-
1 lufttæt
lufttæt [-tɛd] luftdicht -
2 lufttæt
[xlåfd,tæd] adj.= -te воздухонепроницаемый, герметический -
3 lufttæt
-
4 lufttæt
adj.luftdicht -
5 lufttæt
adjhermétiquexxxhermétiqueétanche à l'air -
6 lufttæt
-
7 lukke lufttæt
-
8 tæt
blocked, chunky, close, dense, densely, dumpy, right, thick, tight* * *adj( nær) close ( fx contact, co-operation);(mods spredt etc) close ( fx formation, handwriting, print, thicket, weave), thick ( fx cluster, corn, forest, hair, hedge, mass, swarm),( stærkere) dense ( fx clouds, crowd, fog, foliage, forest, fur, mass of people, population, thicket, wood);( om nedbør) heavy;( om person) stocky, thickset;(fig: indholdsmættet) dense ( fx language, writing);[ tæt is] closely packed ice;[ tæt mørke] impenetrable darkness;(mods utæt) tight,( vandtæt) watertight, waterproof,( lufttæt) airtight;adv close ( fx behind, together), closely ( fx packed, written, woven, veiled), thickly ( fx to sow thickly); densely ( fx populated), heavily ( fx the rain was falling heavily); tightly, tight ( fxtightly packed (, shut); packed (, shut) tight);[ med vb:][ tæt besat]( med mennesker) crowded, packed,(med ædelstene etc) studded ( fx with rubies);[ tæt bebygget, tæt befolket], se tætbebygget etc;[ drikke tæt] drink heavily;[ gå tæt på], se ndf;[ holde tæt] keep tight,(fig) keep one's mouth shut;[ holde tæt med noget] keep quiet about something, keep something dark;[ tæt klippet], se tætklippet;[ med præp & adv:][ tæt forbi] close by;[ tæt herved], se ndf: tæt ved;[ tæt op ad] close to;[ tæt på] close to ( fx close to, he looks old);(fig: nær ved at gå galt) it was a near (el. close) thing,T it was a close call (el. shave);[ gå tæt på](fig: undersøge nøje) go (deeply) into; probe (into);[ gå tæt på en](fig) question somebody closely;[ tæt sammen] close (together);[ tæt uden for byen] just outside the town;[ tæt under land] close to the shore;[ tæt ved] nearby ( fx he lives nearby),( nærmere) close at hand, close by;( med styrelse) near, close to ( fx he lives near (, close to) the school).
См. также в других словарях:
lufttæt — luft|tæt adj., te … Dansk ordbog
Lufttæthed — Antal luftmolekyler pr. rumfangsenhed udtrykt ved deres vægt (opgives normalt i kg/m3 eller g/cm3 ). Ved jordoverfladen er luftens tæthed (densitet) ca. 1,2 kg/m3 … Danske encyklopædi
Hermetisk — Lufttæt … Danske encyklopædi
Aneroidbarometer — Barometer uden væske. Måler lufttrykket ved dets påvirkning af en lufttæt dåse med tynde vægge … Danske encyklopædi
Beauforts vindskala — Vindstyrkeskala oprindeligt baseret på søens tilstand udtrykt i en skala fra 0 12. Skalaen er et udtryk for vindens kraft. Se også vindstyrke og lufttæthed … Danske encyklopædi
Vindstyrke — I modsætning til vindhastighed er vindens styrke også afhængig af lufttætheden og således et udtryk for den kraft, som en vindpåvirkning kan udøve. Vindstyrke måles i Beaufort … Danske encyklopædi
hermetisk — her|me|tisk adj., itk. d.s., e (lufttæt; utilgængelig) … Dansk ordbog
trykkabine — tryk|ka|bi|ne sb., n, r, rne (lufttæt flykabine) … Dansk ordbog
trykkammer — tryk|kam|mer sb., et, trykkamre, trykkamrene (lufttæt beholder) … Dansk ordbog
vakuumpakke — va|ku|um|pak|ke vb., r, de, t (pakke i lufttæt emballage); vakuumpakket kød … Dansk ordbog
vakuumpakning — va|ku|um|pak|ning sb., en, er, erne (det at vakuumpakke; lufttæt emballage) … Dansk ordbog
