-
1 Luftverunreinigungsquelle
источник загрязнения атмосферы
источник
Объект, распространяющий загрязняющие атмосферу вещества
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Источник загрязнения атмосферы
Источник
D. Luftverunreinigungsquelle
Е. Source of air pollution
F. Source de pollution atmospherique
24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы
Передвижной источник
D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
Е. Mobile source of air pollution
F. Source mobile
24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы
D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Continious source of air pollution
F. Source continue
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftverunreinigungsquelle
-
2 kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
источник непрерывного загрязнения атмосферы
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества непрерывно в течение длительного периода времени
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
источник непрерывного загрязнения атмосферы
Дымовые и вентиляционные трубы, аэрационные фонари, вентиляционные шахты и т.п.
[ ГОСТ 17.2.3.02-78]Тематики
EN
DE
FR
24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы
D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Continious source of air pollution
F. Source continue
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества непрерывно в течение длительного периода времени
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
24. Источник загрязнения атмосферы
Источник
D. Luftverunreinigungsquelle
Е. Source of air pollution
F. Source de pollution atmospherique
24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы
Передвижной источник
D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
Е. Mobile source of air pollution
F. Source mobile
24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы
D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Continious source of air pollution
F. Source continue
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
-
3 mobile Luftverunreinigungsquelle
передвижной источник загрязнения атмосферы
передвижной источник
-
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы
Передвижной источник
D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
Е. Mobile source of air pollution
F. Source mobile
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
24. Источник загрязнения атмосферы
Источник
D. Luftverunreinigungsquelle
Е. Source of air pollution
F. Source de pollution atmospherique
24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы
Передвижной источник
D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
Е. Mobile source of air pollution
F. Source mobile
24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы
D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Continious source of air pollution
F. Source continue
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile Luftverunreinigungsquelle
-
4 natürliche Luftverunreinigungsquelle
источник естественного загрязнения атмосферы
естественный источник
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный природными процессами
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24а. Источник естественного загрязнения атмосферы
Естественный источник
D. Naturliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Natural source of air pollution
F. Source naturelle
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный природными процессами
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > natürliche Luftverunreinigungsquelle
-
5 unregelmassige Luftverunreinigungsquelle
24к. Источник нерегулярного загрязнения атмосферы
D. Unregelmassige Luftverunreinigungsquelle
Е. Irregular source of air pollution
F. Source irreguliere
-
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unregelmassige Luftverunreinigungsquelle
-
6 linienförmige Luftverunreinigungsquelle
линейный источник загрязнения атмосферы
линейный источник
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества по установленной линии.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24е. Линейный источник загрязнения атмосферы
Линейный источник
D. Linienformige Luftverunreinigungsquelle
Е. Line source of air pollution
F. Source de ligne
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества по установленной линии
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linienförmige Luftverunreinigungsquelle
-
7 flächenförmige Luftverunreinigungsquelle
плоский источник загрязнения атмосферы
плоский источник
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества с установленной поверхности
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24ж. Плоский источник загрязнения атмосферы
Плоский источник
D. Flachenformige Luftverunreinigungsquelle
Е. Area source of air pollution
F. Source de surface
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества с установленной поверхности
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flächenförmige Luftverunreinigungsquelle
-
8 anthropogene Luftverunreinigungsquelle
источник антропогенного загрязнения атмосферы
антропогенный источник
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный явлениями, вызванными деятельностью человека
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anthropogene Luftverunreinigungsquelle
-
9 diskontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diskontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
-
10 punktförmige Luftverunreinigungsquelle
точечный источник загрязнения атмосферы
точечный источник
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества из установленного отверстия
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > punktförmige Luftverunreinigungsquelle
-
11 Antropogene Luftverunreinigungsquelle
24б. Источник антропогенного загрязнения атмосферы
Антропогенный источник
D. Antropogene Luftverunreinigungsquelle
Е. Man-made source of air pol lution
F. Source antropogene
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный явлениями, вызванными деятельностью человека
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Antropogene Luftverunreinigungsquelle
-
12 Stationare Luftverunreinigungsquelle
24в. Стационарный источник загрязнения атмосферы
Стационарный источник
D. Stationare Luftverunreinigungsquelle
Е. Stationary source of air pollution
F. Source stationnaire
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stationare Luftverunreinigungsquelle
-
13 Punldformige Luftverunreinigungsquelle
24д. Точечный источник загрязнения атмосферы
Точечный источник
D. Punldformige Luftverunreinigungsquelle
Е. Point source of air pollution
F. Source ponctuelle
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества из установленного отверстия
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Punldformige Luftverunreinigungsquelle
-
14 source continue
источник непрерывного загрязнения атмосферы
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества непрерывно в течение длительного периода времени
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
источник непрерывного загрязнения атмосферы
Дымовые и вентиляционные трубы, аэрационные фонари, вентиляционные шахты и т.п.
