i. [imp. & p. p. {Lugged} (l[u^]gd); p. pr. & vb. n. {Lugging} (l[u^]g g[i^]ng).] [OE. luggen, Sw. lugga to pull by the hair, fr. lugg the forelock.] To pull with force; to haul; to drag along; to carry with difficulty, as something heavy … The Collaborative International Dictionary of English