-
121 герметичный
druckdicht, gasdicht, hermetisch, luftdichtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > герметичный
-
122 воздухонепроницаемый
прил.luftdicht (adj)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > воздухонепроницаемый
-
123 герметичный
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > герметичный
-
124 lufttæt
adj.luftdicht -
125 негерметичный
unhermetisch; nicht luftdicht;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > негерметичный
-
126 sirus
sīrus, ī, m. (σειρός od. σιρός), die unterirdische, luftdicht geschlossene Getreidekammer, der Silo, Colum. u.a. -
127 hava
hava Luft f; Wetter n; Klima n; Lüftchen n; Melodie f, Weise f, Motiv n; fig Atmosphäre f; Stimmung f; Leere f, Nichts n;hava açıyor Wetter es klart auf;hava boşluğu Vakuum n; LUFTF Luftloch n;hava bozuyor Wetter es verschlechtert sich;başka bir hava çalmak Person verschieden sein, verschiedener Meinung sein;hava çekici Presslufthammer m;hava değişimi Luftveränderung f (für Kranke);hava korsanı Luftpirat m, -in f;hava köprüsü Luftbrücke f;hava kirliliği Luftverschmutzung f;hava geç(ir)mez luftdicht, hermetisch;bana usw göre hava hoş mir usw ist alles gleich;Hava Kuvvetleri Luftstreitkräfte f/pl;hava parası Abstand(szahlung f) m (für Wohnungen);hava raporu Wetterbericht m;hava sahası POL Luftraum m;hava tahmini Wettervoraussage f;hava vermek Reifen aufpumpen; (-e) einem Kranken Sauerstoff zuführen;havada kalmak in der Luft schweben, den Boden nicht berühren; fig in der Schwebe bleiben; fig aus der Luft gegriffen sein;… havası esiyor Anzeichen von … sind da;havası olmak: onda babasının havası var er hat etwas von seinem Vater;-in havasına uymak sich anpassen; kein Spielverderber sein;havaya gitmek zu nichts taugen; fig zu Wasser werden;havaya uçmak in die Luft fliegen; zu nichts taugen; fig zu Wasser werden;havayı bozmak die Stimmung verderben -
128 воздухонепроницаемый
luftundurchlässig, luftdichtRussian-german polytechnic dictionary > воздухонепроницаемый
См. также в других словарях:
luftdicht — Adj. (Oberstufe) Luft nicht durchdringen lassend Synonyme: luftundurchlässig, hermetisch Beispiel: Die Flasche war luftdicht verpackt und ordentlich gekennzeichnet, inklusive Verfallsdatum. Kollokation: eine luftdichte Kammer … Extremes Deutsch
luftdicht — hermetisch verschlossen; undurchdringlich; dicht; undurchlässig; hermetisch * * * luft|dicht [ lʊftdɪçt] <Adj.>: für Luft nicht durchlässig: ein Glas luftdicht verschließen. * * * lụft|dicht 〈Adj.〉 so fest verschlossen, dass keine Luft… … Universal-Lexikon
luftdicht — fest schließend, hermetisch, undurchlässig, wasserdicht. * * * luftdicht:⇨undurchlässig … Das Wörterbuch der Synonyme
luftdicht — Luft: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes mhd., ahd. luft, got. luftus, niederl. lucht, aengl. lyft, aisl. lopt ist nicht sicher geklärt. Mit dieser gemeingerm. Bezeichnung für das die Erde umgebende Gasgemisch ist vermutlich identisch das germ.… … Das Herkunftswörterbuch
luftdicht — lụft|dicht; luftdicht verschließen … Die deutsche Rechtschreibung
luftdicht — lụft·dicht Adj; so, dass keine Luft hinein oder hinaus kann <eine Verpackung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hermetisch verschlossen — luftdicht … Universal-Lexikon
luftd. — luftdicht EN airtight … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Taucherkunst — Taucherkunst, die Fertigkeit des Menschen, kürzere od. längere Zeit unter Wasser zuzubringen. Man bedarf hierzu entweder nur einer besonderen Geschicklichkeit in der Unterbrechung des Athmens od. für einen längeren Aufenthalt besonderer Apparate… … Pierer's Universal-Lexikon
Ofen [1] — Ofen, 1) im Allgemeinen ein Behältniß, um Feuer darin zu unterhalten. Die Öfen dienen entweder A) zur Erwärmung eines Raumes, wie die Stubenöfen, s. unten 2); od. B) zur Zubereitung von Speisen, wie die Back , Brat u. Kochöfen, unter denen… … Pierer's Universal-Lexikon
Gasbeleuchtung — Gasbeleuchtung. Steinkohlen, Torf, Holz, Bituminöser Schiefer, Harz, Fett etc. geben bei der trockenen Destination ein Gemenge von leuchtentenden u. nicht leuchtenden brennbaren Gasen u. Dämpfen, welches aus Kohlenoxyd, Wasserstoffgas,… … Pierer's Universal-Lexikon