[ ГОСТ 17.2.3.02-78]Тематики
EN
DE
FR
24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы
D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Continious source of air pollution
F. Source continue
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества непрерывно в течение длительного периода времени
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
24. Источник загрязнения атмосферы
Источник
D. Luftverunreinigungsquelle
Е. Source of air pollution
F. Source de pollution atmospherique
24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы
Передвижной источник
D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
Е. Mobile source of air pollution
F. Source mobile
24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы
D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Continious source of air pollution
F. Source continue
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source continue
-
15 source mobile
передвижной источник загрязнения атмосферы
передвижной источник
-
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы
Передвижной источник
D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
Е. Mobile source of air pollution
F. Source mobile
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
24. Источник загрязнения атмосферы
Источник
D. Luftverunreinigungsquelle
Е. Source of air pollution
F. Source de pollution atmospherique
24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы
Передвижной источник
D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
Е. Mobile source of air pollution
F. Source mobile
24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы
D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Continious source of air pollution
F. Source continue
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source mobile
-
16 source de pollution atmosphérique
источник загрязнения атмосферы
источник
Объект, распространяющий загрязняющие атмосферу вещества
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Источник загрязнения атмосферы
Источник
D. Luftverunreinigungsquelle
Е. Source of air pollution
F. Source de pollution atmospherique
24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы
Передвижной источник
D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
Е. Mobile source of air pollution
F. Source mobile
24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы
D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Continious source of air pollution
F. Source continue
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source de pollution atmosphérique
-
17 source antropogène
источник антропогенного загрязнения атмосферы
антропогенный источник
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный явлениями, вызванными деятельностью человека
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24б. Источник антропогенного загрязнения атмосферы
Антропогенный источник
D. Antropogene Luftverunreinigungsquelle
Е. Man-made source of air pol lution
F. Source antropogene
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный явлениями, вызванными деятельностью человека
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source antropogène
-
18 source naturelle
источник естественного загрязнения атмосферы
естественный источник
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный природными процессами
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24а. Источник естественного загрязнения атмосферы
Естественный источник
D. Naturliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Natural source of air pollution
F. Source naturelle
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный природными процессами
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source naturelle
-
19 source irrégulière
24к. Источник нерегулярного загрязнения атмосферы
D. Unregelmassige Luftverunreinigungsquelle
Е. Irregular source of air pollution
F. Source irreguliere
-
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source irrégulière
-
20 source de ligne
линейный источник загрязнения атмосферы
линейный источник
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества по установленной линии.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24е. Линейный источник загрязнения атмосферы
Линейный источник
D. Linienformige Luftverunreinigungsquelle
Е. Line source of air pollution
F. Source de ligne
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества по установленной линии
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source de ligne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17.2.1.04 77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа: 5. Антропогенное загрязнение атмосферы Антропогенное загрязнение D.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник загрязнения атмосферы — Объект, от которого загрязняющее вещество поступает в атмосферу Источник: ОНД 90: Руководство по контролю источников загрязнения атмосферы Источник загрязнения атмосферы по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник антропогенного загрязнения атмосферы — антропогенный источник Источник загрязнения атмосферы, обусловленный явлениями, вызванными деятельностью человека [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы Синонимы антропогенный источник EN man made source of air pollution DE anthropogene… … Справочник технического переводчика
источник естественного загрязнения атмосферы — естественный источник Источник загрязнения атмосферы, обусловленный природными процессами [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы Синонимы естественный источник EN natural source of air pollution DE natürliche Luftverunreinigungsquelle FR… … Справочник технического переводчика
источник загрязнения атмосферы — источник Объект, распространяющий загрязняющие атмосферу вещества [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы Синонимы источник EN source of air pollution DE Luftverunreinigungsquelle FR source de pollution atmosphérique … Справочник технического переводчика
источник непрерывного загрязнения атмосферы — Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества непрерывно в течение длительного периода времени [ГОСТ 17.2.1.04 77] источник непрерывного загрязнения атмосферы Дымовые и вентиляционные трубы, аэрационные фонари, вентиляционные шахты и… … Справочник технического переводчика
источник нерегулярного загрязнения атмосферы — [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы EN irregular source of air pollution DE unregelmassige Luftverunreinigungsquelle FR source irrégulière … Справочник технического переводчика
источник прерываемого загрязнения атмосферы — [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы EN intermittent source of air pollution DE diskontinuierliche Luftverunreinigungsquelle FR source descontinue … Справочник технического переводчика
линейный источник загрязнения атмосферы — линейный источник Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества по установленной линии. [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы Синонимы линейный источник EN line source of air pollution DE linienförmige Luftverunreinigungsquelle… … Справочник технического переводчика
передвижной источник загрязнения атмосферы — передвижной источник [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы Синонимы передвижной источник EN mobile source of air pollution DE mobile Luftverunreinigungsquelle FR source mobile … Справочник технического переводчика