-
1 Luft
〈v.; Luft, Lüfte〉2 briesje, luchtje, wind(je)♦voorbeelden:frische Luft schnappen • een luchtje scheppen〈informeel; ironisch〉 na, dann gute Luft! • veel succes!〈 informeel〉 jemandem die Luft abdrehen, abdrücken • iemand in het nauw brengen, iemand ruïneren〈 informeel〉 halt die Luft an! • (a) wees eens stil!; (b) overdrijf niet zo! • (c) schep niet zo op!Luft holen, 〈 formeel〉schöpfen • ademhalen, adem scheppenan die (frische) Luft gehen • naar buiten gaan, in de buitenlucht komenKleider an die Luft hängen • kleren uithangen〈 informeel〉 jemanden an die (frische) Luft setzen, befördern • iemand op straat zetten, buitengooien〈 informeel〉 aus diesem Unternehmen ist die Luft raus • er is geen fut, pep meer in deze ondernemingper Luft • met het, per vliegtuigjemanden wie Luft behandeln • doen alsof iemand lucht is2 frische, eine andere, bessere Luft in eine Sache (hinein)bringen • een frisse wind door iets laten waaien3 seinem Unmut Luft machen • zijn ontstemming, wrevel uitenich musste mir mal Luft machen • ik moest mijn hart eens luchtenich konnte mir etwas Luft verschaffen • ik kon wat meer speelruimte veroveren
См. также в других словарях:
lufte — luf|te vb., r, de, t; vinden lufter; lufte hunden; lufte sine meninger; lufte ud … Dansk ordbog
Lüfte — * He het Lüfte in n Kopp. – Schiller, III, 5a; Strodtmann, 129. Allerhand Kniffe. (S. Hundslüfte.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lüfte Deinen Schleier! — (Xianqi ni de gaitou lai[1]) ist ein in China sehr beliebtes uigurisches Volkslied aus Xinjiang, das in verschiedensten Darbietungsformen gesungen und getanzt wird. Das Liebeslied wurde in China in der Fassung von Wang Luobin[2] (1913–1996)… … Deutsch Wikipedia
lufte — luft(e obs. form of left and lift n.1 … Useful english dictionary
Heldin der Lüfte — Filmdaten Deutscher Titel Heldin der Lüfte Produktionsland Schweiz … Deutsch Wikipedia
Flyboys - Helden der Lüfte — Filmdaten Deutscher Titel: Flyboys – Helden der Lüfte Originaltitel: Flyboys Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 140 Minuten Originalsprache: Englisch, Französisch … Deutsch Wikipedia
Flyboys Helden der Lüfte — Filmdaten Deutscher Titel: Flyboys – Helden der Lüfte Originaltitel: Flyboys Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 140 Minuten Originalsprache: Englisch, Französisch … Deutsch Wikipedia
Flyboys – Helden der Lüfte — Filmdaten Deutscher Titel: Flyboys – Helden der Lüfte Originaltitel: Flyboys Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 140 Minuten Originalsprache: Englisch, Französisch … Deutsch Wikipedia
Helden der Lüfte — Filmdaten Deutscher Titel Helden der Lüfte Originaltitel Captains of the Clouds … Deutsch Wikipedia
Nomaden der Lüfte — Filmdaten Deutscher Titel Nomaden der Lüfte – Das Geheimnis der Zugvögel Originaltitel Le Peuple migrateur … Deutsch Wikipedia
Nomaden der Lüfte - Das Geheimnis der Zugvögel — Filmdaten Deutscher Titel: Nomaden der Lüfte – Das Geheimnis der Zugvögel Originaltitel: Le Peuple migrateur Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
