-
1 luftdicht
luftdicht adj IND airtight* * ** * *luftdicht
airtight;
• luftdurchlässig permeable to air, porous. -
2 luftdicht
• luftdicht gekapselt explosion-proof -
3 luftdicht
-
4 luftdicht
luftdicht adj hava geçirmez/kaçırmaz -
5 luftdicht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > luftdicht
-
6 luftdicht
luftdicht airtightDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > luftdicht
-
7 luftdicht
luftdicht a гермети́ческий, воздухонепроница́емый -
8 luftdicht
-
9 luftdicht
'luftdicht vzduchotěsný, neprodyšný -
10 luftdicht
luftdicht légmentes; hermetikus -
11 luftdicht
I Adj. airtightII Adv.: luftdicht verschließen seal hermetically, airseal; luftdicht verschlossen airtight, hermetically sealed; luftdicht verpackt vacuum-packed* * *airtight; airproof* * *lụft|dicht1. adjairtight no adv2. advein luftdicht verschlossener Behälter — an airtight container, a container with an airtight seal
* * *((of a container etc) into or through which air cannot pass: an airtight seal on a bottle.) airtight* * *luft·dichteine \luftdichte Verpackung an airtight containeretw \luftdicht verpacken to seal sth hermetically* * *Adjektiv airtight* * *A. adj airtightB. adv:luftdicht verschließen seal hermetically, airseal;luftdicht verschlossen airtight, hermetically sealed;luftdicht verpackt vacuum-packed* * *Adjektiv airtight* * *adj.air tight adj.airtight adj.hermetic adj.hermetical adj. -
12 luftdicht
luft·dicht adjeine \luftdichte Verpackung an airtight container;etw \luftdicht verpacken to seal sth hermetically -
13 luftdicht
'luftdɪçt 1. adjhermético, impenetrable al aire2. advherméticoAdjektiv————————Adverb -
14 luftdicht
воздухонепроницаемый, герметичный -
15 luftdicht
-
16 luftdicht
воздухонепроницаемый, герметичный -
17 luftdicht
luftdicht lufttæt; hermetisk -
18 luftdicht
luftdicht lufttät -
19 luftdicht
luftdicht hermetyczny, (gazo)szczelny -
20 luftdicht
adjгерметический, воздухонепроницаемый
См. также в других словарях:
luftdicht — Adj. (Oberstufe) Luft nicht durchdringen lassend Synonyme: luftundurchlässig, hermetisch Beispiel: Die Flasche war luftdicht verpackt und ordentlich gekennzeichnet, inklusive Verfallsdatum. Kollokation: eine luftdichte Kammer … Extremes Deutsch
luftdicht — hermetisch verschlossen; undurchdringlich; dicht; undurchlässig; hermetisch * * * luft|dicht [ lʊftdɪçt] <Adj.>: für Luft nicht durchlässig: ein Glas luftdicht verschließen. * * * lụft|dicht 〈Adj.〉 so fest verschlossen, dass keine Luft… … Universal-Lexikon
luftdicht — fest schließend, hermetisch, undurchlässig, wasserdicht. * * * luftdicht:⇨undurchlässig … Das Wörterbuch der Synonyme
luftdicht — Luft: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes mhd., ahd. luft, got. luftus, niederl. lucht, aengl. lyft, aisl. lopt ist nicht sicher geklärt. Mit dieser gemeingerm. Bezeichnung für das die Erde umgebende Gasgemisch ist vermutlich identisch das germ.… … Das Herkunftswörterbuch
luftdicht — lụft|dicht; luftdicht verschließen … Die deutsche Rechtschreibung
luftdicht — lụft·dicht Adj; so, dass keine Luft hinein oder hinaus kann <eine Verpackung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hermetisch verschlossen — luftdicht … Universal-Lexikon
luftd. — luftdicht EN airtight … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Taucherkunst — Taucherkunst, die Fertigkeit des Menschen, kürzere od. längere Zeit unter Wasser zuzubringen. Man bedarf hierzu entweder nur einer besonderen Geschicklichkeit in der Unterbrechung des Athmens od. für einen längeren Aufenthalt besonderer Apparate… … Pierer's Universal-Lexikon
Ofen [1] — Ofen, 1) im Allgemeinen ein Behältniß, um Feuer darin zu unterhalten. Die Öfen dienen entweder A) zur Erwärmung eines Raumes, wie die Stubenöfen, s. unten 2); od. B) zur Zubereitung von Speisen, wie die Back , Brat u. Kochöfen, unter denen… … Pierer's Universal-Lexikon
Gasbeleuchtung — Gasbeleuchtung. Steinkohlen, Torf, Holz, Bituminöser Schiefer, Harz, Fett etc. geben bei der trockenen Destination ein Gemenge von leuchtentenden u. nicht leuchtenden brennbaren Gasen u. Dämpfen, welches aus Kohlenoxyd, Wasserstoffgas,… … Pierer's Universal-Lexikon