-
61 Luft-Schaumspülung
Luft-Schaumspülung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Luft-Schaumspülung
-
62 Luft-Wasserdampf-Gemisch
Luft-Wasserdampf-Gemisch nDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Luft-Wasserdampf-Gemisch
-
63 Luft-Boden-Rakete
Luft-Boden-Rakete f воен. раке́та кла́сса "во́здух - земля́" -
64 Luft-Raum-Rakete
Luft-Ráum-Rakete f =, -n воен.раке́та кла́сса «во́здух — ко́смос» -
65 Luft-Luft-RPV
сущ. -
66 Luft-Luft-Remotely Piloted Vehicle
сущ.авиа. дистанционно управляемый аппарат класса "воздух-воздух" (Luft-Luft-RPV)Универсальный немецко-русский словарь > Luft-Luft-Remotely Piloted Vehicle
-
67 luft-und gasdichter Kompressor
герметичный компрессор
Специальный компрессор, в котором обеспечено отсутствие утечки сжимаемого газа из компрессора и проникновения газа из окружающей среды в компрессор.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Luft-und gasdichter Kompressor
E. Pressure-tight compressor
Специальный компрессор, в котором обеспечено отсутствие утечки сжимаемого газа из компрессора и проникновения газа из окружающей среды в компрессор
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > luft-und gasdichter Kompressor
-
68 Luft-Gleitfunken-Zündkerze
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Luft-Gleitfunken-Zündkerze
-
69 Luft-Gleitfunkenkerze
f; = Luft-Gleitfunken-Zündkerzeмногоэлектродная свеча зажигания с поверхностно-воздушным искровым разрядомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Luft-Gleitfunkenkerze
-
70 Luft-Kraftstoff-Gemisch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Luft-Kraftstoff-Gemisch
-
71 Luft-Wasser-Haushalt
mDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Luft-Wasser-Haushalt
-
72 Luft-Eingreifverband
ḿударное авиационное соединение- Luft-Eingreifverband, gemischter смешанное ударное авиационное соединение
-
73 Luft-Eingreifverband
(m)Luft-Eingreifverband, gemischter — смешанное ударное авиационное соединение
-
74 Luft-Wasser-Wechselwirkung
- взаимодействие "воздух-вода"
взаимодействие "воздух-вода"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air-water interaction
The physical processes at the air-water interface: momentum, heat and mass transfer across the air-water interface, mixing of surface water by wind stress and wave breaking, directional wave spectra and wave forces on offshore structures. The air-water interaction is measured by the turbulence and gas exchanges resulting from the mixing of the water column by wind. (Source: WATER / CEIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- interaction air/eau
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luft-Wasser-Wechselwirkung
-
75 Luft(leistungs)schalter
выключатель воздушный
Выключатель, в котором дуга образуется в потоке воздуха высокого давления.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
воздушный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
air circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in air at atmospheric pressure
[IEV number 441-14-27]FR
disjoncteur à air
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'air à la pression atmosphérique
[IEV number 441-14-27]Для РУ напряжением 110 кВ и выше (вплоть до 1150 кВ) наиболее широко используются воздушные выключатели, где гашение дуги осуществляется потоком сжатого воздуха. Однако в последнее время они вытесняются элегазовыми выключателями, в которых в качестве дугогасящей среды используется электроотрицательный газ — шестифтористая сера (элегаз).
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- ABS
- ACB
- air break switch
- air circuit-breaker
- air-blast breaker
- air-blast circuit breaker
- air-blast switch
- air-insulated switchgear
- AIS
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luft(leistungs)schalter
-
76 Luft-Luft-Rakete
f воен.ракета класса "воздух - воздух" -
77 Luft- Luft...
сущ.авиа. класса "воздух-воздух" (L-L...) -
78 Luft-Luft
сущ.аэродин. (...) класса "воздух - воздух" -
79 Luft-Luft-
сущ.ркт. класса "воздух-воздух" -
80 Luft-Luft-Betankung
сущ.авиа. дозаправка в воздухе, дозаправка топливом в воздухе, дозаправка топливом в полёте, заправка топливом в воздухе, заправка топливом в полёте
См. также в других словарях:
Luft- — Luft … Deutsch Wörterbuch
Luft — (s. ⇨ Lucht). 1. Auf schwüle Luft folgt Donnerwetter. 2. Aus Luft wird kein Speck. – Sprichwörtergarten, 455. 3. Dat die de Loft vergeit, seggt de Bunkus, wenn he en Kopp afhaut. – Frischbier2, 2473. Bunkus war Scharfrichter in Danzig. 4. Dat gaw … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Luft — Luft: deutsche Briefmarke von 2011 zum Thema Die vier Elemente Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78 Vol%) und Sauerstoff (rund 21 Vol%). Daneben gibt… … Deutsch Wikipedia
Luft — Luft, die atmosphärische, das Lebenselement aller organischen Wesen, umgibt den Erdball und höchst wahrscheinlich alle Gestirne, insofern wir sie als bewohnt annehmen, von allen Seiten. Nach der Lehre der Alten war sie eins der vier Elemente, aus … Damen Conversations Lexikon
luft — LUFT, lufturi, s.n. 1. Distanţă sau spaţiu liber dintre două elemente (piese fixe sau mobile) situate foarte aproape unul de altul; interstiţiu. 2. (Sport) Eroare comisă de un jucător care şutează pe lângă minge, puc etc. – Din germ. Luft. Trimis … Dicționar Român
Luft — Sf std. (8. Jh.), mhd. luft, ahd. luft, as. luft m./f. Stammwort Aus g. * luftu m. Luft , auch in gt. luftus, ae. lyft m./f./n. Herkunft unklar, aber wohl zusammenhängend mit Wörtern, die Oberstock u.ä. bedeuten, vgl. anord. lopt, loft n. Luft,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Luft — Luft: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes mhd., ahd. luft, got. luftus, niederl. lucht, aengl. lyft, aisl. lopt ist nicht sicher geklärt. Mit dieser gemeingerm. Bezeichnung für das die Erde umgebende Gasgemisch ist vermutlich identisch das germ.… … Das Herkunftswörterbuch
Luft — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Luft machte mich müde. • Lass uns an die frische Luft gehen … Deutsch Wörterbuch
Luft — Luft, im allgemeinen jeder gasförmige Körper, weshalb man auch von Luftarten spricht (s. Gase); im engern Sinne die atmosphärische L., das Gasgemenge, das die Atmosphäre der Erde bildet. Die L. ist ein farbloses Gas; 1 cbm L. wiegt bei 0° und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luft — Luft, im engeren Sinne die atmosphärische Luft (s. Atmosphäre), im weiteren Sinne die Körper von gasigem Aggregatzustand, die Luftarten (s. Gase) … Lexikon der gesamten Technik
Luft — Luft, jeder gasförmige Körper; insbes. das die Atmosphäre (s.d.) bildende Gasgemenge. (S. auch Flüssige Luft.) … Kleines Konversations-Lexikon